Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ballon" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BALLON

französisch ballon < italienisch pallone = großer Ball, Vergrößerungsform von: palla = ↑Ball, aus dem Germanischen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BALLON IN GERMAN

Ballon  [baˈlɔŋ]  , [baˈlõː]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch: […ˈloːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALLON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ballon is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BALLON MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Ballon» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Ballon

balloon

Ballon

A balloon is a non-self-contained, gas-tight shell in today's language use, which is filled with gas and has no self propulsion. The filling gas used is generally air or a carrier gas such as helium or hydrogen. The balloon can be closed in the filled state, whereby the enclosed gas can also be under pressure. The common designs of manned balloons have an opening downwards. As a result, the light carrier gas can not escape, but pressure loads or deformations of the envelope by heating the gas or changing the airports are avoided. Until the 20th century, balloons and airships were also referred to as aerostats. In the language use manned balloons are not flown but driven, see Ballooning # Driving or flying. The crew members of balloons are the balloon drivers and were also called "Luftschiffer". The pronunciation in Hochdeutschen is or varies in the southern German language area: south, austria and switzerland.:. Ein Ballon ist im heutigen Sprachgebrauch eine nicht selbsttragende, gasdichte Hülle, die mit Gas gefüllt ist und über keinen Eigenantrieb verfügt. Als Füllgas wird im Allgemeinen Luft oder ein Traggas wie Helium oder Wasserstoff verwendet. Der Ballon kann in gefülltem Zustand verschlossen sein, wodurch das eingeschlossene Gas auch unter Druck stehen kann. Die gängigen Bauformen bemannter Ballone haben eine Öffnung nach unten. Dadurch kann das leichte Traggas nicht entweichen, aber Druckbelastungen oder Verformungen der Hülle durch Erwärmung des Gases oder beim Ändern der Flughöhe werden vermieden. Bis in das 20. Jahrhundert wurden Ballone und Luftschiffe auch als Aerostaten bezeichnet. Im Sprachgebrauch werden bemannte Ballone nicht geflogen, sondern gefahren, siehe Ballonfahren#Fahren oder fliegen. Die Besatzungsmitglieder von Ballonen sind die Ballonfahrer und wurden zu Anfang auch „Luftschiffer“ genannt. Die Aussprache im Hochdeutschen ist bzw. und variiert im südlichen deutschen Sprachraum: süddt., österr. und schweiz.:.

Definition of Ballon in the German dictionary

spherical aircraft carried by a shell filled with gas ball-shaped children's toys filled with air or gas large, bulbous bottle flask light large foresail on yachts inflated in the wind like a balloon head. Spherical aircraft carried by a shell filled with gas © Kessler-Medien, Saarbrücken © Kessler-Medien, SaarbrückenExamplesBalloon fly Balloon fly in balloon. kugelförmiges, von einer mit Gas gefüllten Hülle getragenes Luftfahrzeug ballförmiges, mit Luft oder Gas gefülltes Kinderspielzeug große, bauchige flasche Glaskolben leichtes großes Vorsegel auf Jachten, das im Wind wie ein Ballon aufgebläht wird Kopf. kugelförmiges, von einer mit Gas gefüllten Hülle getragenes Luftfahrzeug© Kessler-Medien, Saarbrücken© Kessler-Medien, SaarbrückenBeispieleBallon fahren Ballon fliegenim Ballon aufsteigen.
Click to see the original definition of «Ballon» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BALLON


Apollon
Apọllon
Bataillon
[batalˈjoːn] 
Bouillon
[bulˈjɔŋ]  , auch: [bʊlˈjõː), österreichisch nur: [buˈjõː] 
Carillon
[kariˈjõː] 
Cotillon
Cotillon
Fesselballon
Fẹsselballon [ˈfɛsl̩balõː]
Freiballon
[ˈfra͜ibalõː]
Gallon
[ˈɡælɔn]
Glasballon
Gla̲sballon
Heißluftballon
He̲i̲ßluftballon
Luftballon
Lụftballon 
Papillon
[papiˈjõː] 
Pavillon
[ˈpavɪljɔŋ), [ˈpavɪljõ]  , österreichisch: [paviˈjõː), [ˈpavɪljoːn]
Pilotballon
Pilo̲tballon
Registrierballon
Registri̲e̲rballon [reɡɪsˈtriːɐ̯balõː]
Reklameluftballon
Rekla̲meluftballon
Roussillon
[rusiˈjõː] 
Sperrballon
Spẹrrballon [ˈʃpɛrbalõː]
Versuchsballon
Versu̲chsballon [fɛɐ̯ˈzuːxsbalõː]
Villon
[viˈjõː] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BALLON

Balloelektrizität
Ballon d´Essai
Ballonett
Ballonfahrer
Ballonfahrerin
Ballonfahrt
Ballonflasche
ballonförmig
Ballonführer
Ballonführerin
Ballonkleid
Ballonmütze
Ballonreifen
Ballonsatellit
Ballonsegel
Ballonseide
Ballonsperre
Ballooning
Ballot
Ballotade

GERMAN WORDS THAT END LIKE BALLON

Ausstellungspavillon
Billon
Brouillon
Füsilierbataillon
Infanteriebataillon
Jägerbataillon
Kalbsmedaillon
Konzertpavillon
Kotillon
Medaillon
Moellon
Nylon
Rehmedaillon
Salon
Sanitätsbataillon
Strafbataillon
Verkaufspavillon
Vermillon
Verrillon
Wachbataillon

Synonyms and antonyms of Ballon in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BALLON» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Ballon» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Ballon

Translation of «Ballon» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALLON

Find out the translation of Ballon to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Ballon from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ballon» in German.

Translator German - Chinese

球的美女
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

belleza de la bola
570 millions of speakers

Translator German - English

belle of the ball
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गेंद की गोरी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حسناء من الكرة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

царица бала
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

belle da bola
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বল সুন্দরী
260 millions of speakers

Translator German - French

reine du bal
220 millions of speakers

Translator German - Malay

belle bola
190 millions of speakers

German

Ballon
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ボールのベル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

볼의 꽃
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Belle ing werni
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

belle của bóng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பந்து பெண் வேடத்தில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

चेंडू अत्यंत देखणी स्त्री किंवा मुलगी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Topun dilberi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

bella del ballo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

balu
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

цариця балу
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

belle de minge
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

belle της μπάλας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Belle van die bal
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

balens
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Ballets
5 millions of speakers

Trends of use of Ballon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALLON»

The term «Ballon» is very widely used and occupies the 8.229 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ballon» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ballon
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ballon».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BALLON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Ballon» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Ballon» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ballon

EXAMPLES

5 GERMAN QUOTES WITH «BALLON»

Famous quotes and sentences with the word Ballon.
1
Claude Tillier
Jede Seele aber, die zu tief fühlt, ist ein Ballon, der in den Himmel steigen möchte, und der die Grenzen der Atmosphäre nicht überschreiten kann.
2
Wilhelm Busch
Der philosophische Ballon steigt nicht über die irdische Atmosphäre hinauf.
3
Robert Lembke
Der Unterschied zwischen einem Menschen und einem Ballon: Der Ballon wird zuerst aufgeblasen, und dann steigt er.
4
Jules Renard
Der Vogel, der einen Ballon sieht, sagt sich womöglich: Ich möchte fliegen können wie er, ohne Flügel. Und das ist dann Fortschritt.
5
Voltaire
Die Eigenliebe ist ein windgeblähter Ballon, aus dem Stürme hervorbrechen, wenn er geritzt wird.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BALLON»

Discover the use of Ballon in the following bibliographical selection. Books relating to Ballon and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Abenteuer der Luft in Ballon und Flugmaschine
Reprint des Originals ber Abenteuer in der Luft mit Ballon und Flugmaschine. Mit zahlreichen Illustrationen.
A. Oskar Klaußmann, 2011
2
Fünf Wochen im Ballon
»Aber«, äußerte ein Officier, »könnte denn ein Ballon in solcher Schnelligkeit mit fortgerissen werden?« »Man hat das schon erlebt«, erwiderte Fergusson. »Und der Ballon hat Stand gehalten?« »Vollkommen. Zur Zeit der Krönung ...
Jules Verne, 2012
3
Elise Garnerin - Die „Venus im Ballon
Die Kurzbiografie „Elise Garnerin. Die Venus im Ballon“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst beschreibt das Leben dieser Luftfahrtpionierin.
Ernst Probst, 2010
4
Unterrichtsstunde zu Burkhard Spinnens Kurzgeschichte ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 13, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Im Anhang waren ursprunglich Fotos enthalten (Heissluftballons), ...
Linda Lau, 2011
5
Die Erdumkreisung in einem Ballon als Thema für den ...
Dem Amt fur Lehrerbildung wurde die Arbeit aber nur unter dem Titel: "Die Erdumkreisung in einem Ballon als Thema fur den Sachunterricht in der Grundschule" eingereicht.
Felicia Dalheimer, 2007
6
Der rote Ballon: Und andere spannende Geschichten
meinte Sebastian ich habe mich gleich gefragt, wo der Max sein könnte, der den Zettel am Ballon befestigt hat. Der Wind kommt vonWesten. Das habeich schon mit meinem Kompass festgestellt. Und da hinter Omas Haus nur Felder in dieser  ...
Klaus Kuntz, 2013
7
Der rote Ballon: Eine Geschichte für die Kinder der Welt
Der kleine Fritz aus dem (berüchtigten) Kinderbuchklassiker landet mit dem roten Ballon im Schloss des bösen Zauberers, um die gefangenen Kinder zu befreien und wieder nach Hause zu bringen.
Martin Auer, 2013
8
Baby - Cutter: 3
Belege 1851, 1950) und vor allem Luftballon, dafür häufig die Kurzform Ballon ( s. o.). Dazu seit Anfang 20. Jh. die bildlich verwendete adj. Ableitung ballonartig, gleichzeitig das veraltete, aus gleichbed. frz. ballonnet entlehnte Subst. Ballonett  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
9
Gastroenterologische Endoskopie: das Referenzwerk zur ...
Der Ballon kann auch nach Rückzug des Endoskops ähnlich wie bei der pneumatischen Myotomie bei einer Ösophagusachalasie platziert werden. Dies erlaubt die Verwendung von großen Ballons von bis zu 40 mm. Die Position des Ballons ...
Meinhard Classen, 2004
10
Geognostische Umrisse der Rheinländer zwischen Basel und ...
Ballon de Lure, genannt la 3492 A. d. G. ^ Haute-Planche. St. Sauveur, an dem Breu- 1004 Berger. chin, Flecken im Arrond. von Lure. Pontarlier, am Doubs . . 2550 Annuaire pour 1823. 133. • IV. Die Vogesen östlich der Mosel, von Giromag - ...
Carl Freiherr von Oeynhausen, Heinrich Dechen, H. V. La Roche, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALLON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ballon is used in the context of the following news items.
1
Mario Balotelli: "Will Ballon d'Or gewinnen"
Der 25-Jährige geht sogar noch weiter: "Ich will den Ballon d'Or gewinnen." Der Italiener ist auf Lacher gefasst und verteidigt seine Position mit der Erklärung, ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, Jul 16»
2
Berlin: Ballon am Checkpoint Charlie bleibt nach Beinahe-Unglück ...
Der Betreiber wollte sich mit dem Deutschen Wetterdienst treffen, um künftig besser Informationen auszutauschen. Der Ballon-Pilot soll dann Wetterdaten in ... «Berliner Zeitung, May 16»
3
„Welt“-Ballon: Überprüfungen im Fall des Berliner Aussichtsballons
Die ersten technischen Untersuchungen des in Turbulenzen geratenen Berliner Aussichtsballons sind abgeschlossen. Der Ballon mit dem „Welt“-Logo sei am ... «Berliner Zeitung, May 16»
4
Der "Welt"-Ballon Hi-Flyer in Berlin darf nach Unfall nicht mehr starten
Zudem darf der Ballon vorerst nicht wieder fliegen. Die Polizei untersagte am Dienstagabend den weiteren Betrieb, wie eine Sprecherin am Mittwoch sagte. «Berliner Morgenpost, May 16»
5
Nach Notfalleinsatz in Berlin-Mitte: "Welt"-Ballon bleibt vorerst am ...
Windböen haben am Dienstagabend 19 Touristen an Bord des "Welt"-Ballons in Gefahr gebracht. Nun hat er vorerst Startverbot. Und das LKA ermittelt. «Tagesspiegel, May 16»
6
Ballon d'Or: Lahm kritisiert Weltfußballer-Wahl
Der Argentinier Lionel Messi hatte am Montag zum fünften Mal den "Ballon d'Or" gewonnen. Der Superstar vom FC Barcelona ließ Cristiano Ronaldo und ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 16»
7
Ballon d'Or: Deutschland nur in der Nebenrolle
Die Wahl zum Weltfußballer wurde zum Triumph der spanischen Primera Division. Der deutsche Fußball spielte allenfalls eine Nebenrolle - die meisten Spieler ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 16»
8
Philipp Lahm: Ballon d'Or lieber via Facebook vergeben
Philipp Lahm ist nicht glücklich mit der Verleihung des Ballon d'Or. In seiner Kolumne für Goal gibt er Einblicke zum Prozedere und erklärt, wieso das Ergebnis ... «Goal.com, Jan 16»
9
Stellungnahme zu den FIFA Ballon d'Or-Nominierten des FC Bayern ...
Es ist natürlich schade, dass Pep Guardiola als Nominierter in der Kategorie Männerfussballtrainer des Jahres sowie die weiteren Nominierten des FC Bayern ... «FIFA.com, Jan 16»
10
Ballon d'Or 2015: Die Weltfußballer-Wahl LIVE in TV, Eurosport ...
Am Montag, den 11. Januar 2016 wird der Ballon d'Or 2015 vergeben. In Zürich werden der Weltfußballer, die Weltfußballerin und die Welttrainer ausgezeichnet ... «Eurosport.de, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ballon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ballon>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z