Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Benzinhahn" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BENZINHAHN IN GERMAN

Benzinhahn  Benzi̲nhahn [bɛnˈt͜siːnhaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BENZINHAHN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Benzinhahn is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BENZINHAHN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Benzinhahn» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Case Fuel System

Fallbenzinsystem

A technical solution in vehicle construction, in which the fuel used in a combustion engine reaches the carburettor from the fuel tank due to the gravity, is referred to as a falling-gas system, also falling-inzin. In the fuel line between the tank and the carburettor there is generally an additional device for interrupting the fuel flow, which is referred to as a petrol cock in a manual design. Such an interruption is necessary in order to prevent any overflow of the carburettor and thus the escape of fuel into the environment after the engine has been stopped. In a case gasoline system, the tank is located above the carburettor, the connecting fuel line is arranged approximately vertically and is designed in such a way that free flow is possible. No fuel pump is required by such an arrangement. This simplifies the design and reduces the error rate. Als Fallbenzinsystem, auch Fallbenzin, wird eine technische Lösung im Fahrzeugbau bezeichnet, bei welcher der in einem Verbrennungsmotor verwendete Kraftstoff aufgrund der Schwerkraft vom Kraftstoffbehälter zum Vergaser gelangt. In der Kraftstoffleitung zwischen Tank und Vergaser befindet sich dabei in der Regel eine zusätzliche Vorrichtung zur Unterbrechung des Kraftstoffflusses, die in manueller Ausführung als Benzinhahn bezeichnet wird. Eine solche Unterbrechung ist notwendig, um nach dem Abstellen des Motors ein eventuelles Überlaufen des Vergasers und damit einen Austritt von Kraftstoff in die Umwelt zu verhindern. Bei einem Fallbenzinsystem befindet sich der Tank über dem Vergaser, die verbindende Kraftstoffleitung ist annähernd senkrecht verlegt und so beschaffen, dass ein freier Fluss möglich ist. Durch eine solche Anordnung ist keine Kraftstoffpumpe notwendig. Dies vereinfacht die Konstruktion und verringert die Fehleranfälligkeit.

Definition of Benzinhahn in the German dictionary

Device with which the inflow of gas was regulated. Vorrichtung, mit der der Zufluss von Benzin reguliert wurde.
Click to see the original definition of «Benzinhahn» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BENZINHAHN


Abflusshahn
Ạbflusshahn [ˈapflʊshaːn]
Absperrhahn
Ạbsperrhahn [ˈapʃpɛrhaːn]
Abzugshahn
Ạbzugshahn
Auerhahn
A̲u̲erhahn
Bierhahn
Bi̲e̲rhahn [ˈbiːɐ̯haːn]
Birkhahn
Bịrkhahn
Dreiwegehahn
Dreiwe̲gehahn
Gashahn
Ga̲shahn [ˈɡaːshaːn]
Geldhahn
Gẹldhahn
Gockelhahn
Gọckelhahn [ˈɡɔkl̩haːn]
Haupthahn
Ha̲u̲pthahn
Kapphahn
Kạpphahn [ˈkaphaːn]
Kickelhahn
Kịckelhahn
Knurrhahn
Knụrrhahn
Streithahn
Stre̲i̲thahn
Truthahn
Tru̲thahn 
Vierwegehahn
Vierwe̲gehahn
Wasserhahn
Wạsserhahn 
Wetterhahn
Wẹtterhahn [ˈvɛtɐhaːn]
Zapfhahn
Zạpfhahn [ˈt͜sap͜fhaːn]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BENZINHAHN

Benzin
Benzinabscheider
benzinbetrieben
Benzindunst
Benzineinspritzung
Benziner
Benzinfeuerzeug
Benzingeruch
Benzingutschein
Benzinkanister
Benzinkutsche
Benzinkutscher
Benzinkutscherin
Benzinleitung
Benzinmotor
Benzinpreis
Benzinpreiserhöhung
Benzinpumpe
Benzinrappen
Benzinsteuer

GERMAN WORDS THAT END LIKE BENZINHAHN

Abstellhahn
Ausflusshahn
Auslasshahn
Bahn
Einweghahn
Fasshahn
Flughahn
Hahn
Kahn
Kampfhahn
Leitungshahn
Pfauhahn
Piephahn
Platzhahn
Quetschhahn
Schwenkhahn
Spielhahn
Spundhahn
Turmhahn
Zweiwegehahn

Synonyms and antonyms of Benzinhahn in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Benzinhahn» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BENZINHAHN

Find out the translation of Benzinhahn to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Benzinhahn from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Benzinhahn» in German.

Translator German - Chinese

小龙头
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

llave de purga
570 millions of speakers

Translator German - English

petcock
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

petcock
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

petcock
280 millions of speakers

Translator German - Russian

спускной краник
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

petcock
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

petcock
260 millions of speakers

Translator German - French

petcock
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Petcock
190 millions of speakers

German

Benzinhahn
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

豆コック
130 millions of speakers

Translator German - Korean

petcock
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

petcock
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

petcock
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

petcock
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

petcock
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çekvalf
70 millions of speakers

Translator German - Italian

petcock
65 millions of speakers

Translator German - Polish

petcock
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

спускний краник
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

robinet
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μικρή κάνουλα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

petcock
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

petcock
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

petcock
5 millions of speakers

Trends of use of Benzinhahn

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BENZINHAHN»

The term «Benzinhahn» is quite widely used and occupies the 29.661 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Benzinhahn» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Benzinhahn
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Benzinhahn».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BENZINHAHN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Benzinhahn» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Benzinhahn» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Benzinhahn

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BENZINHAHN»

Discover the use of Benzinhahn in the following bibliographical selection. Books relating to Benzinhahn and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Wenn der benzinhahn im Lauf der Jahre verdreckt und mit Rückständen zuschmiert, liefert er zu wenig Treibstoff an den Vergaser. Gerade bei Vollgasfahrten kann das schlimmstenfalls zu einem Kolbenklemmer führen. Auch ein undichter ...
SIP Scootershop GmbH
2
Mehr Fussel aus meinem Leichentuch: pre mortem
„Der Benzinhahn!“, prustete sie los. „Der Benzinhahn?“ echote ich. „Ja, auf der Ablage am Heckfenster ist ein Benzinhahn, wenn du den nicht aufmachst, dann kann er ja nicht laufen!“ Jetzt musste auch ich lachen, obwohl es mir arg peinlich  ...
Uwe Schmidt, 2013
3
Moderne Bootsmotoren
Wenn in der folgenden, kleinen Zusammenstellung von Störungen, ihren Ursachen und Abhilfen an erster Stelle der geschlossene Benzinhahn als Ursache für ein Mchtanspringen des Motors angegeben ist, so ist das, wie jeder Fachmann ...
Harry de Meville, Harry Meville, 2009
4
Handbuch Für Bsa-Motorräder
Um den Benzinhahn zu öffnen, drücke man den gerändelten Knopf hinein; um ihn zu schliessen, den sechskantigen Knopf. Bei den Typen C und D wird der Benzinhahn durch Herausziehen und Linksdrehung geöffnet. Um den Benzinhahn ...
Bsa Limited, 2009
5
Handbuch für Motorräder BSA
Um den Benzinhahn zu öffnen‚ drücke man den gerändelten Knopf hinein; um ihn zu schliessen, den sechskantigen Knopf. Bei den Typen C und D wird der Benzinhahn durch Herausziehen und Linksdrehung geöffnet. Um den Benzinhahn ...
B. S. A. MOTOR CYCLES LTD., 2013
6
Zwischen Faustkeil und Internet: Reisen im indischen Himalaya
Nachdem auch noch die Bremse überholt, eine neue Hupe eingebaut und der Benzinhahn ausgebaut und gesäubert wurde, waren wir doch überzeugt, dass wir es wagen könnten, mit diesem Gefährt den Himalaya zu erobern und kauften es ...
Elvira Laukus, 2009
7
Versteckerles: Ein 40er-Jahre-Krimi aus Karlsruhe
»Der Griff vom Benzinhahn. Wer den Dodge klauen will, kommt keine hundert Meter weit. Spätestens dann ist das Benzin im Vergaser verbraucht und er geht aus.« »Sie sind ein schlauer Fuchs, Joey. Kommen Sie, lassen Sie uns gehen.
Harald Pflug, 2013
8
Weiße Reise
Als der Benzinhahn das erste Mal zuschnappt, ist Eberhard noch immer im Kino und seine Tochter sagt schleckend: „Papa, ich kann jetzt schon lesen!“ Eberhard rollt kurz die Augen. Für die letzten fünf Liter muss er den bei Rückstoß sich ...
Othmar Mahlmeister, 2006
9
Drahtesel und Andere Eseleien
Vati erklärte ihm noch einmal Kupplung, Schaltung, Benzinhahn und Starten. Ob Otto überhaupt noch zuhörte? Seine Augen jedenfalls glänzten schon wieder vor Unternehmungsgeist und verrieten nichts mehr von den Schmerzen durch die ...
Burkhard Pandikow, 2003
10
Die gesamten deutschen Luftstreitkräfte im 1. Weltkrieg
... Spital-Eileitflug aua 1000 rn Höhe. - 5 Landungen, Gleltflug aua 1000 rn Höhe mit abgefielltee Zündung und abgeftelltem Benzinhahn. - 5 Ziel-Landungen, Gleitflug au. 1000 rn Höhe mit abgeftellter Zündung und at-geftelltem Benzinhahn.
Georg Paul Neumann, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BENZINHAHN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Benzinhahn is used in the context of the following news items.
1
Weißenhorn/Pfaffenhofen: Goggomobil-Liebhaber zeigen ihre Schätze
Eine Frau im weißen Petticoat-Kleid legt den Benzinhahn im Heck des Autos um, steigt aus ihrem „Bärle“ und schwingt ihr linkes Bein auf die Stoßstange. „Papa ... «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
2
Mopedfahrer fühlen sich "vogelfrei"
Im vergangenen Jahr mussten die "Vogelfrei"-Teilnehmer am Sachsenring einen Benzinhahn zusammenschrauben. Die deutschen WM-Fahrer Sandro Cortese, ... «Freie Presse, Jul 16»
3
Elli heißt das kleine Gefährt
Denn der Benzinhahn befindet sich in der Hutablage. Einen Namen für das Goggomobil, das am 5. November 1964 in Niedersachsen zugelassen wurde und ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Jul 16»
4
Lexi Pachmann (9): Berlins jüngste Motocross-Fahrerin rast wie ein ...
Benzinhahn auf, Kickstarter antreten und ab geht die Post: Lexi Pachmann (9) ist das einzige Mädchen und jüngste Mädchen in der Altersklasse 6 bis 9, das an ... «Berliner Kurier, Jun 16»
5
Wo die Simsons fliegen
Wer dafür einen Originalsattel sucht, muss um die 400 Euro bezahlen, einen Benzinhahn gibt es kaum unter 100 Euro. „Mancher denkt, so etwas ist ein Haufen ... «sz-online, Jun 16»
6
Wenn 9,2 PS den Berg hochröhren
Benzinhahn auf, Zündung und Ton ab: Mit rauem Rasenmäher-Sound erwacht die Rarität in der Garage von Winfried Heinkel – ein Heinkel-Kabinenroller. «Main-Post, May 16»
7
Oldtimertreffen gewährt tiefe Einblicke in Technik von gestern
... weil der Benzinhahn undicht war. Sie hatte Fahrzeugschein und Versicherungsmarken dabei, die 1975 in Frankfurt/Oder ausgestellt worden sind und verraten ... «kreiszeitung.de, May 16»
8
House of Cards 4. Staffel: Ein Schweinehund, aber unserer
... finsteren Grab landen; vor den Tankstellen bilden sich Menschenschlangen von ostblockhaften Ausmaßen, weil Russland den Benzinhahn zugedreht hat. «DIE WELT, Mar 16»
9
BMW 3200 S Restaurierung
Die zusätzliche Pumpe ist für die Reserveleitung zuständig, denn der BMW 3200 S besitzt normalerweise einen Benzinhahn mit der Möglichkeit, auf Reserve ... «auto motor und sport, Feb 16»
10
Alfa Romeo 750 Competizione Alfas unbekannte Rennkiste
"Wie muss eigentlich der Benzinhahn stehen, damit Sprit fließt?", frage ich, und ernte dafür einen weiteren bösen Blick. Dann schaut der Italiener selbst ins ... «auto motor und sport, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Benzinhahn [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/benzinhahn>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z