Download the app
educalingo
Search

Meaning of "beklauen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BEKLAUEN IN GERMAN

beklauen  [bekla̲u̲en] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEKLAUEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
beklauen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb beklauen in German.

WHAT DOES BEKLAUEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «beklauen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of beklauen in the German dictionary

steal example steal a comrade. bestehlenBeispieleinen Kameraden beklauen.

Click to see the original definition of «beklauen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB BEKLAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beklaue
du beklaust
er/sie/es beklaut
wir beklauen
ihr beklaut
sie/Sie beklauen
Präteritum
ich beklaute
du beklautest
er/sie/es beklaute
wir beklauten
ihr beklautet
sie/Sie beklauten
Futur I
ich werde beklauen
du wirst beklauen
er/sie/es wird beklauen
wir werden beklauen
ihr werdet beklauen
sie/Sie werden beklauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beklaut
du hast beklaut
er/sie/es hat beklaut
wir haben beklaut
ihr habt beklaut
sie/Sie haben beklaut
Plusquamperfekt
ich hatte beklaut
du hattest beklaut
er/sie/es hatte beklaut
wir hatten beklaut
ihr hattet beklaut
sie/Sie hatten beklaut
conjugation
Futur II
ich werde beklaut haben
du wirst beklaut haben
er/sie/es wird beklaut haben
wir werden beklaut haben
ihr werdet beklaut haben
sie/Sie werden beklaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beklaue
du beklauest
er/sie/es beklaue
wir beklauen
ihr beklauet
sie/Sie beklauen
conjugation
Futur I
ich werde beklauen
du werdest beklauen
er/sie/es werde beklauen
wir werden beklauen
ihr werdet beklauen
sie/Sie werden beklauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beklaut
du habest beklaut
er/sie/es habe beklaut
wir haben beklaut
ihr habet beklaut
sie/Sie haben beklaut
conjugation
Futur II
ich werde beklaut haben
du werdest beklaut haben
er/sie/es werde beklaut haben
wir werden beklaut haben
ihr werdet beklaut haben
sie/Sie werden beklaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beklaute
du beklautest
er/sie/es beklaute
wir beklauten
ihr beklautet
sie/Sie beklauten
conjugation
Futur I
ich würde beklauen
du würdest beklauen
er/sie/es würde beklauen
wir würden beklauen
ihr würdet beklauen
sie/Sie würden beklauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beklaut
du hättest beklaut
er/sie/es hätte beklaut
wir hätten beklaut
ihr hättet beklaut
sie/Sie hätten beklaut
conjugation
Futur II
ich würde beklaut haben
du würdest beklaut haben
er/sie/es würde beklaut haben
wir würden beklaut haben
ihr würdet beklaut haben
sie/Sie würden beklaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beklauen
Infinitiv Perfekt
beklaut haben
Partizip Präsens
beklauend
Partizip Perfekt
beklaut

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BEKLAUEN


Grauen
Gra̲u̲en 
Litauen
Li̲tauen  , auch: [ˈlɪ…] 
Plauen
Pla̲u̲en
abbauen
ạbbauen 
abflauen
ạbflauen 
anbauen
ạnbauen 
anschauen
ạnschauen 
aufbauen
a̲u̲fbauen 
ausbauen
a̲u̲sbauen 
bauen
ba̲u̲en 
blauen
bla̲u̲en
einbauen
e̲i̲nbauen 
grauen
gra̲u̲en 
klauen
kla̲u̲en 
schauen
scha̲u̲en 
trauen
tra̲u̲en 
verbauen
verba̲u̲en [fɛɐ̯ˈba͜uən]
verstauen
versta̲u̲en 
vertrauen
vertra̲u̲en 
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEKLAUEN

beklagen
beklagenswert
beklagenswürdig
beklagt
Beklagte
Beklagter
beklatschen
bekleben
Beklebung
bekleckern
beklecksen
bekleiden
Bekleidung
Bekleidungsamt
Bekleidungsgewerbe
Bekleidungsindustrie
Bekleidungsstück
Bekleidungsvorschriften
bekleistern
beklemmen

GERMAN WORDS THAT END LIKE BEKLAUEN

Selbstvertrauen
abhauen
anvertrauen
auftauen
ausschauen
hauen
misstrauen
nachbauen
nachschauen
rauen
reinschauen
sauen
stauen
umbauen
umschauen
verdauen
verhauen
versauen
zusammenbauen
zuschauen

Synonyms and antonyms of beklauen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BEKLAUEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «beklauen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of beklauen

Translation of «beklauen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEKLAUEN

Find out the translation of beklauen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of beklauen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «beklauen» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

robar
570 millions of speakers

Translator German - English

rob
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लूटना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سلب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

грабить
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

roubar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হরণ করা
260 millions of speakers

Translator German - French

voler
220 millions of speakers

Translator German - Malay

merompak
190 millions of speakers

German

beklauen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

奪います
130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Rob
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cướp
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

திருட
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

लुटणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

soymak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

rapinare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

obrabować
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

грабувати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

jefui
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ληστεύω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

beroof
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rob
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rob
5 millions of speakers

Trends of use of beklauen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEKLAUEN»

The term «beklauen» is regularly used and occupies the 96.439 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «beklauen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of beklauen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «beklauen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BEKLAUEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «beklauen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «beklauen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about beklauen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEKLAUEN»

Discover the use of beklauen in the following bibliographical selection. Books relating to beklauen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
übereignet) Weist der Nichtbesitzer das Merkmal 'zeitweilig' auf. dann erfolgt die sprachliche Realisierung durch Sp (an. bei, in. . .): Der Besucher hat den Mantel beim Buttler abgegeben. (= deponiert) klauen I beklauen I zusammenklauen ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Will Gott unseren Tod?: Was wir Jesus alle(s) nicht glauben
Das bedeutet nichts anderes, als dass jeder Ihrer Angestellten/Arbeiter über unzählige Ecken mittelbar wieder Ihr Kunde ist. Das bedeutet,wenn Sie Ihre Mitarbeiter durch unbezahlte Überstunden beklauen, beklauen Sie indirekt Ihre Kunden.
J.H.S. Richter, 2010
3
Schluss mit lustig!: Kriminalroman
... schmieren, das schaffst sogar du noch. Und dann könntest du den Fisch auch kaufen, anstatt hier Mami zu beklauen.“ „Beklauen? Sie freut sich doch, wenn wir ordentlich was mitnehmen! Sie ist sauer genug, dass du nie etwas haben willst ...
Friederike Maass, 2012
4
Das Da Draußen Ist Ein Zoo, und Wir Sind Die Dompteure: ...
Was Polizisten über Drogenabhängige denken – Ansichten der Konsumenten (in %) 88,6 88,9 94,7 80 91,7 16,7 11,4 11,1 5,3 20 8,3 83,3 kranke Menschen beklauen friedliche Bürger Prostitution nicht an normalem Leben interessiert ...
Thomas Schweer, Hermann Strasser, Steffen Zdun, 2008
5
Kenias rote Sonne
Hilfe, die will mich beklauen. Hilfe!“ Die boshaft funkelnden Augen blickten sie voller Hass an. „Diese dreckige Hure will mich beklauen. Hilfe!“ Julia stand da, völlig überrascht, als sie jemand am Arm anfasste. „Dagmar, das hat ein Nachspiel.
6
Relativ Kleine, Absolut Wahre Geschichten
Untereinander beklauen sie sich vielleicht nicht, aber als Ausländer scheint man so eine Art Freiwild zu sein und meistens ein ungefährliches Opfer und man muss verflucht aufpassen. - Abgesehen davon, daß mich gleich am ersten Tag ein ...
Johannes Von Lehmann, 2008
7
Sozialpädagogische Diagnosen: Ein ...
Das Mofa steht für gewünschte Stärke, selbstgesteuerten und unverbindlichen Kontakt zu anderen und dient dem Entwurf seiner Zukunft - er möchte Zweiradmechaniker werden. Normative Orientierungen Man darf andere „nicht beklauen", ...
Uwe Uhlendorff, 2010
8
Polen: Eine Nachbarschaftskunde für Deutsche
... den Sprung ins Parlament schafften. Die Wahlbeteiligung erreichte die 50- Prozent-Marke jedoch wieder nicht. »Ist doch egal«, hörte man von vielen Polen verbittert. »Alle unsere Regierungen klauen, die Neuen werden uns auch beklauen.
Brigitte Jäger-Dabek, 2012
9
Dann kann die Seele Atem schöpfen: Gedichte, Reime und Zuspruch
Der. Schneemann. Ich würd soo gern mal weiterwandern, doch hält's mich hier in Oberflandern. Ich stehe immer nur so rum und gucke manchmal lieb, mal dumm. Die Kinder sind sehr grob zu mir, sie treten, schubsen und beklauen mir.
Siglinde Sarge, 2011
10
Die 10. Welt
»Das ist ein sehr anhänglicher Schlurfdachs.« »Aha, das sind die blitzschnellen Vierbeiner aus dem Sumpf, vor denen mich Barall gewarnt hat, dass sie einen beklauen, ohne dass man etwas bemerkt«, sagt Kay. Sie schmunzelt und steht auf.
Theo Lüscher, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEKLAUEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term beklauen is used in the context of the following news items.
1
Trickdiebe beklauen Seniorin - Polizei sucht Zeugen
Eine 80-jährige Bremer Seniorin wurde Opfer von dreisten Trickdieben. Unter einem Vorwand verschafften sich die Täterinnen Zutritt zu der Wohnung der Dame ... «Weser Report, Jun 16»
2
Trickdiebinnen traten als Wunderheilerinnen auf und beklauen ...
Zwei unbekannten Frauen, die am Samstag, 25. Juni, gegenüber einer Rentnerin in Ingolstadt als angebliche Wunderheilerinnen aufgetreten sind, gelang es, ... «Wochenblatt.de, Jun 16»
3
Leon Windscheid | Autoknacker beklauen TV-Millionär
Glück gehabt! Günther Jauchs Rate-Millionär Leon Windscheid (28) wurde in Münster das Auto aufgebrochen. Es war voll mit Gepäck und Einkäufen. «BILD, Jun 16»
4
Fahndung in Berlin: Dreiste Diebe beklauen schlafenden U-Bahn ...
Dass er während der U-Bahn-Fahrt eingenickt ist, wurde einem 21-Jährigen in Berlin zum Verhängnis. Während er schlief, stahlen ihm zwei Männer sein Handy ... «FOCUS Online, Jun 16»
5
Freier wollte Prostituierte beklauen und brach sich Bein
Beim Versuch, einer Prostituierten ihren Lohn zu stehlen, ist ein Mann in Schwerin mit einem Sprung aus dem Fenster geflüchtet. Der 30-Jährige verletzte sich ... «oe24.at, Jun 16»
6
München: Fünf Männer vergewaltigten und beklauen 26-Jährige
In ihrer Wohnung in München soll eine Frau Opfer einer brutalen Gruppenvergewaltigung geworden sein. Es werde deshalb gegen fünf junge Männer ermittelt, ... «FOCUS Online, Jun 16»
7
Falsche Polizisten beklauen 82-Jährige
München - Mit einem fiesen Trick haben zwei Betrüger eine ältere Dame um mehrere tausend Euro erleichtert: Sie gaben sich als Polizeibeamte aus. «tz.de, Jun 16»
8
Karneval der Kulturen: Antänzer begrapschen und beklauen junge ...
Trauriger Vorfall auf dem Kdk 2016: Zwei junge Frauen wurden aus einer rund zehnköpfigen Gruppe heraus sexuell belästigt und bestohlen. Der einzige Vorfall ... «B.Z. Berlin, May 16»
9
Diebstahl in Kempten: Achtjährige beklauen Spielzeugladen – und ...
Zwei dreiste Achtjährige haben zwei Tage lang Spielsachen aus einem Geschäft in Kempten gestohlen. Auch als die Polizei anrückte, fielen die beiden nicht ... «FOCUS Online, Apr 16»
10
Uncharted 4: A Thief's End - Sony lässt sich in der Logistikkette ...
28.04.2016 um 08:30 Uhr Sony hat sich in der Logistikkette beklauen lassen. So ist es jedenfalls zu erklären, dass bereits die ersten Spieler Uncharted 4: A ... «PC Games Hardware, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. beklauen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/beklauen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z