Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bartwuchs" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BARTWUCHS IN GERMAN

Bartwuchs  Ba̲rtwuchs [ˈbaːɐ̯tvuːks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BARTWUCHS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bartwuchs is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BARTWUCHS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Bartwuchs» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Bartwuchs

beard

Barthaar

Beard hair is part of human body hair. Usually, the growth zone of the beard hair spreads around the mouth, on the chin, on the cheeks and on the upper neck area. The characteristic properties of the hairy areas are described in the hair article in detail. Beard hair usually have a thicker shaft, are more rigid, and stay shorter than the head hair. Barthaare sind Teil der menschlichen Körperbehaarung. Meist verteilt sich die Wachstumszone der Barthaare um den Mund, am Kinn, an den Wangen und am oberen Halsbereich. Die charakteristischen Eigenschaften der behaarten Bereiche sind im Artikel Haar detailliert beschrieben. Barthaare haben für gewöhnlich einen dickeren Schaft, sind starrer und bleiben kürzer als das Kopfhaar.

Definition of Bartwuchs in the German dictionary

Growth of the beard. Wuchs des Bartes.
Click to see the original definition of «Bartwuchs» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BARTWUCHS


Anwuchs
Ạnwuchs
Aufwuchs
A̲u̲fwuchs
Auswuchs
A̲u̲swuchs [ˈa͜usvuːks]
Baumwuchs
Ba̲u̲mwuchs
Bewuchs
Bewu̲chs
Filmnachwuchs
Fịlmnachwuchs
Fuchs
Fụchs 
Haarwuchs
Ha̲a̲rwuchs
Kleinwuchs
Kle̲i̲nwuchs [ˈkla͜invuːks]
Misswuchs
Mịsswuchs [ˈmɪsvuːks]
Nachwuchs
Na̲chwuchs 
Pflanzenwuchs
Pflạnzenwuchs
Riesenwuchs
Ri̲e̲senwuchs [ˈriːznvuːks]
Seebewuchs
Se̲e̲bewuchs
Spalierwuchs
Spali̲e̲rwuchs
Vorwuchs
Vo̲rwuchs
Wildwuchs
Wịldwuchs
Zwergwuchs
Zwẹrgwuchs
Zwiewuchs
Zwi̲e̲wuchs
wuchs
wuchs

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BARTWUCHS

Bartflaum
Bartflechte
Bartgeier
Bartgras
Barthaar
Barthel
Bärtierchen
bärtig
Bärtigkeit
bartlos
Bartlosigkeit
Bartnelke
Bartók
Bartscherer
Bartstoppel
Barttracht
Bartträger
Bartwichse
Bartwisch
Baruch

GERMAN WORDS THAT END LIKE BARTWUCHS

Blaufuchs
Brandfuchs
Buchs
Eisfuchs
Flugfuchs
Goldfuchs
Graufuchs
Luchs
Polarfuchs
Ratefuchs
Reineke Fuchs
Ringfuchs
Rotfuchs
Schlaufuchs
Schulfuchs
Schwarzfuchs
Silberfuchs
Steppenfuchs
Trainerfuchs
Wüstenfuchs

Synonyms and antonyms of Bartwuchs in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Bartwuchs» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BARTWUCHS

Find out the translation of Bartwuchs to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Bartwuchs from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bartwuchs» in German.

Translator German - Chinese

胡子
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

barba
570 millions of speakers

Translator German - English

beard
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दाढ़ी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لحية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

борода
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

barba
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দাড়ি
260 millions of speakers

Translator German - French

barbe
220 millions of speakers

Translator German - Malay

janggut
190 millions of speakers

German

Bartwuchs
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

수염
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

jenggot
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

râu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தாடி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दाढी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sakal
70 millions of speakers

Translator German - Italian

barba
65 millions of speakers

Translator German - Polish

broda
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

борода
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

barbă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γενειάδα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

baard
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skägg
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skjegg
5 millions of speakers

Trends of use of Bartwuchs

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARTWUCHS»

The term «Bartwuchs» is regularly used and occupies the 75.945 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bartwuchs» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bartwuchs
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bartwuchs».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BARTWUCHS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Bartwuchs» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Bartwuchs» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bartwuchs

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BARTWUCHS»

Discover the use of Bartwuchs in the following bibliographical selection. Books relating to Bartwuchs and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schüssler-Salze für die Wechseljahre: Mit sanfter Hilfe ...
Bartwuchs/Hirsutismus. SchonzuBeginnder Wechseljahre bekommenviele Frauen einenleich- tenBartwuchs,der nach und nach immerstärker wird. Beieinigen Frauen sprießen dieBarthaare nurüberder Oberlippe.Das ist beidunkelhaarigen ...
Eva Marbach, 2009
2
Doing Gender im heutigen Schulalltag: empirische Studien zur ...
Ein vergleichsweise deutliches Merkmal von „Erwachsen sein" stellt bei Jungen der Bartwuchs dar. In der Klasse A haben im 10. Jahrgang einige wenige Jungen Bartwuchs. Katharina Willems hebt dies vor allem bei Henning hervor: „Bei ihm ...
Hannelore Faulstich-Wieland, Martina Weber, Katharina Willems, 2004
3
Konstruktionen von Wirklichkeit: Bilder im Griechenland des ...
Vor allem die Fellkleidung von Hirten und einfachen Landleuten fungierte als starkes Signal und wurde mit pejorativer Tendenz kontrastiv gegen das Bild des Städters gesetzt. Der fehlende Bartwuchs kann in ähnlicher Weise als Ausdruck ...
Ralf von den Hoff, Stefan Schmidt, 2001
4
Martial und der Diskurs über männliche "Homosexualität" in ...
Das Motiv „Haartracht - Bartwuchs - Körperbehaarung" Der Spielverderber „0uxi xö Jröp KXe\)/aq 5e5eaai, KaKößouA.e npou.r|6e'ü, dXX öxi xöv nr\X6v toÜ Aiöq fi(txxviaaq. KhdxxtDV dv0pcojcovq eßa^eq xpi^aq- ivQev ö Setvöq jrcüycov Kai ...
Hans Peter Obermayer, 1998
5
Kognitive Verhaltenstherapie bei Körperdysmorpher Störung: ...
Bartwuchs — Wie sieht Ihr Bartwuchs aus? — Tragen Sie einen Bart? — Welche Farbe haben Ihre Barthaare? — Haben Sie einen eher dichten oder spärlichen Bartwuchs? — Ist der Bartwuchs auf beiden Gesichtshälften gleich? — Wachsen  ...
Stefan Brunhoeber, 2009
6
Grönland - wo Nacht und Kälte wohnt: eine imagologische ...
28 Die Diskussion, die sich hier um den Bartwuchs der Grönländer entwickelt, beweist die Relevanz einzelner Images ... spät sich zeigender Bart, da hingegen ein starker Bartwuchs von jeher der Stolz der weißen Menschen war, und noch ist.
Maike Schmidt, 2011
7
Die Homosexualität des Mannes und des Weibes
Ganz ohne Bartwuchs sind nur wenige Urninge. Unter 500 über 20 Jahre alten befanden sich 14, die keine Spur von Bartwuchs hatten, bei 15 war nur ein leichter Bartflaum vorhanden, weitere 132 zeigten schwachen Bartwuchs, der ...
Magnus Hirschfeld, 2001
8
Das Wikipedia-Lexikon in einem Band
Ausgelöst wird der Bartwuchs durch das Androgen Testosteron. Sichtbare Barthaare bei Frauen bezeichnet man als „Damenbart". Der Bartwuchs beginnt dabei typischerweise nach der Pubertät, bei Frauen unter Umständen nach der ...
Tanja Loos, 2008
9
Der kleine Bewerbungs-Knigge 2100: Vorbereitung, ...
Neben denKopfhaarensolltenSie – als Mann–Ihre Aufmerksamkeit auch aufden Bartwuchs richten. Je nach Mode magein DreiTageBart aktuell sein.Auch hiergilt vor allen anderen Dingen: Gepflegte Sauberkeitrangiertan ersterStelle.
Horst Hanisch, 2013
10
Gesundheitsratgeber Wechseljahre: Wechseljahrsbeschwerden ...
Bartwuchs. /. Hirsutismus. SchonzuBeginn der Wechseljahre bekommenviele Frauen einenleich- tenBartwuchs, der nach und ... sprießen die Barthaare nur über der Oberlippe. 46 Wechseljahrsbeschwerden Arthrose Bartwuchs/ Hirsutismus.
Eva Marbach, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BARTWUCHS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bartwuchs is used in the context of the following news items.
1
Ungewöhnliche Diagnose: Bartwuchs und Stimmbruch: Einjähriger ...
Darüber hinaus zeigten sich schon erste Anzeichen für Bartwuchs und Körperbehaarung und der Stimmbruch schien bereits einzusetzen. Alles Symptome, die ... «FOCUS Online, May 16»
2
Gebete für den Bartwuchs
Darin geht es etwa um den ersten Bartwuchs, Lernprobleme oder ums Käsemachen. Kategorie: Byzanz Erstellt am 05.04.2016. "Geschrieben wurden die ... «ORF.at, Apr 16»
3
Playoff-Start: Einzig der Bartwuchs bereitet Matthews Sorgen
von Marcel Allemann - In den Playoffs herrschen andere Gesetze. Kann ZSC-Star Auston Matthews (18) seine Zauberkräfte trotzdem weiter wirken lassen? «20 Minuten, Mar 16»
4
Ratestar | Wer freut sich hier über Bartwuchs mit 34?
„Endlich Bartwuchs“ schreibt der Berufs-Jugendliche auf seine Facebook-Seite. Doch der Hashtag #msqrd verrät es bereits. Hier wurde kräftig nachgeholfen. «BILD, Feb 16»
5
Matthias Schweighöfer: "Endlich Bartwuchs"
Ja, richtig gesehen: Es ist Matthias Schweighöfer. Der Schauspieler überrascht auf seiner Facebook-Seite mit einem neuem Look. "Endlich Bartwuchs", schreibt ... «Gala.de, Feb 16»
6
Einen Oscar für die Weiberfastnacht Frauen "mit ...
Mit „Rock mi“ von Voxxclub „trampelten“ sie sich in die Herzen des närrischen Volkes, unter das sich auffallend viele Nonnen mit Bartwuchs, Transvestiten und ... «Osthessen News, Feb 16»
7
5 Tipps gegen Damenbart
Ein Damenbart beweist, dass auch Frauen mitunter mit Bartwuchs zu kämpfen haben. Mit diesen Tipps kannst du der unschönen Behaarung den Kampf ... «www.fem.com, Jan 16»
8
Video-Klassiker: Ein Jahr Bartwuchs im Zeitraffer
Gut möglich, dass man in wenigen Jahren über uns lacht, so wie wir heutzutage über Sakkos mit Schulterpolstern lachen. Doch das kann uns und unseren ... «mann.tv, Jan 16»
9
Studenten machen mit Bartwuchs auf Männergesundheit aufmerksam
Bei Beginn der Aktion noch fast bartlos: Julian Schnaubelt (23, links) und Martin Daum (23) vom CVJM-Hochschulteam, das mit der Movember-Aktion Spenden ... «HNA.de, Nov 15»
10
Bartwuchs im Zeitraffer: Wie man nach sechs Monaten auf dem ...
Über 3500 Kilometer wanderte dieser 61-Jährige auf Appalachian Trail von Georgia bis Maine. Wie er sich dabei optisch veränderte, hat der Wanderer in einem ... «GEO.de, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bartwuchs [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bartwuchs>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z