Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Belang" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BELANG

rückgebildet aus ↑belangen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BELANG IN GERMAN

Belang  Belạng [bəˈlaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BELANG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Belang is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BELANG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Belang» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Belang in the German dictionary

Meaning, importance of interests, matters of respect, relationship. Meaning, importanceGrammatikohne plural. Bedeutung, Wichtigkeit Interessen, Angelegenheiten Hinsicht, Beziehung. Bedeutung, WichtigkeitGrammatikohne Plural.

Click to see the original definition of «Belang» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BELANG


Gamelang
Ga̲melang
Klang
Klạng 
Slang
[slæŋ] 
abendelang
a̲bendelang
bislang
bislạng 
entlang
entlạng 
gelang
gelang
jahrelang
ja̲hrelang 
jahrhundertelang
jahrhụndertelang
jahrtausendelang
jahrta̲u̲sendelang
jahrzehntelang
jahrze̲hntelang
klang
klang
knielang
kni̲e̲lang [ˈkniːlaŋ]
lang
lạng 
längelang
lạ̈ngelang [ˈlɛŋəlaŋ]
monatelang
mo̲natelang
naselang
na̲selang
nächtelang
nạ̈chtelang
tagelang
ta̲gelang 
über kurz oder lang
ü̲ber kụrz o̲der lạng

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BELANG

Belagerung
Belagerungsheer
Belagerungsmaschine
Belagerungsring
Belagerungstruppe
Belagerungszustand
Belami
belämmern
belämmert
belangen
belanglos
Belanglosigkeit
belangreich
Belangsendung
Belangung
belangvoll
Belarus
Belarusse
Belarussin

GERMAN WORDS THAT END LIKE BELANG

Anklang
Ausklang
Dreiklang
Einklang
Gleichklang
Glockenklang
Raumklang
Zeit lang
Zeitlang
bodenlang
hüftlang
kling, klang
lebenslang
minutenlang
misslang
schulterlang
solang
stundenlang
wie lang
wochenlang

Synonyms and antonyms of Belang in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BELANG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Belang» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Belang

Translation of «Belang» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BELANG

Find out the translation of Belang to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Belang from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Belang» in German.

Translator German - Chinese

重要性
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

importancia
570 millions of speakers

Translator German - English

importance
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

महत्ता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أهمية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

важность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

importância
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গুরুত্ব
260 millions of speakers

Translator German - French

importance
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kepentingan
190 millions of speakers

German

Belang
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

重要性
130 millions of speakers

Translator German - Korean

중요성
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

wigati
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tầm quan trọng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முக்கியத்துவம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

महत्त्व
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

önem
70 millions of speakers

Translator German - Italian

importanza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

znaczenie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

важливість
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

importanță
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σπουδαιότητα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

belangrikheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

betydelse
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

betydning
5 millions of speakers

Trends of use of Belang

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BELANG»

The term «Belang» is very widely used and occupies the 10.084 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Belang» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Belang
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Belang».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BELANG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Belang» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Belang» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Belang

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «BELANG»

Famous quotes and sentences with the word Belang.
1
Seneca
Nicht was, sondern wie du erträgst, ist von Belang.
2
Oscar Wilde
Das menschliche Leben ist das einzige, das erforscht zu werden verdient. Damit verglichen, ist alles übrige ohne Belang.
3
Oscar Wilde
Was tatsächlich geschieht, ist nie von Belang.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BELANG»

Discover the use of Belang in the following bibliographical selection. Books relating to Belang and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Nachdeme IhroChurfürstliche Durchleucht vi clementissimi ...
| F Ä, i 77x5 /Ä D %„Zy//W /e..-ez„ ~achdeme Ihro Churfiirftliche Dnrchleueht ui clemsncjfiimj lZ6('(:rjpcj vom 22ten nupsrjz in Belang dem denen Regiments- Cnpjcnjnen bewilligtee (jrncjkjc8cj01]8-Gfldfken und deren Erhebung- oder Sicherheit ...
‎1766
2
Die Rolle der Parteien Vlaams Belang und Front National im ...
Seit nunmehr 180 Jahren wird Belgien vom Konflikt zwischen den beiden größten Sprachgruppen, den Frankophonen und den niederländisch sprechenden Belgiern, begleitet.
Miroslav Spremo, 2010
3
Das öffentliche Interesse: seine Bedeutung als ...
In der Wahl des Substantivs läßt sich etwa variieren zwischen öffentlichem Wohl, öffentlichem Interesse und öffentlichem Belang. Das Adjektiv „öffentlich" läßt sich beispielsweise durch „allgemein" ersetzen, so daß der Begriff des allgemeinen ...
Robert Uerpmann, 1999
4
Nieuw Woordenboek der Nederlantsche en latynsch Tale ... ...
BELANG , voordeel. Emolumenttm , i. n. g. Cic. Ret, rei. f. g. Cic. Compendium , ii. n. g. Plaut. Cic. Algemeen belang. Commoda publica. Hör. Belang van een zakc. Momentum, i. я. g. Liv. Cic. Van belang. Momentofur, a, um. Xluintil. Belang ...
David van Hoogstraten, 1704
5
Realisierung von Softwareproduktlinien durch Komposition von ...
Teil (b) der Abbildung 5.9 zeigt einen bezüglich Belang By querliegenden homogenen Belang Bx. Hier kann die Zuordnung des Kompositionsoperators ⊕ vB x →B y an den Belang By sinnvoll sein, falls es sich bei Bx um eine Verfeinerung ...
Volker Kuttruff, 2010
6
Rechtspopulismus in Belgien und Den Niederlanden: ...
Daß sich die Zustimmung für das Vlaams Belang flandernweit bei Wahlen regelmäßig in einem Stimmenzuwachs niederschlug, spricht dafür, daß es dem Vlaams Belang gelungen ist, neue Wählerschichten zu erschließen. Diese Entwicklung ...
Gerd Reuter, 2009
7
Dilemma's in de Psychiatrische Praktijk
Aan de ene kant is daar het belang van Dorien, zoals zij het ziet. De pvp mag zonder toestemming van zijn cliënt geen informatie geven aan derden. Dorien wil dat ik haar geheim bewaar. Maar daar staat het algemeen belang tegenover.
Niet Royalty-Plichtig, 2003
8
Europa - Nachdenken und Vordenken: regionale, nationale und ...
... European Union together you belang to a pari Europe belongs together European countries belang together they are all the same and they belang to a united nation a characteristic which belongs to everybody who lives in Europe I belang ...
Renate Seebauer, 2007
9
Strategien Der Extremen Rechten: Hintergründe - Analysen - ...
Bei den letzten Nationalratswahlen im September 2008 konnte die FPÖ 17,5 Prozent der Stimmen gewinnen, bei den Europawahlen 2004 fiel sie auf 6,3 Prozent zurück.16 Die belgische Partei Vlaams Belang, wurde 2004 als Nachfolgerin ...
Stephan Braun, Alexander Geisler, Martin Gerster, 2009
10
Pragmatik, Theorie und Praxis
Es gibt also eine Art Verflechtung von zwei Satzgliedern (Bos, 1964, 140-151): Hij heeft er belang bij, dat ge beslissen zult. Dat ge beslissen zult, daarbij heeft hij belang; Hij heeft belang bij Uw beslissing; hij heeft daar belang bij; daar heeft hij ...
Wolfgang Frier, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BELANG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Belang is used in the context of the following news items.
1
Gabriel: Parteizugehörigkeit nächsten Bundespräsidenten ohne ...
Gabriel: Parteizugehörigkeit nächsten Bundespräsidenten ohne Belang. 12.06.16, 01:07 Uhr. email · facebook · twitter. Berlin -. SPD-Chef Sigmar Gabriel hat ... «Berliner Zeitung, Jun 16»
2
L'incroyable selfie d'une musulmane avec le Vlaams Belang
Sans le vouloir, Zakia Belkhiri vient de tourner en dérision le Vlaams Belang ainsi que deux ... anti-islam organisée par le parti d'extrême droite Vlaams Belang. «l'avenir.net, May 16»
3
Sondage: Le PTB et le Vlaams Belang grimpent en flèche
Avec 13,5% des intentions de vote (+4,7% par rapport au sondage de janvier), le PTB s'installe à la troisième place de l'échiquier politique wallon, à distance ... «dh.be, May 16»
4
Baromètre politique: les partis de la majorité fédérale chutent, le ...
En Flandre, le Vlaams Belang a le vent en poupe. Il récolterait 12,4% des intentions de vote, soit plus du double de son résultat aux élections de mai 2014 (5 ... «RTBF, Apr 16»
5
Au colloque du Vlaams Belang, « le printemps patriotique a ...
Au colloque du Vlaams Belang, « le printemps patriotique a commencé » ... Wilders, lors d'un colloque organisé par le Vlaams Belang au parlement flamand. «l'avenir.net, Mar 16»
6
Filip Dewinter verbalisé pour détention illégale d'armes en raison d ...
La police locale d'Anvers a dressé dimanche un procès verbal pour détention illégale d'armes à l'encontre de Filip Dewinter (Vlaams Belang). Pour la réception ... «RTBF, Jan 16»
7
Le PTB et le Vlaams Belang poursuivent leur ascension, PS et MR ...
La crise migratoire que connaît l'Europe et la crainte d'attentats jouent clairement en faveur du Belang. A la gauche de l'échiquier politique flamand, on notera la ... «lalibre.be, Dec 15»
8
La Chambre invitée à examiner un texte du Vlaams Belang sur la ...
«Préparer une partition ordonnée de la Belgique»: cette proposition de résolution du Vlaams Belang sera examinée à la Chambre. Le groupe PS a d'ores et ... «l'avenir.net, Oct 15»
9
Le Vlaams Belang offre un "bus retour" aux migrants
La section anversoise du Vlaams Belang va mener ces prochaines semaines une campagne contre la politique d'asile du gouvernement fédéral. Les militants ... «7sur7, Oct 15»
10
La SNCB mouche le porte-parole du Vlaams Belang
La SNCB a réussi à s'attirer la sympathie de nombreux membres du réseau social Twitter aux dépens de Sam Van Rooy, le porte-parole du Vlaams Belang. «Le Vif, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Belang [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/belang>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z