Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Begleiterin" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BEGLEITERIN IN GERMAN

Begleiterin  [Begle̲i̲terin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEGLEITERIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Begleiterin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BEGLEITERIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Begleiterin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Begleiterin in the German dictionary

female form to companion. weibliche Form zu Begleiter.

Click to see the original definition of «Begleiterin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BEGLEITERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEGLEITERIN

Begleitadresse
Begleitagentur
Begleitbrief
begleiten
Begleiter
Begleiterscheinung
Begleitfahrzeug
Begleithund
Begleitinstrument
Begleitmannschaft
Begleitmusik
Begleitpapier
Begleitperson
Begleitpersonal
Begleitphänomen
Begleitschein
Begleitschiff
Begleitschreiben
Begleitstimme
Begleitsymptom

GERMAN WORDS THAT END LIKE BEGLEITERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Bildungsministerin
Bundesfamilienministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonyms and antonyms of Begleiterin in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BEGLEITERIN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Begleiterin» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Begleiterin

Translation of «Begleiterin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEGLEITERIN

Find out the translation of Begleiterin to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Begleiterin from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Begleiterin» in German.

Translator German - Chinese

伴奏者
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

acompañante
570 millions of speakers

Translator German - English

accompanist
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

साथ रहनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المغني المصاحب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

аккомпаниатор
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

acompanhador
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সঙ্গতবাদক
260 millions of speakers

Translator German - French

accompagnateur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

accompanist
190 millions of speakers

German

Begleiterin
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

伴奏
130 millions of speakers

Translator German - Korean

반주자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

accompanist
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người hòa âm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

accompanist
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गायनातील किंवा वादनातील साथीदार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

akompanist
70 millions of speakers

Translator German - Italian

accompagnatore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

akompaniator
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

акомпаніатор
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

acompaniator
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

συνοδεύων μουσικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

begeleier
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ackompanjatör
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

akkompagnatør
5 millions of speakers

Trends of use of Begleiterin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEGLEITERIN»

The term «Begleiterin» is quite widely used and occupies the 37.857 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Begleiterin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Begleiterin
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Begleiterin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BEGLEITERIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Begleiterin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Begleiterin» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Begleiterin

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «BEGLEITERIN»

Famous quotes and sentences with the word Begleiterin.
1
Alexander Sergejewitsch Puschkin
Aber ist die Angst, die ständige Begleiterin unserer Jugendstreiche, nicht auch gleichzeitig ihr Hauptreiz?
2
Charles Caleb Colton
Besonnenheit ist die unzertrennliche Begleiterin der Weisheit: aber mit dem Genius verbindet sie nicht einmal eine Grußbekanntschaft.
3
Heinrich Bone
Musik und Melodie ist die wesentliche Begleiterin aller echten Lyrik, daß man sie so sehr getrennt hat, ist zum ästhetischen Verderb der Lyrik gewesen.
4
Tertullian
Wenn der Geist Gottes herabsteigt, so ist die Geduld seine unzertrennliche Begleiterin.
5
Francesco Petrarca
Eifersucht, die Begleiterin der Liebe, hat dagegen brennende Eile, alles zu glauben, was nicht erfreut. Nicht durch Tatsachen allein, schon durch Schatten und Träume läßt sie sich schrecken.
6
Karl Julius Weber
Melancholie ist nur zu oft die Begleiterin des Genies, das sich gern überall zum Mittelpunkt macht und daher am ehesten Täuschungen und Kränkungen ausgesetzt ist.
7
Karl Leberecht Immermann
Eine große geistige Aufgabe ist die beste Begleiterin durchs Leben.
8
Ambrosius von Mailand
Die Schamhaftigkeit ist eine Begleiterin der Keuschheit.
9
Immanuel Kant
Die wahre Weisheit ist die Begleiterin der Einfalt.
10
Martin Heinrich
Und was ist denn eigentlich Liebe? – Eine unbedingte Anhänglichkeit an einen andern und was sie erstrebt, das ordnet die Anmut – die stete Begleiterin der Liebe – mit herzgewinnendem Zauber.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEGLEITERIN»

Discover the use of Begleiterin in the following bibliographical selection. Books relating to Begleiterin and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Tigerente - Begleiterin der Erstklässler in den ersten ...
Günter Grass hat in seinem Roman „Die Blechtrommel“ beschrieben, wie Oskar Matzerath, der kleine Trommler, in die Schule kommt.
Julia Licht, 2003
2
Die schöne Begleiterin
Marion Chesney. Man wartete ungeduldig, bis die Lakaien die alkoholischen Getränke herumzureichen begannen. Schon bald füllte eine angeregte, fröhliche Unterhaltung das Zelt, und Lady Eleanor atmete erleichtert auf. »An alldemist ...
Marion Chesney
3
Gleichgestaltet dem Bild Christi: Kritische Untersuchungen ...
Begleiterin und somit ihre Meisterschaft hervorgehoben. Auch in Begleitkonzeptionen, wo der Begleiter die Rolle des Beichtvaters innehat, rücken Begleiter und Gott in grosse Nähe zueinander.190 (3) Im dritten Modell liegt der Schwerpunkt ...
Claudia Kohli Reichenbach, 2012
4
Erwärmen in der Trauer: Psychodramatische Methoden in der ...
BEGLEITERIN: (nimmt Position seitlich neben dem Protagonisten, in der Hocke oder auf einem Stuhl) Machen wir hier auf unserer Bühne einen Schnitt. Herr N., haben Sie noch im Ohr, was Ihre Frau Ihnen gesagt hat? PROTAGONIST: Ja.
Matthias Schnegg, 2014
5
Fußball, Frauen, Männlichkeiten: eine ethnographische Studie ...
Diese Konstruktion der männlichen Fankultur stützt sich auf das Kli- schee der Begleiterin und die ihr unterstellte Männerorientierung. Denn in allen Bereichen des Stadions sind offensichtlich Frauen anwesend. Viele gehen Woche für Woche ...
Almut Sülzle, 2011
6
Traumapädagogik: Grundlagen, Arbeitsfelder und Methoden für ...
Die Begleiterin hat dies zunächst akzeptiert, bekam jedoch bei fortschreitender Arbeit den Eindruck, dass es für das Mädchen förderlicher wäre, wenn sie einen Schritt weiter gehen könnte. So begann sie, mit Laura Besuche bei Personen aus  ...
Jacob Bausum, 2009
7
Hoftheater von Barataria: oder, Sprichwortspiele, von dem ...
Vierter Auftritt. Der Reisende. Die Begleiterin. Der Begleiter. Die Begleiterin. Sie, abscheulicher Mensch! können lutherische Eier essen? Der Begleiter. Der Appetit pflichtet der — natürlichen Religion bei. Die Begleiterin. Ich leide es nicht!
Christian Ernst Benzel-Sternau (graf von), 1828
8
Hoftheater von Barataria oder Sprichwortspiele
Die Begleiterin. Sie, abscheulicher Mensch! können lutherische Eier essen? Der Begleiter. Der Appetit pflichtet der — natürlichen Religion bei. Die Begleiterin. Ich leide es nicht! Sie sollen nicht! einmal für allemal nicht! Der Begleiter. Ha ha ha ...
Christian Ernst von Bentzel-Sternau, 1828
9
Gemeinsam Gott begegnen: Kinder geistlich begleiten - Das ...
Voraussetzungen für geistliche Begleiter und Begleiterinnen Geistlicher Begleiter /geistliche Begleiterin wird man durch das unverfügbare Wirken des Geistes, in dem Menschen einander für eine Zeit Weggemeinschaft gewähren können und ...
Rüdiger Maschwitz, 2012
10
Lehrbuch der Palliativmedizin: mit 204 Tabellen
Wichtig ist nur, dass die Begleiterin ihn kennt, damit der Beweggrund sein Treiben nicht heimlich vollzieht. Wenn die vergleichende und prüfende Betrachtung fehlt, besteht die Gefahr, den Sterbenden zu be- statt zu entlasten und im eigenen ...
Eberhard Aulbert, Friedemann Nauck, Lukas Radbruch, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEGLEITERIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Begleiterin is used in the context of the following news items.
1
Hamburg: Motorradfahrer und Begleiterin schwer verletzt
Hamburg | Bei einem waghalsigen Fahrmanöver sind in der Nacht zum Sonntag ein junger Motorradfahrer und seine Begleiterin in Hamburg-Bergedorf ... «shz.de, Jul 16»
2
Die Lumix GX80 als treue Begleiterin
Dabei ist sie eine treue Begleiterin zu allen möglichen Anlässen geworden – auch bei recht heiklen fotografischen Aufgaben. Testkameras stehen uns in der ... «fotointern.ch, Jun 16»
3
Linksextreme verprügeln Verbindungsstudenten und Begleiterin
GÖTTINGEN. Mehrere Vermummte haben in Göttingen einen Verbindungsstudenten und seine beiden Begleiterinnen angegriffen und verprügelt. Wie die ... «Junge Freiheit, Jun 16»
4
Berlin-Mitte: Mann hüpft über Autos, Begleiterin beißt zu
Mehrere Autos wurden in der Nacht in Berlin-Mitte beschädigt. Das Ungewöhnliche: Ein 22-Jähriger wird verdächtigt, auf den Wagen herumgesprungen zu sein. «B.Z. Berlin, Jun 16»
5
Die Muttergottes als Begleiterin
Die Muttergottes als Begleiterin. Der Frauenbund Bad Kötzting feierte an der Kapelle der Familie Hackl in Dachsried eine Maiandacht der besonderen Art. 31. «Mittelbayerische, May 16»
6
Begleiterin für angehende Nichtraucher
Am gestrigen Weltnichtrauchertag startete Kathrin Roithmayer (34) ein ehrgeiziges Projekt: Die Arbeits- und klinische Gesundheitspsychologin will ... «nachrichten.at, May 16»
7
US-Bundesstaat Arizona: Bienen-Schwarm attackiert Wanderer - tot!
Seine Begleiterin konnte sich noch rechtzeitig in ein WC-Häuschen retten. Die Parkverwaltung hat den Wanderweg und andere Teile des Usery Mountain ... «Berliner Kurier, May 16»
8
Begleiterin beim Start ins Leben
Hebamme Beate Näf-Huber aus Dachsberg begleitet seit 30 Jahren Mütter vor, während und auch nach der Geburt. Hebamme Beate Näf-Huber mit ihrem ... «Badische Zeitung, May 16»
9
Stichflamme verletzt 62-Jährige in Münster – Begleiterin auch leicht ...
Auch die Begleiterin erlitt leichte Verletzungen und wurde in eine Krankenhaus gebracht. Die genauen Umstände der Entzündung sind jetzt Gegenstand der ... «primavera24, Apr 16»
10
Doctor Who - So sieht die neue Begleiterin von Peter Capaldi aus
Nach Jenna Colemans Weggang ist nun eine neue Begleiterin für Peter Capaldi gefunden: Ein witziges Video stellt den Fans der Serie Doctor Who die ... «GameStar, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Begleiterin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/begleiterin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z