Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bedeutsamkeit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BEDEUTSAMKEIT IN GERMAN

Bedeutsamkeit  [Bede̲u̲tsamkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEDEUTSAMKEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bedeutsamkeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BEDEUTSAMKEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Bedeutsamkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

importance

Bedeutung

Meaning stands for the knowledge connected with a sign, a word or a statement. The meaning points to the meaning of a linguistic utterance. In everyday terms, the concept also means the importance which is attached to an object. In terms of semantics, it is the language of a language or another sign. The word meaning is already used in middle-high-German as a means of using, the original word-use aimed at "interpretation". The adjectives were significant and significant in the 17th century. Meaningfulness can be a substitute word for "meaning" or "meaning". It can, however, also address "importance" and "scope" and in this respect a "significant quality". Bedeutung steht für den durch ein Zeichen, ein Wort oder eine Aussage hervorgerufenen Wissenszusammenhang. Die Bedeutung weist auf den Sinn einer sprachlichen Äußerung. Alltagssprachlich bezeichnet der Begriff ferner auch die Wichtigkeit, die einem Gegenstand beigemessenen wird. Fachsprachlich ist es in der Semantik dasjenige, das ein sprachlicher Ausdruck oder ein anderes Zeichen zu verstehen gibt. Das Wort Bedeutung ist bereits im mittelhochdeutschen als bediutunge belegt, die ursprüngliche Wortverwendung zielte auf „Auslegung“ Die Adjektive bedeutend und bedeutsam entstanden im 17. Jahrhundert. Bedeutsamkeit kann in gehobener Sprache ein Ersatzwort für „Sinn“ oder „Bedeutung“ sein. Es kann aber auch „Wichtigkeit“ und „Tragweite“ ansprechen und insofern eine „bedeutsame Beschaffenheit“.

Definition of Bedeutsamkeit in the German dictionary

Importance, importance a little important Meaning, meaning. Importance, importance a little weighty Meaning, meaningUsed. Wichtigkeit, Tragweite etwas gewichtig Wirkendes Sinn, Bedeutung. Wichtigkeit, Tragweite etwas gewichtig Wirkendes Sinn, BedeutungGebrauchgehoben.
Click to see the original definition of «Bedeutsamkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BEDEUTSAMKEIT


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Behutsamkeit
Behu̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEDEUTSAMKEIT

Bedeutung
Bedeutungsangabe
Bedeutungsentwicklung
Bedeutungserweiterung
Bedeutungsgehalt
bedeutungsgleich
Bedeutungslehre
bedeutungslos
Bedeutungslosigkeit
bedeutungsschwanger
bedeutungsschwer
Bedeutungsübertragung
Bedeutungsumfang
Bedeutungsunterschied
Bedeutungsverbesserung
Bedeutungsverengerung
Bedeutungsverengung
Bedeutungsverlust

GERMAN WORDS THAT END LIKE BEDEUTSAMKEIT

Arbeitsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
Folgsamkeit
Fügsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

Synonyms and antonyms of Bedeutsamkeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BEDEUTSAMKEIT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Bedeutsamkeit» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Bedeutsamkeit

Translation of «Bedeutsamkeit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEDEUTSAMKEIT

Find out the translation of Bedeutsamkeit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Bedeutsamkeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bedeutsamkeit» in German.

Translator German - Chinese

有意义
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

significatividad
570 millions of speakers

Translator German - English

significance
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सार्थकता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مغزى
280 millions of speakers

Translator German - Russian

осмысленность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

meaningfulness
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অর্থপূর্ণতা
260 millions of speakers

Translator German - French

signifiance
220 millions of speakers

Translator German - Malay

meaningfulness
190 millions of speakers

German

Bedeutsamkeit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

意義
130 millions of speakers

Translator German - Korean

유의미성
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

meaningfulness
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ý nghĩa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

meaningfulness
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आशय
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

anlamlılık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

significatività
65 millions of speakers

Translator German - Polish

sensowności
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

осмисленість
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

meaningfulness
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

νοήματος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sinvolheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

meningsfullhet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

meningsfullhet
5 millions of speakers

Trends of use of Bedeutsamkeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEDEUTSAMKEIT»

The term «Bedeutsamkeit» is very widely used and occupies the 19.782 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bedeutsamkeit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bedeutsamkeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bedeutsamkeit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BEDEUTSAMKEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Bedeutsamkeit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Bedeutsamkeit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bedeutsamkeit

EXAMPLES

6 GERMAN QUOTES WITH «BEDEUTSAMKEIT»

Famous quotes and sentences with the word Bedeutsamkeit.
1
Alfred Edmund Brehm
Die Bedeutsamkeit der Fische für den Haushalt des Menschen lässt sich mit dem einzigen Wort Hering verständlich genug ausdrücken.
2
Teresa von Ávila
Unser Herr fragt nicht so sehr nach der Bedeutsamkeit unserer Tätigkeiten, als vielmehr nach der Liebe, mit der wir sie verrichten.
3
Baltasar Gracián y Morales
Man muß in allen Dingen stets etwas in Reserve haben: dadurch sichert man seine Bedeutsamkeit.
4
Sigmund Graff
Die erotische Bedeutsamkeit des Automobils wird offenbar, wenn man darauf achtet, wie viele große und elegante Wagen von hässlichen Leuten gefahren werden.
5
Friedrich Nietzsche
Das Leben besteht aus seltenen einzelnen Momenten von höchster Bedeutsamkeit und unzähligen vielen Intervallen, in denen uns bestenfalls die Schattenbilder jener Momente umschweben.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Die Bedeutsamkeit der unschuldigsten Reden und Handlungen wächst mit den Jahren, und wen ich länger um mich sehe, den suche ich immerfort aufmerksam zu machen, welch ein Unterschied statt finde zwischen Aufrichtigkeit, Vertrauen und Indiskretion, ja daß eigentlich kein Unterschied sei, vielmehr nur ein leiser Übergang vom Unverfänglichsten zum Schädlichsten, welcher bemerkt oder vielmehr empfunden werden müßte.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEDEUTSAMKEIT»

Discover the use of Bedeutsamkeit in the following bibliographical selection. Books relating to Bedeutsamkeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Neue Medien ? Gefahren und Chancen: Die Bedeutsamkeit von ...
Neue Medien? sind im Leben von Kindern und Jugendlichen allgegenw„rtig, denn sie werden heute t„glich damit konfrontiert.
Isabel Grewe, 2012
2
Die Bedeutsamkeit von Nahrungsmittelpräferenzen und des ...
Im Rahmen der vorliegenden Arbeit wird die Bedeutsamkeit des Ernährungswissens und der Nahrungsmittelpräferenz auf den Gewichtsstatus von Kindern und Jugendlichen erforscht.
Agatha Bess, 2012
3
Susceptibility and Severity - Empfänglichkeit und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Psychologie - Medienpsychologie, Note: Sehr gut, Universitat Wien (Medienpsychologisches Institut), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Perzeptive Dimensionen liegen dem Third-Person-Effect zugrunde ...
Marc Hollenstein, 2007
4
Sozialisation in der Erziehung mit Medien und die ...
Im Laufe der letzten 15 Jahre hat der Computer Einzug in unsere Alltagswelt erhalten.
Marcus Thomsen, 2007
5
Ewiges Recht?: Zur normativen Bedeutsamkeit gegenwärtiger ...
Jan Leichsenring thematisiert das grundsatzliche Verhaltnis von Naturrecht zu Gegenstanden, die haufig fur Kritik an demselben sorgen, unter anderem Metaphysik, Tradition, theologische Bezugspunkte und positives Recht.
Jan Leichsenring, 2013
6
Bedeutsamkeit von Beratung für Individuum und Gesellschaft ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 1,0, Technische Universitat Dortmund, Veranstaltung: Grundlagen der Beratung, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit zum Seminar Grundlagen der ...
Mirjam Förster, 2010
7
Die Bedeutsamkeit von Literacy-Erfahrungen in ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Technische Universitat Dortmund (Institut fur Sozialpadagogigk, Erwachsenenbildung und Padagogik der Fruhen Kindheit), 126 Quellen im ...
Corinna Kühn, 2008
8
Zur Vermittlung von Schönheitsnormen und deren Bedeutsamkeit ...
Die Darstellung der Bedeutung von Attraktivität ist im Vergleich dazu als relativ gering anzusehen, wobei die gehäufte Beschreibung von Normen und deren Erreichbarkeit auch als Indikator für die Bedeutsamkeit von Attraktivität interpretiert ...
Barbara Diertl, 2007
9
Geistliches Lied und Choralgesang in seiner geschichtlichen ...
Geistliches «ted und Choralgesang in seiner geschichtlichen EntWickelung und Bedeutsamkeit für das kirchliche Leben, nebft einem Liederverzeichnisse und Notizen über deren Verfasser und Componisten. Geistlichen, Schullehrern und ...
Karl L. Kriebitzsch, 1849
10
Ueber die optische Bedeutsamkeit des am elektromagnetischen ...
Ueber die optische Bedeutsamkeit des am elektromagnetischen Multiplicator sich darstellenden Princips zur Verstärkung des magnetischen Umschwungs 'Ott D1'- J. S. C. Schweigger. l. Historisches. Ich will zuerst an einige in Vergessenheit ...
Johann Salomon Christoph SCHWEIGGER, 1855

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEDEUTSAMKEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bedeutsamkeit is used in the context of the following news items.
1
Ingeborg-Bachmann-Preis: Das Ei gewinnt
Verflixte Gegenwart: Viele Texte gingen dieses Jahr in Klagenfurt schief, weil sie unter ihrer Bedeutsamkeit litten. Am Ende aber bekam die Richtige den ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
2
Deutsche Telekom: Ein Schritt von höchster Bedeutsamkeit!
die Deutsche Telekom hat ihr Mobilfunknetz in Polen noch einmal kräftig ausgebaut. Insgesamt investiert die Telekom-Tochter T-Mobile Polska umgerechnet ... «Finanztreff, Jun 16»
3
Steht QSC vor einem Wendepunkt von höchster Bedeutsamkeit?
steht QSC vor einem Wendepunkt? Die vor einigen Wochen präsentierten Quartalszahlen geben zumindest Anlass zur Hoffnung, denn die die im vergangenen ... «Börsennews, Jun 16»
4
VW: Dieses Thema ist für Volkswagen von höchster Bedeutsamkeit!
so mancher Anleger wird sich derzeit fragen, warum VW rund 300 Mio. Dollar in den israelischen Uber-Konkurrenten Gett investiert hat. Wollen die Wolfsburger ... «be24, Jun 16»
5
DMG Mori: ein Schritt von höchster Bedeutsamkeit steht bevor
der Groschen scheint gefallen. Der Werkzeugmaschinenbauer DMG Mori AG wird sich vom japanischen Großaktionär DMG Mori Seiki schlucken lassen. «Finanztreff, Jun 16»
6
ThyssenKrupp: Dieses Geschäft bleibt von höchster Bedeutsamkeit
das Geschäft mit Aufzügen bleibt für Thyssenkrupp eine wichtige Einnahmequelle! Ein Krupp-Sprecher machte kürzlich nochmals deutlich: „Die Aufzugssparte ... «be24, May 16»
7
Diese Zahlen sind für WCM von höchster Bedeutsamkeit!
der Spezialist für Gewerbeimmobilien setzte auch im ersten Quartal 2016 seinen Wachstumskurs aus dem Vorjahr fort. WCM konnte alle bedeutsamen ... «sharewise, May 16»
8
LPKF: Der 12. Mai wird ein Tag von höchster Bedeutsamkeit!
jetzt fragen sich schon die ersten, wohin die Reise für den Lasertechnikspezialisten LPKF geht. Das erste Quartal lief den Angaben zufolge schwach und die ... «Börsennews, May 16»
9
RWE: Dieser Halbsatz ist von höchster Bedeutsamkeit
bei allen Diskussionen über die Umgestaltung des RWE-Konzerns und Abspaltung neuer Töchter kam mir ein wichtiges Thema viel zu kurz. Wie viel gedenkt ... «sharewise, May 16»
10
BASF: Eine Entscheidung von höchster Bedeutsamkeit steht an.
der Ludwigshafener Chemiekonzern steht aktuell vor einer äußerst schwierigen Entscheidung. Die BASF plant eine Fabrik in einer finanziellen Größenordnung, ... «sharewise, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bedeutsamkeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bedeutsamkeit>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z