Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bänkelsang" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BÄNKELSANG IN GERMAN

Bänkelsang  [Bạ̈nkelsang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BÄNKELSANG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bänkelsang is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BÄNKELSANG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Bänkelsang» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Bänkelsang

cantastoria

Bänkelsang

Benches were narrative songs with often dramatic content. From the Middle Ages to the 19th century, the cantal singing was an all-European phenomenon. Bänkelsänger were at that time important news collectors, in Italy they were called cantastorie. To the public, e.g. On the market, to be seen better, they placed themselves on a wooden bench when they presented Moritata, ballads and songs. In order to illustrate the events, panels were used, on which the scenes described were painted. To increase the tension, however, these pictures were not arranged in chronological order, but the singer pointed out the truth with a stick. Bänkellieder waren erzählende Lieder mit häufig dramatischen Inhalten. Der Bänkelgesang war vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert eine gesamteuropäische Erscheinung. Bänkelsänger waren damals wichtige Nachrichtenkolporteure, in Italien wurden sie cantastorie genannt. Um vom Publikum, z.B. auf dem Marktplatz, besser gesehen zu werden, stellten sie sich auf eine Holzbank, wenn sie Moritaten, Balladen und Lieder vortrugen. Zur Illustration des Geschehens dienten Tafeln, auf denen die geschilderten Szenen aufgemalt waren. Um die Spannung zu erhöhen, waren diese Bilder aber nicht chronologisch gereiht, sondern der Sänger wies mit einem Stock auf das Zutreffende.

Definition of Bänkelsang in the German dictionary

the singing of bench songs. das Singen von Bänkelliedern.
Click to see the original definition of «Bänkelsang» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BÄNKELSANG


Abgesang
Ạbgesang
Chorgesang
Cho̲rgesang [ˈkoːɐ̯ɡəzaŋ]
Dankgesang
Dạnkgesang
Dreigesang
Dre̲i̲gesang
Gesang
Gesạng 
Grabgesang
Gra̲bgesang [ˈɡraːpɡəzaŋ]
Hassgesang
Hạssgesang
Kirchengesang
Kịrchengesang
Lobgesang
Lo̲bgesang [ˈloːpɡəzaŋ]
Messgesang
Mẹssgesang
Minnesang
Mịnnesang
Pisang
Pi̲sang
Satsang
Sạtsang
Schwanengesang
Schwa̲nengesang
Singsang
Sịngsang
Sologesang
So̲logesang [ˈzoːloɡəzaŋ]
Sprechgesang
Sprẹchgesang [ˈʃprɛçɡəzaŋ]
Vogelgesang
Vo̲gelgesang [ˈfoːɡl̩ɡəzaŋ]
Wechselgesang
Wẹchselgesang [ˈvɛksl̩ɡəzaŋ]
sang
sang

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BÄNKELSANG

Bankbürgschaft
Bankchef
Bankchefin
Bänkchen
Bankdirektor
Bankdirektorin
Bankeinbruch
Bankeinzug
Bankeisen
Bänkellied
Bänkelsänger
Bänkelsängerin
bänkelsängerisch
Bankenaufsicht
Bankengruppe
Bankenkonsortium
Bankenkrise
Bankensektor
Bankenviertel
Banker

GERMAN WORDS THAT END LIKE BÄNKELSANG

Anfang
Aufgesang
Bittgesang
Bußgesang
Chang
Gang
Hang
Koloraturgesang
Meistergesang
Meistersang
Mustang
Rundgesang
Scatgesang
Schlachtgesang
Sirenengesang
Sphärengesang
Zwiegesang
gang
lang
mang

Synonyms and antonyms of Bänkelsang in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BÄNKELSANG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Bänkelsang» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Bänkelsang

Translation of «Bänkelsang» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BÄNKELSANG

Find out the translation of Bänkelsang to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Bänkelsang from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bänkelsang» in German.

Translator German - Chinese

cantastoria
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cantastoria
570 millions of speakers

Translator German - English

cantastoria
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

cantastoria
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

cantastoria
280 millions of speakers

Translator German - Russian

cantastoria
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cantastoria
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

cantastoria
260 millions of speakers

Translator German - French

Cantastoria
220 millions of speakers

Translator German - Malay

cantastoria
190 millions of speakers

German

Bänkelsang
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

cantastoria
130 millions of speakers

Translator German - Korean

cantastoria
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

cantastoria
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cantastoria
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

cantastoria
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

cantastoria
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

cantastoria
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cantastorie
65 millions of speakers

Translator German - Polish

cantastoria
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

cantastoria
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cantastoria
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

cantastoria
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

cantastoria
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

cantastoria
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

cantastoria
5 millions of speakers

Trends of use of Bänkelsang

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BÄNKELSANG»

The term «Bänkelsang» is normally little used and occupies the 142.654 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bänkelsang» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bänkelsang
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bänkelsang».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BÄNKELSANG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Bänkelsang» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Bänkelsang» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bänkelsang

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BÄNKELSANG»

Discover the use of Bänkelsang in the following bibliographical selection. Books relating to Bänkelsang and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Unterhaltungskunst zwischen Zensur und Protest: Die ...
1Literarisch-musikalische Vorbilder der kabarettistischen Unterhaltungsindustrie 1.1Der Bänkelsang In der wissenschaftlichen Beschäftigung mit dem Bänkelsang lassen sich zwei unterschiedliche Entwicklungen erkennen. Der primitive ...
Kristina Mahlau, 2008
2
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
tradition des 19. und 20. Jhs. (Vischer, Wedekind, Bierbaum, Mühsam, Brecht, Degenhardt, Biermann) verdanken dem Bänkelsang entscheidende Anregungen . Der Bänkelsängerton war ihnen ein ästhetisches Modell; sie entwickelten daraus ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
3
Wien, Musikgeschichte: Volksmusik und Wienerlied
die Übernahme des Bänkelsängerstils von Dichtern und Literaten verlor der Bänkelsang schließlich seine Unschuld und Naivität. Seine Parodie führte im 19. Jahrhundert zur "Moritat" (wohl von "Mordtat" herzuleiten), seine literarische ...
Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2006
4
Lied und populäre Kultur - Song and Popular Culture
Hamburg 1963; Petzoldt, Leander: Bänkelsang. Vom historischen Bänkelsang zum literarischen Chansons. Stuttgart 1974; Bänkelsang und Moritat. Ausstellung der Staatsgalerie Stuttgart, Graphische Sammlung, vom 14. Juni bis 24. August ...
Nils Grosch
5
Volksmusik: Wandel und Deutung : Festschrift Walter Deutsch ...
PETZOLDT, Leander: Bänkelsang. Vom historischen Bänkelsang zum literarischen Chanson. Stuttgart 1974, S. 68ff. PETZOLDT, Leander: Soziale Bedingungen des Bänkelsangs. Probleme und Beispiele. In: W. Müller-Seidel ( Hrsg.): ...
Gerlinde Haid, Ursula Hemetek, Rudolf Pietsch, 2000
6
Bänkelsang. Kulturanthropologische Aspekte
Fachliteratur mit dem Hauptthema „Bänkelsang“ ist über 30 Jahre alt.
Gabriele Bänsch, 2013
7
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Bänkelsang und Moritat; ab 1904 im Besitz von Joh. Schwenke), I. F. Rietsch in Landshut, I. Bauer in Recklinghausen, Heinrich Stempel in Quedlinburg. Einst überall verbreitet, hat er im dt. Osten am längsten seine Lebenskraft behalten, doch ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
8
Denken und Sprechen in Vielfalt: Bildungswelten und ...
Zugleich aber war der Bänkelsang ein wesentliches Medium der Informationsverbreitung. Seine Wirkung ist, wie Braekman feststellt, kaum zu überschätzen/1 erreichte er doch auch die von Informationen weitgehend ausgeschlossene ...
Andreas Dörpinghaus, Gaby Herchert, 2001
9
Döblins "Berlin Alexanderplatz" übersetzt: ein ...
Die Anklänge an den Bänkelsang, eine deutsche Tradition60 und eine dem romanischen und angelsächsischen Sprach- und Kulturraum eher unbekannte und fremde Literaturform,61 werden in den Übersetzungen teilweise stark reduziert ...
Anke Detken, 1997
10
Geschichte der deutschen Lyrik vom Mittelalter bis zur Gegenwart
3. Bänkelsang, Moritat, Chanson, Song. (Vgl. auch Abschn. I1,4; Ballade.) Rebiczek, Franz: Der Wiener Volks- und Bänkelsang in den Jahren von 1800- 1848. Wien: Gerlach & Wiedling, 1913. Sternitzke, Erwin: Der stilisierte Bänkelsang. Diss.
Walter Hinderer, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BÄNKELSANG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bänkelsang is used in the context of the following news items.
1
Königsteiner Kulturgesellschaft: Liebe, Tod und Teufel – Renneisen ...
Klassischen „Bänkelsang“ wie „Sabinchen war ein Frauenzimmer“ oder „In einen Harung jung und schlank“ bot er ebenso wie Bertold Brechts gereimte Moritat ... «Taunus Zeitung, Jul 16»
2
Die Sommer-Buchtipps vom "Gemischten Doppel"
Bänkelsang und Volkslied kommen ebenso vor, wie Kunstballaden, Schwänke und Parodien. Autoren wie Christian Morgenstern und Erich Kästner sowie ... «NDR.de, Jun 16»
3
Wederath feiert 700 plus eins
(Wederath) Bänkelsang, Postkutschenfahrt und eine Ausstellung mit historischen Fotos: Die Wederather feiern am kommenden Wochenende das 700-jährige ... «Trierischer Volksfreund, May 16»
4
Buch von Jonas Jonasson - Dieses Buch ist auf Platz eins der ...
... Abständen berechneten Tonfall vorgetragen wird - zu dem man sich durchaus die Schautafeln vorstellen kann, die historisch zum Bänkelsang gehören. «Süddeutsche.de, Apr 16»
5
Klassische Musik - Die wiederentdeckten Wranitzkys
Seine Symphonien sind lustig gestimmt, volksthümlich gehalten und neigen offen zum Bänkelsang hin. Den von Haus aus wenig originellen Melodien ist längst ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
6
Mit Streichern und Tuba feiert Die Kammer ihre neue Platte in Leipzig
Das aber spielt keine Klassik, sondern eher Folksongs und Bänkelsang, elegische Balladen und derbe Gassenhauer. Alles immer akustisch: Eigentlich habe wir ... «Leipziger Volkszeitung, Feb 16»
7
Nachruf: Eine Moritat zum Abschied
Mit Kneidls Tod geht nicht nur der Bänkelsang. Der Neuburger sei ein markanter Charakter der Stadt gewesen, sagen seine Freunde. 1927 geboren, musste er ... «Augsburger Allgemeine, Oct 15»
8
"Struwwelpeter" als trashiges Bühnenstück in Hannover
"Shockheaded Peter" feierte mit seiner Mischung aus Punk, Zirkusklängen und Bänkelsang, angereichert mit britischem Humor, bereits weltweit Erfolge. «T-Online, Oct 15»
9
„Der Teufel mit den drei goldenen Haaren“ begeistert das kleine ...
... wärmenden - Kostümen, die den ganzen Tag über das Publikum mit Bänkelsang, Balladen und Moritaten zu Laute und Drehleier bei Laune hielten. «Osthessen News, Aug 15»
10
SWR2 Buch der Woche am 15.06.2015
... Zeitgeistgedichte, Texte, die an Balladen wie auch an den Bänkelsang erinnern, Unsinnspoesie at his best – nicht zu vergessen das "Herrscherlob". «SWR Nachrichten, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bänkelsang [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bankelsang>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z