Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bärenklau" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BÄRENKLAU IN GERMAN

Bärenklau  [Bä̲renklau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BÄRENKLAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bärenklau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BÄRENKLAU MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Bärenklau» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Bärenklau

acanthus

Bärenklau

Hogweed is a planting belonging to the family of colostomae. The genus is named after Heracles. The German name derives from the bear's claw, so some prefer the female form the hog; According to Duden, both male and female forms are permitted. Bärenklau ist eine Pflanzengattung, die zur Familie der Doldenblütler gehört. Die Gattung ist nach Herakles benannt. Der deutsche Name leitet sich von der Bärenklaue ab, daher bevorzugen manche die weibliche Form die Bärenklau; laut Duden ist sowohl die männliche als auch die weibliche Form erlaubt.

Definition of Bärenklau in the German dictionary

Herb or shrub with large, split leaves, thorns in the leaf axils and white, pale purple or bluish flowers; Akanthus vigorous, perennial Umbelliferae. Kraut oder Strauch mit großen, gespaltenen Blättern, Dornen in den Blattachseln und weißen, blassvioletten oder bläulichen Blüten ; Akanthus kräftiges, Stauden bildendes Doldengewächs.
Click to see the original definition of «Bärenklau» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BÄRENKLAU


Breslau
Brẹslau
Calau
Ca̲lau
Datenklau
Da̲tenklau
Heldenklau
Hẹldenklau
Klau
Kla̲u̲
Palau
Pa̲lau
Pilau
Pila̲u̲
azurblau
azu̲rblau
blau
bla̲u̲ 
dunkelblau
dụnkelblau
eisblau
e̲i̲sblau
helau
hela̲u̲
hellblau
hẹllblau
kobaltblau
ko̲baltblau
lau
la̲u̲ 
lichtblau
lịchtblau [ˈlɪçtbla͜u]
nachtblau
nạchtblau [ˈnaxtbla͜u]
saphirblau
sa̲phirblau
schlau
schla̲u̲ 
stahlblau
sta̲hlblau

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BÄRENKLAU

Bärenfang
Bärenfell
Bärenfellmütze
Bärenführer
Bärenführerin
bärenhaft
Bärenhaut
Bärenhäuter
Bärenhunger
Bärenjagd
Bärenkraft
Bärenlauch
Bärenmarkt
bärenmäßig
Bärennatur
bärenruhig
bärenstark
Bärentatze
Bärentraube
Bärentraubenblättertee

GERMAN WORDS THAT END LIKE BÄRENKLAU

Bunzlau
Methylenblau
enzianblau
flau
graublau
grünblau
himmelblau
indigoblau
kornblumenblau
königsblau
marineblau
mitternachtsblau
rauchblau
royalblau
schwarzblau
taubenblau
tiefblau
türkisblau
veilchenblau
wasserblau

Synonyms and antonyms of Bärenklau in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Bärenklau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BÄRENKLAU

Find out the translation of Bärenklau to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Bärenklau from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bärenklau» in German.

Translator German - Chinese

爵床
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

acanto
570 millions of speakers

Translator German - English

acanthus
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अकेंथस
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شوك
280 millions of speakers

Translator German - Russian

аканф
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

acanto
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাসকগোত্রীয় বৃক্ষ
260 millions of speakers

Translator German - French

acanthe
220 millions of speakers

Translator German - Malay

acanthus
190 millions of speakers

German

Bärenklau
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アカンサス
130 millions of speakers

Translator German - Korean

아칸서스
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

acanthus
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

kiến trúc hình lá cây
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Acanthus
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

acanthus
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kenger yaprağı şekli
70 millions of speakers

Translator German - Italian

acanto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

akant
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

аканфа
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

acantă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

άκανθος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Acanthus
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

acanthus
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Acanthus
5 millions of speakers

Trends of use of Bärenklau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BÄRENKLAU»

The term «Bärenklau» is regularly used and occupies the 67.899 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bärenklau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bärenklau
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bärenklau».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BÄRENKLAU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Bärenklau» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Bärenklau» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bärenklau

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BÄRENKLAU»

Discover the use of Bärenklau in the following bibliographical selection. Books relating to Bärenklau and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
Die stachllchtt Bärenklau. , rne x^aple . Iree , der Ahornbaum ( die- z. ^«rnus rarioribus er brevioribus aculeis ftr Baum wird nach Vossti Meinung so genannt von munirus. lourn. Die mittlere Bärenklau , mit Acris , weil das Holz desselben sehr ...
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750
2
Militair-Conversations-Lexikon
Bärenklau hatte am l9. Juli den Rittmeister Montagnar an Gnnd- ville geschickt, um zu versuchen, ob dieser Befehlshaber nicht zur Uebergabe der Festung zu bewegen sei. Monlagnac fand mehr Bereitwilligkeit, ali er hoffen durfte. Der franz.
Hans Eggert Willibald von der Lühe, 1834
3
Systematische Botanik
Blätter fiederteilig oder gefiedert Blätter gross (bis 1m lang), grobgeteilt (grösste Abschnitte über 1.5 cm breit) Heracleum (Bärenklau) Blätter fiederteilig bis 1fach gefiedert; Randblüten der Dolde zygomorph (die nach aussen gerichteten ...
Matthias Baltisberger, Reto Nyffeler, Alexander Widmer (Géobotaniste), 2013
4
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... gemeine Spitzklette italienisch Bären ursi, ursinus Bären Lauch Allium ursinum Bärlauch Bärendreck Lakritzenstangen Süßholzwurzelsaft Bärenfenchel Bärenwurzel Bärenklau deutscher Heracleum sphondylium Bärenfuß Helleborus viridis ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
5
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
lX^UW. II. 23,. M0«.l3. tiilt. z. p. 604. «.Hl. luppl. 6z6. Diese , die man sonst für die ächte zahme Bären« flau des Dioskorides hält, wurde vom Rauwolf, welcher sie auf dem Gebürgt Libanon im gelobten lan« de antraf, welsche Bärenklau ...
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1782
6
Oesterreichisches Militär-Konversations-Lexikon, A[-K].: ...
Mit diesem lezteren Unternehmen wurde F. M. L. Baron Bärenklau beauf» tragt und ihm gegen 16,00» Mann zur Verfugung gestellt, von welchen jedoch mehr als die Hälfte aus unregulirten Truppen (Grenzer, ungarische Freiwillige, Raizen)  ...
Jaromir Hirtenfeld, Hermann Meynert, 1852
7
Aliens: Neobiota in Österreich
Riesen-Bärenklau (Heracleum mantegazzianum) • Ursprüngliche Verbreitung: Kaukasus Zeitpunkt der Ankunft und Ausbreitungsgeschichte: Der Riesen- Bärenklau kam im 19. Jahrhundert nach Mitteleuropa, wo er anfangs als auffallende ...
Ruth M. Wallner, 2005
8
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Der wichtigste Nutzen aber, den man von dem getrockne« t«n Bärenklau nach Ankunft der Rüssel» zu ziehen angefangen hat, ist dieser, daß man. eine Art von Branndtwein daraus bereitet. Man gießt nämlich auf 2 Rußische Pud,, oder 80 ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
9
Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...
Bärenklau,. Wiesen-. Heracleumsphondylium auch Bärenfuß, Bärentatze, Hasenkraut leicht giftig! DieganzePflanze desWiesen Bärenklaus kann für Heilzwecke verwendet oderinder Küchezu leckeren Gerichten verarbeitet werden. Allerdings ...
Liesel Malm, 2014
10
Sämmtliche Werke/Tieck, Ludwig
An einem Nachmittage, als ich mit Louisen vorzuglich lange gesprochen hatte, begegnete mir der Herr von Bärenklau auf dem Saale, er schien mich diesmal gesucht zu haben, da er mir sonst immer auswich, »nb dies war auch wirklich der  ...
Ludwig Tieck, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BÄRENKLAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bärenklau is used in the context of the following news items.
1
Gefahr durch giftige Pflanze Biologin warnt vor Bärenklau
Der Riesen-Bärenklau ist in Sachsen-Anhalt weit verbreitet - und gefährlich. Der Saft der Pflanzen kann zu schweren Verletzungen führen. Doch neben der ... «MDR, Jul 16»
2
Bärenklau-Patient in der Uniklinik
Eine Leserin der Volksstimme hat an der Leipziger Straße, Höhe Kreuzung Am Fuchsberg, die für den Menschen gefährliche Pflanze Riesen-Bärenklau ... «Volksstimme, Jul 16»
3
Langenfeld/Monheim: Ätzender Bärenklau steht direkt am Weg
Nicht anfassen! Diese Herkulesstaude, auch Bärenklau genannt, steht an der Kronprinzstraße/Nelkenweg in Langenfeld und ist gefährlich. . FOTO: ag. «RP ONLINE, Jun 16»
4
Die Stadt Münster bekämpft den Riesen-Bärenklau : Diese Pflanze ...
Die großen, weißen Dolden sind ein echter Blickfang. Aber beim Riesen-Bärenklau ist Vorsicht geboten: Die Pflanze kann Verbrennungen verursachen. «Westfälische Nachrichten, Jun 16»
5
Flora auf den Fildern: Riesen-Bärenklau ist eine Gefahr für die Haut
Riesen-Bärenklau, auch Herkules-Staude oder Herkules-Kraut genannt, wächst im Ramsbachtal in Degerloch, am Sindelbach in Vaihingen und auf der ... «Stuttgarter Zeitung, Jun 16»
6
Warnung vor Giftpflanze: Riesen-Bärenklau ist eine ...
Die Riesen-Bärenklau-Pflanze ist nicht nur ein aggressiver „Verdränger“, sondern stellt auch eine Gefahr für die Gesundheit dar. Denn kommt es zum ... «Heilpraxisnet.de, Jun 16»
7
Riesen-Bärenklau große Gefahr für Kinder
Riesen-Bärenklau große Gefahr für Kinder. In der Gemeinde Ebermannsdorf warnt der Bürgermeister vor der giftigen Pflanze, die sich immer mehr ausbreitet. «Mittelbayerische, Jun 16»
8
Zwei Jungen verletzen sich an Bärenklau und müssen im ...
Wildeshausen - Größte Vorsicht ist in diesen Tagen wieder geboten vor der Herkulesstaude oder dem Riesen-Bärenklau. Die Pflanzen haben sich am Rande ... «kreiszeitung.de, Jun 16»
9
Schafe bekämpfen giftigen Bärenklau
Die Schafe haben die Leckerbissen entdeckt – den Riesen-Bärenklau (Heracleum giganteum). Für den Menschen ist die so genannte Herkulesstaude ... «shz.de, Apr 16»
10
Üble Gerüche und zwei Verletzte im Asylheim
Polizei- und Feuerwehreinsatz am Freitag im Asylbewerberheim in Bärenklau (Oberhavel). In der Nacht war eine unbekannte Flüssigkeit – womöglich ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bärenklau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/barenklau>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z