Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Beilegung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BEILEGUNG IN GERMAN

Beilegung  [Be̲i̲legung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEILEGUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Beilegung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BEILEGUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Beilegung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Beilegung in the German dictionary

the enclosing; For example, the attempt to resolve the conflict by negotiation. das Beilegen ; das BeigelegtwerdenBeispieldie Beilegung des Konflikts auf dem Verhandlungsweg versuchen.

Click to see the original definition of «Beilegung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BEILEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Drehbewegung
Dre̲hbewegung [ˈdreːbəveːɡʊŋ]
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEILEGUNG

Beiladung
Beilage
Beilagenhinweis
Beilager
Beilast
beiläufig
Beiläufigkeit
beilegen
beileibe
Beileid
Beileid aussprechen
Beileidsbekundung
Beileidsbesuch
Beileidsbezeigung
Beileidsbezeugung
Beileidskarte
Beileidsschreiben
Beileidstelegramm

GERMAN WORDS THAT END LIKE BEILEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung
Zusammenlegung

Synonyms and antonyms of Beilegung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BEILEGUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Beilegung» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Beilegung

Translation of «Beilegung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEILEGUNG

Find out the translation of Beilegung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Beilegung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Beilegung» in German.

Translator German - Chinese

沉降
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

asentamiento
570 millions of speakers

Translator German - English

settlement
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

समझौता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تسوية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

расчет
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

liquidação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বন্দোবস্ত
260 millions of speakers

Translator German - French

règlement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penyelesaian
190 millions of speakers

German

Beilegung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

決済
130 millions of speakers

Translator German - Korean

정착
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

utang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giải quyết
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தீர்வு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सेटलमेंट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yerleşme
70 millions of speakers

Translator German - Italian

insediamento
65 millions of speakers

Translator German - Polish

osada
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

розрахунок
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

așezare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διακανονισμός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

nedersetting
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

avveckling
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

oppgjør
5 millions of speakers

Trends of use of Beilegung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEILEGUNG»

The term «Beilegung» is quite widely used and occupies the 37.785 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Beilegung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Beilegung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Beilegung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BEILEGUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Beilegung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Beilegung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Beilegung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEILEGUNG»

Discover the use of Beilegung in the following bibliographical selection. Books relating to Beilegung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Beilegung von Verfassungskonflikten vor der Zeit des ...
Table des matières consultable à l'adresse électronique
Claus Bönnemann, 2007
2
Nayef Hawatmeh (DFLP): Wegbereiter und Kritiker einer ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (orientalisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Palastinafrage ist nicht nur der Kern ...
Naser Khalil, 2011
3
Gesetz zu dem Übereinkommen vom 18. März 1965 zur Beilegung ...
März 1965 zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten zwischen Staaten und Angehörigen anderer Staaten 1. Auflage | ISBN: 978-3-73260-556-9 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, Paderborn. Tetx des Gesetz ...
Ohne Autor, 2013
4
Deutsche zivil-, kollisions- und wirtschaftsrechtliche ...
DIE GÜTLICHE BEILEGUNG VON RECHTSSTREITIGKEITEN Von Prof. Dr. WOLFGANG GRUNSKY Bielefeld I. Die gesetzliche Regelung — II. Rechtstatsächliche Angaben — III. Probleme einer gütlichen Beilegung des Rechtsstreits - IV.
‎1978
5
Die Rolle Kennedys bei der Beilegung der Kuba-Krise
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: "-," Universitat Zurich, Sprache: Deutsch, Abstract: Nachdem Kennedy am 22.
Elchan Gassanow, 2011
6
Schiedsgerichtsbarkeit und andere Formen alternativer ...
Die. Regelung. der. Beilegung. von. kollektiven. Arbeitsstreitigkeiten. im. russischen. Arbeitsrecht. I. Einleitung Neben den Wirtschaftsgesetzen und dem günstigen Investitionsklima spielt das Arbeitsrecht auch eine wesentliche Rolle für den ...
Alexander Trunk, Ari-Matti Nuutila, Vytautas Nekrošius, 2006
7
Deutsche Geschichte 1866 - 1945: vom Norddeutschen Bund bis ...
Das Indemnitätsgesetz und die Beilegung des preußischen Verfassungskonflikts Am Tag nach Königgrätz führte der Kronprinz von Preußen, dessen Beziehungen zu Bismarck oft gespannt gewesen waren, im königlichen Hauptquartier in ...
Gordon Alexander Craig, 1999
8
Das Engagement der Schweiz in den Konflikten im ehemaligen ...
Die Massnahmen während den Konflikten Im Verlauf des Konfliktes entwickelte sich die UNO zum zentralen Instrument zur Beilegung, oder zumindest zur Einschränkung des Konfliktes. Die Schweiz beteiligte sich in vielfältiger Weise an den ...
Michael Meier, 2006
9
Völkerrecht
226 Schlussakte Prinzip V (1975); Mechanismus zur friedlichen Beilegung von Streitigkeiten (1991); Stockholmer Beschluss über die friedliche Beilegung von Streitigkeiten mit Übereinkommen über Vergleich und Schiedsverfahren ...
Wolfgang Vitzthum, Michael Bothe, 2004
10
Die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
417 Vgl. Abschnitt I des Anhangs 3 des Beschlusses über friedliche Beilegung von Streitigkeiten. 418 Abschnitt I des Anhangs 3 des Beschlusses über friedliche Beilegung von Streitigkeiten. 419 Abschnitt II des Anhangs 3 des Beschlusses ...
Jens Bortloff

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEILEGUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Beilegung is used in the context of the following news items.
1
Schiedsgericht ungeeigneter Ort für Beilegung des Streits im ...
Der Ständige Schiedshof in Den Haag sei nicht der beste Ort, um den Streit zwischen China und den Philippinen über das Südchinesische Meer beizulegen, ... «China Internet Information Center, Jul 16»
2
EA zahlt 600.000 US-Dollar zur Beilegung von Rechtsstreit um ...
EEA zahlt 600.000 US-Dollar zur Beilegung eines Rechtsstreits um Madden NFL 07 und den Cleveland Browns-Spieler Jim Brown. Der war Teil der ... «Gamereactor Deutschland, Jun 16»
3
Albanischer Experte: Konsultationen und Zusammenarbeit als ...
Albanischer Experte: Konsultationen und Zusammenarbeit als Ausweg für die Beilegung der Dispute im Südchinesischen Meer ... «China Internet Information Center, Jun 16»
4
Deutschland: Gröhe ruft Unionsparteien zur Beilegung von Streit in ...
Berlin (AFP) Vor dem Unionsspitzentreffen am Freitag in Potsdam hat Gesundheitsminister Hermann Gröhe CDU und CSU aufgefordert, ihren Streit um die ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
5
Ungarn fordert diplomatische Beilegung des Streits um das ...
Ungarn setzt sich für eine friedliche Beilegung des Streits um das Südchinesische Meer ein. Der ungarische Außenminister Peter Szijjarto sagte am Donnerstag ... «China Internet Information Center, Jun 16»
6
Beilegung des Ukraine-Konflikts: Merkel, Hollande, Putin und ...
(Reuters) Deutschland, Frankreich, Russland und die Ukraine haben erneut über Schritte zur Beilegung des Ukraine-Konflikts gesprochen. Ein Sprecher der ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
7
Nahost: Iran bereit zur Beilegung der Differenzen mit Saudi-Arabien
Der Iran ist nach Angaben von Vizeaußenminister Abbas Araghchi für eine Beilegung der politischen Differenzen mit Saudi-Arabien. „Für uns ist Saudi-Arabien ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
8
Waldhof-Fans fordern Beilegung der Konflikte
Wir fordern daher hiermit von Präsidium und Aufsichtsrat sich zeitnah an einen Tisch zu setzen und die offenkundigen Differenzen beizulegen. Gerne bieten wir ... «faszination Fankurve, Apr 16»
9
"Unverantwortliche Bemerkungen": G7-Außenminister verärgern ...
... über die Spannungen gezeigt und eine "friedliche" Beilegung angemahnt. Ohne China namentlich zu erwähnen, lehnten die G7-Minister entschieden jegliche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
10
14 Jahre Schuldenstreit sind nun vorbei
Die Regierung hofft, mit der Beilegung des Streits mehr Investoren ins Land zu locken und damit die drittgrößte Volkswirtschaft Lateinamerikas zu beleben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Beilegung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/beilegung>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z