Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Benares" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BENARES IN GERMAN

Benares  [Bena̲res] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BENARES MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Benares» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Benares

Varanasi

Varanasi

D1 Varanasi, also called Benares or Kashi, is a city in the Indian state of Uttar Pradesh. It is located on the river Ganges and has about 1.2 million inhabitants. Varanasi is one of the oldest cities in India and is regarded as the holiest city of Hinduism. d1 Varanasi, auch Benares oder Kashi genannt, ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Sie liegt am Ganges und hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Varanasi ist eine der ältesten Städte Indiens und gilt als heiligste Stadt des Hinduismus.

Definition of Benares in the German dictionary

former name for Varanasi. früherer Name für Varanasi.
Click to see the original definition of «Benares» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BENARES


Antares
Anta̲res, auch: [ˈantarɛs]
Ares
A̲res
Bares
Bares
Buenos Aires
Bue̲nos A̲i̲res
Calamares
Calama̲res [kalaˈmaːrɛs] 
Ceres
Ce̲res
Chargé d´Affaires
[ʃarˈʒeː daˈfɛːɐ̯] 
Chartres
[ˈʃartrə] 
Dolores
Dolo̲res
Flores
[ˈfloːreːs]
Gruyères
[ɡryˈjɛːɐ̯] 
Homme de Lettres
[ɔmdəˈlɛtr(ə)] 
Ingres
[ˈɛ̃ːɡrə] 
Mores
[ˈmoːreːs] 
Primus inter Pares
Pri̲mus ịnter Pa̲res [- - …reːs]
Sèvres
[ˈsɛːvrə] 
bis auf Weiteres
bis auf We̲i̲teres, bis auf we̲i̲teres
dieses Jahres
di̲e̲ses Ja̲hres
ohne Weiteres
o̲hne We̲i̲teres, o̲hne we̲i̲teres
Äußeres
Ä̲u̲ßeres 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BENARES

Benachrichtigung
benachteiligen
Benachteiligte
Benachteiligter
Benachteiligung
benageln
Benagelung
benagen
benähen
benamsen
benannt
benarbt
benässen
benaut
Benchmark
benchmarken
Benchmarking
Bendix

GERMAN WORDS THAT END LIKE BENARES

Erdinneres
Fratres
Fratres minores
Görres
Hephthemimeres
Inneres
Kokolores
Landesinneres
Ordines minores
Patres
Penthemimeres
Stinkadores
Trithemimeres
Waldinneres
Xeres
Zores
ad spectatores
in medias res
kapores
mehreres

Synonyms and antonyms of Benares in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Benares» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BENARES

Find out the translation of Benares to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Benares from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Benares» in German.

Translator German - Chinese

贝拿勒斯
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Benarés
570 millions of speakers

Translator German - English

Benares
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बनारस
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بيناريس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Бенарес
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Benares
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বেনারসে
260 millions of speakers

Translator German - French

Bénarès
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Benares
190 millions of speakers

German

Benares
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ベナレス
130 millions of speakers

Translator German - Korean

베나 레스
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Benares
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Benares
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பனாரஸ்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बनारस
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Benares
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Benares
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Benares
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Бенарес
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Benares
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Μπενάρες
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Benares
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Benares
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Benares
5 millions of speakers

Trends of use of Benares

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BENARES»

The term «Benares» is quite widely used and occupies the 47.583 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Benares» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Benares
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Benares».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BENARES» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Benares» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Benares» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Benares

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BENARES»

Discover the use of Benares in the following bibliographical selection. Books relating to Benares and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Benares - Heilige Stadt der Hindus am Ganges
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Veranstaltung: Hauptthemen des Hinduismus, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Benares bundelt, ...
Sebastian Sachs, 2008
2
Harishcandra von Benares
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Indologie, Note: 2.3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Veranstaltung: Seminar "Sprache und Nation," Sprache: Deutsch, Abstract: Harishcandra von Benares Personliche Daten: geboren 1850 in ...
Dirk Dollet, 2009
3
Libretto im Progress:
Zu beachten ist in diesem Abschnitt aus Kim die Nähe des im Refrain des „ Benares Song" vorkommenden Satzes „Let us..." bzw. „Let's go to Benares" zur Feststellung „But there is no place to sleep". Mängel am gegenwärtigen Aufenthaltsort ...
Esbjörn Nyström, 2005
4
Weltreise: Erster Teil: Indien, China und Japan
ist das Raj Chat, neben der Sehifl'briiekc. — Von da kann man zu Wagen noch den Palast Hundes/zwar Kothi des Maharadschah von Benares (mit hübschem Garten) auf der Rückfahrt durch Grand Trank Road sehen [historisch merkwürdig ).
Meyers Reisebücher, 2013
5
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
zum Wohnhause Kikis, des Königs von Benares. Dort angekommen nahm der Erhabene mit den Mönchen auf den angebotenen Sitzen Platz. Und Kiki, Anando , der König von Benares, bediente und versorgte eigenhändig Kassapo den ...
Unbekannter Autor, 2012
6
Sehnsucht nach Indien: literarische Annäherungen von Goethe ...
Stefan Zweig Benares. Die Stadt der tausend Tempel Benares, dies ist die Stadt, die mit so vielen glitzernden Türmen und Tempeln auf vielen geheiligten Treppen niedersteigt zum Ganges, dem großen Gotte, dem ewigen Sühnequell der ...
Veena Kade-Luthra, 2006
7
Von Ceylon zum Himalaja
Benares, „die Stadt des heiligen Wassers“, ist die Sehnsucht der Lebendigen, der Kranken und Siechen, der Hoffenden und Bittenden, der Sünder und der mit dem Tode Ringenden. Sie alle kommen, um die Gnade der Götter zu erlangen, ...
Erwin Drinneberg, 2012
8
Unter Brahminen und Parias
diefe Sachen in Benares gekauft [eien, und als ich bejahte, ftieß der alte Fürff die Kelche von fich mit den Worten: „Khaffi-Mati" (Benares-Erde), erhob 'ich und ging hinüber zum Haustempel, um durch WafÖung von der Sünde [ich zu reinigen.
J.A. Sauter, 2012
9
Indien und seine Fürstenhöfe
Benares. Nenn ich im Geifte all die Kontinente und die vielen Länder dnrchfliege; die ich im Laufe dreier Iahrzehnte gefehen habe; finde im nur wenige Orte; die einen tieferen Eindruck auf mich gemacht haben als Benares. Immer nnd immer  ...
Ernst von Hesse-Wartegg, 2013
10
Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches Handwörterbuch ...
BenareS Bender liy benannten multiplicirt werden, die Division benannter Zahlen kann aber sowohl durch benannte, als durch unbcnanntc geschehen. -t-BenareS ,, BhanareS, auf beiden Seiten des Ganges, zwi« schen dem 2z. und ,7.
‎1819

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BENARES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Benares is used in the context of the following news items.
1
Bacolod 'drug lord' falls; P1 million in shabu seized
A SUSPECTED drug lord and his son were arrested by joint police operatives in a raid Tuesday morning at Benares Compound, Barangay Alijis in Bacolod City ... «Sun.Star, Jun 16»
2
Drugs, Guns And Salvation In Benares
I land at Varanasi on a sun-drenched sultry afternoon. Benares, as it also called, along with its classical variation, Kashi, is one of the world's oldest cities. «Huffington Post India, Jun 16»
3
Food and teas from Sri Lanka featured at Mississauga's Benares ...
Enjoy the tastes and teas of Sri Lanka at the Ceylon Tea Room at Benares ... has to offer at an event on Sunday at Benares Historic House in Mississauga. «Mississauga, May 16»
4
Aamir Khan Facing Hurdles Buying Mother's Ancestral Home In ...
Last month on his birthday, Aamir had expressed a desire to buy his mom, Zeenat Hussain, her childhood home in Benares. It is an emotional decision for the ... «NDTV, Apr 16»
5
Indian site Talli Joe to open in central London with former Benares ...
Talli Joe, a new Indian restaurant from former Benares chef Sameer Taneja, is to launch on London's Shaftesbury Avenue on 4 May. «BigHospitality.co.uk, Apr 16»
6
Veda MeLA Comes to Benares West
In 1925, when Paramahansa Yogananda made Los Angeles his home and international headquarters, he compared the town to Benares (now Varanasi). «Huffington Post, Oct 15»
7
Bringing Benares to Bandra
His most famous outpost is Benares, the restaurant in London's tony Mayfair, which has earned and retained its Michelin star since 2007. So, unsurprisingly, a ... «Times of India, Oct 15»
8
The boatman of Benares
The king of Kashi, that is Benares, doesn't live in Benares but across the river, in a fortress-like palace built on the opposite bank. If you stand at Assi Ghat, the ... «The Hindu, Oct 15»
9
'I'll tell you a secret'
After a week in Benares — I somehow prefer this name over the formal-sounding Varanasi — I can easily tell a pilgrim from a local. A pilgrim usually has a ... «The Hindu, Oct 15»
10
Sunderland children lost at sea in wartime tragedy
Benares, a passenger liner designed for tropical travel, had been bound for Canada with a cargo of 102 evacuees - 11 from Sunderland - when it was attacked ... «Sunderland Echo, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Benares [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/benares>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z