Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bauträger" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BAUTRÄGER IN GERMAN

Bauträger  Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAUTRÄGER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bauträger is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BAUTRÄGER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Bauträger» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

developers

Bauträger

A developer is a company that deals with the production of residential and commercial real estate for commercial distribution. The essential aspect of the building activity is that the developer provides the acquirer with the property on the property and the building created thereon. The "normal" contractor, on the other hand, who can also act as a general contractor or general contractor, builds on a property which already belongs to the client. Since no real estate is transferred here, these contracts are not compulsory for notarial purposes, as opposed to the building contract income, but are usually concluded in private letters. The developer builds with his own or financed money at his own risk. After selling a unit, he receives discounts from the buyer on already provided services according to strict regulations of the legislator and the broker and builder regulations. This is a major difference to the contractor, who performs construction work on a third-party site, and receives advance payments from the customer, which are based on the building stand. Ein Bauträger ist ein Unternehmen, das die Erstellung von Wohn- und Gewerbeimmobilien zum gewerbsmäßigen Vertrieb zum Gegenstand hat. Wesentlicher Aspekt der Bauträgertätigkeit ist, dass der Bauträger dem Erwerber das Eigentum am Grundstück und dem darauf erstellten Gebäude verschafft. Der „normale“ Bauunternehmer hingegen, der auch als Generalunternehmer oder Generalübernehmer tätig werden kann, baut auf einem Grundstück, welches dem Auftraggeber bereits gehört. Da hier kein Grundeigentum übertragen wird, sind diese Verträge - im Gegensatz zum Bauträgervertrag - nicht notariell beurkundungspflichtig, sondern werden in der Regel privatschriftlich geschlossen. Der Bauträger baut mit eigenem bzw. finanziertem Geld auf eigenes Risiko. Nach Verkauf einer Einheit erhält er Abschläge vom Käufer auf bereits erbrachte Leistungen nach strengen Auflagen des Gesetzgebers und der Makler- und Bauträgerverordnung. Hier liegt ein wesentlicher Unterschied zum Bauunternehmer, welcher auf fremden Grundstück eine Bauleistung erbringt, und dafür Abschlagszahlungen vom Kunden erhält, die sich am Bautenstand orientieren.

Definition of Bauträger in the German dictionary

Company that builds a building on behalf of one or more builders. Firma, die im Auftrag eines oder mehrerer Bauherren einen Bau errichtet.
Click to see the original definition of «Bauträger» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BAUTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Fahrradträger
Fa̲hrradträger
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BAUTRÄGER

Bausumme
Bausünde
Bautastein
Bautätigkeit
Baute
Bautechnik
bautechnisch
Bauteil
Bautempo
Bauten
Bauträgerin
Bautrupp
Bautyp
Bautzen
Bautzener
Bautzenerin
bautznisch
Bauunternehmen
Bauunternehmer
Bauunternehmerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE BAUTRÄGER

Amtsträger
Beiträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Synonyms and antonyms of Bauträger in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Bauträger» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAUTRÄGER

Find out the translation of Bauträger to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Bauträger from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bauträger» in German.

Translator German - Chinese

开发商
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

desarrolladores
570 millions of speakers

Translator German - English

developers
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

डेवलपर्स
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المطورين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

разработчиков
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

desenvolvedores
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ডেভেলপারদের
260 millions of speakers

Translator German - French

les développeurs
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pemaju
190 millions of speakers

German

Bauträger
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

開発者
130 millions of speakers

Translator German - Korean

개발자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

gawe
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhà phát triển
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

டெவலப்பர்கள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

विकासक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

geliştiriciler
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sviluppatori
65 millions of speakers

Translator German - Polish

deweloperzy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

розробників
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dezvoltatorii
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

προγραμματιστές
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ontwikkelaars
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

utvecklare
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

utviklere
5 millions of speakers

Trends of use of Bauträger

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAUTRÄGER»

The term «Bauträger» is quite widely used and occupies the 31.912 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bauträger» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bauträger
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bauträger».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BAUTRÄGER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Bauträger» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Bauträger» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bauträger

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BAUTRÄGER»

Discover the use of Bauträger in the following bibliographical selection. Books relating to Bauträger and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bauträger-, Bau- und Maklervertrag in der Praxis der ...
Die besonderen Haftungsrisiken des „Bauträger-Verwalters" Verletzt der Bauträger-Verwalter die in Ziff. 1 genannte Kontrollpflicht, besteht ein besonderes Haftungsrisiko27. Der Bauträger-Verwalter hat alle Insider- Informationen, über die er ...
‎2002
2
ZDF WISO, Kaufen vom Bauträger - ohne böse Überraschungen
Die meisten Bauträger werden Ihnen erklären, dass Sie sich damit unnötige Sonderkosten aufhalsen, andere verweisen auf die vom Bauträger vorgesehene Baubegleitung. Hier können Sie versuchen zu verhandeln, dass Sie sich aussuchen ...
Michael Scheuch, 2010
3
Die Problematik kombinierter Bauträger- und ...
Eine kombinierte Bauträger- und Erwerberfinanzierung liegt dann vor, wenn ein Kreditinstitut bzw. eine Unternehmensgruppe der Kreditwirtschaft hinsichtlich eines zu realisierenden Projektes sowohl die Kosten des Bauträgers während der ...
Marcus Stengel, 1998
4
Verordnung über die Pflichten der Makler, ...
Verordnung über die Pflichten der Makler, Darlehensvermittler, Bauträger und Baubetreuer (Makler- und Bauträgerverordnung - MaBV) Outlook Verordnung über die Pflichten der Makler, Darlehensvermittler, Bauträger und Baubetreuer.
Ohne Autor, 2013
5
Bauträgervertrag, Teilungserklärung und ...
ebenfalls bejaht. Der Bauträger schulde die Wahrnehmung der Interessen des Erwerbers als dessen Sachwalter39. Es sprechen angesichts der vielfältigen Funktionen eines Bauträgers gute Gründe dafür, ihn als Sachwalter anzusehen.
‎2004
6
Pfusch am Bau: Planung und Bauüberwachung
Bauträger müssen sich aber immer mehr mit den Handwerkern und Planern wegen des Pfuschs am Bau herumstreiten. Wenn die Käufer Zahlungen, aus welchem Grund auch immer, verweigern, drohen Probleme. Wenn Handwerker bei ...
Dieter Ansorge, 2008
7
Das gesamte Immobilienrecht 2013: Für Vermieter, ...
Das Regelwerk der Immobilienwirtschaft Umfassend - handlich - preiswert Wohnungseigentum, Mietrecht, Bürgerliches Recht Wohnungseigentumsgesetz, Bürgerliches Gesetzbuch, Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz, Bauförderungssicherungsgesetz, ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
8
Das technische Handbuch für Hausverwalter und Objektbetreuer
Aus diesem Grunde ist es sinnvoll, den Bauträger aufzufordern, den bzw. die Mängel in schriftlicher Form anzuerkennen. Werden Mängel nicht anerkannt, so hat die Eigentümergemeinschaft die Möglichkeit, in aller Ruhe zu entscheiden, ...
Andreas Wahl, 2010
9
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
740; Ott Die Verfolgung von Mängelrechten gegen den Bauträger - Wedelt der Schwanz mit dem Hund? NZM 2007, 506: Pause Bauträgervertrag: Teilrechtsfähigkeit der Wohnungseigentümergemeinschaft und die Geltendmachung von ...
‎2010
10
Ratgeber Neubau-Immobilien: So vermeiden Sie teure Fehler ...
Mit der Abnahme erfolgt zudem eine Umkehrung der Beweislast für Mängel: Vor der Abnahme liegt es am Bauträger zu beweisen, dass er die beauftragte Leistung vollständig und insbesondere frei von wesentlichen Mängeln erbracht hat.
Florian Huber, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAUTRÄGER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bauträger is used in the context of the following news items.
1
Lone Star schluckt Bauträger Isaria
Der US-Private-Equity-Gigant Lone Star will den börsennotierten Münchner Bauträger Isaria Wohnbau (bis 2013 bekannt unter dem Namen JK Wohnbau) ... «Immobilien Zeitung, Jun 16»
2
Wohnbaupolitik in Ludwigsburg: Wohnungsbau und Bauträger ...
„Ich kann die Sorgen der privaten Bauträger verstehen“, sagt er. Doch die Wohnungsbau-Gesellschaft wolle nur einen „etwas größeren Anteil am Kuchen“, um ... «Stuttgarter Zeitung, Jun 16»
3
Immobilien - Beim Bau mit Bauträger ist der Verbraucher kein Bauherr
Berlin (dpa/tmn) - Wer einen Bauträgervertrag abschließt, erwirbt Baugrundstück und Bauwerk aus einer Hand. Ein Bauträger hat in diesem Fall ein Grundstück ... «Süddeutsche.de, May 16»
4
Salzburg: Bauträger verkaufte Wohnung ohne Heizung
... etwas nicht stimme. Auf Betreiben der AK hat sich nun der Bauträger per Unterlassungserklärung verpflichtet, das Vertragskonstrukt nicht mehr zu verwenden. «Salzburger Nachrichten, Apr 16»
5
Aufhebung des Bebauungsplanes in Seebruck: Bauträger beklagt ...
Seebruck - Die Gemeinde gewinnt durch die Aufhebung des Bebauungsplanes wertvolle Zeit. Der Bauträger hingegen beklagt das Verhalten der Gemeinde. «chiemgau24.de, Apr 16»
6
Gemeinnützige Bauträger warnen vor Lücke im Wohnbau
Vor allem der Mangel an günstigem Bauland lässt Bauträger verstärkt auf freifinanzierte Bauten ausweichen, da sich geförderte für sie immer weniger rentieren. «DiePresse.com, Mar 16»
7
Grafrath - Bauträger kauft Klosterwirt
Das alte Gaststättengebäude samt Stadel hat die Erbengemeinschaft an einen Bauträger verkauft. Bis zu 20 neue Wohnungen könnten dort entstehen. «Süddeutsche.de, Feb 16»
8
Wohnungskäufer gewinnt Musterprozess gegen Bauträger
Viele davon werden schon vor Fertigstellung vom Bauträger an die zukünftigen Eigentümer verkauft. Charakteristisch für den Kauf einer solchen Wohnung ist, ... «APA OTS, Feb 16»
9
Neu im Wiener Wohnbaugeschehen: Die "wohngut Bauträger GmbH"
Barbara Modliba und Arch. DI Lukas Sykora, die in den vergangenen zwei Jahren bereits in der Geschäftsleitung der wvg Bauträger GmbH tätig waren. «APA OTS, Jan 16»
10
Bauträger BMU Bau muss Insolvenz anmelden
Bauträger BMU Bau muss Insolvenz anmelden. Das Bauunternehmen BMU Bau aus Voitsberg schlittert mit einer Überschuldung von einer Million Euro in den ... «Kleine Zeitung, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bauträger [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bautrager>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z