Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Berühmtheit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BERÜHMTHEIT IN GERMAN

Berühmtheit  [Berü̲hmtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BERÜHMTHEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Berühmtheit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BERÜHMTHEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Berühmtheit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

prominent figures

Prominenz

In the everyday life, the expression "celebrity" is usually used to describe the totality of outstanding personalities, but it can also mean neutrally the extent of individual recognition known to the public as always, and not only to people, but also to places. The word has only been used in German since the beginning of the twentieth century and represents an equivalent to the literal meaning of the term "eminence," which is traditionally confined to the address of high Catholic dignitaries. As celebrities or colloquial celebrities, they are mainly the people who are known for their public performances. Frequently, celebrities are actors, musicians and other entertainers, who are often reported in the press. Even politicians or athletes can be prominent. In recent organizational theory and management research, it is assumed that CEOs of large companies also achieve broad public recognition. Der Ausdruck Prominenz wird im Alltag meist zur Bezeichnung der Gesamtheit von herausragenden Persönlichkeiten verwendet, kann aber auch neutral das wie immer erworbene Ausmaß der individuellen Bekanntheit in der Öffentlichkeit meinen und dann nicht nur auf Menschen, sondern beispielsweise auch auf Orte bezogen werden. Das Wort ist im Deutschen erst seit Anfang des 20. Jahrhunderts in Gebrauch gekommen und stellt ein Äquivalent zu dem wörtlich gleichbedeutenden Begriff Eminenz dar, der traditionell auf die Anrede von hohen katholischen Würdenträgern beschränkt ist. Als Prominente oder umgangssprachlich Promis bezeichnet man vorwiegend jene Personen, die für ihre öffentlichen Auftritte bekannt sind. Häufig handelt es sich bei Prominenten um Schauspieler, Musiker und andere Unterhaltungskünstler, über die vielfach in der Presse berichtet wird. Auch Politiker oder Sportler können prominent sein. In der jüngeren Organisationstheorie und Managementforschung wird davon ausgegangen, dass auch Vorstandsvorsitzende großer Unternehmen breite öffentliche Bekanntheit erreichen.

Definition of Berühmtheit in the German dictionary

Fame, fame famous personality. Fame, GloryGrammatikohne plural. das Berühmtsein, Ruhm berühmte Persönlichkeit. das Berühmtsein, RuhmGrammatikohne Plural.
Click to see the original definition of «Berühmtheit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BERÜHMTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Gottheit
Gọttheit
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BERÜHMTHEIT

Beruhigung
Beruhigungsmittel
Beruhigungspille
Beruhigungsspritze
Beruhigungstendenz
berühmen
berühmt
berühmt-berüchtigt
berühren
Berührung
Berührungsangst
berührungsempfindlich
Berührungslinie
berührungslos
Berührungspunkt
berührungssicher
Berührungsspannung

GERMAN WORDS THAT END LIKE BERÜHMTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbeschwertheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonyms and antonyms of Berühmtheit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BERÜHMTHEIT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Berühmtheit» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Berühmtheit

Translation of «Berühmtheit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BERÜHMTHEIT

Find out the translation of Berühmtheit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Berühmtheit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Berühmtheit» in German.

Translator German - Chinese

名人
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

celebridad
570 millions of speakers

Translator German - English

celebrity
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सेलिब्रिटी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شهرة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

знаменитость
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

celebridade
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কীর্তি
260 millions of speakers

Translator German - French

célébrité
220 millions of speakers

Translator German - Malay

selebriti
190 millions of speakers

German

Berühmtheit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

有名人
130 millions of speakers

Translator German - Korean

명성
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

celebrity
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

danh nhân
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பிரபல
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सेलिब्रिटी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

şöhret
70 millions of speakers

Translator German - Italian

celebrità
65 millions of speakers

Translator German - Polish

sława
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

знаменитість
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

celebritate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διασημότητα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

celebrity
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kändis
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kjendis
5 millions of speakers

Trends of use of Berühmtheit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BERÜHMTHEIT»

The term «Berühmtheit» is quite widely used and occupies the 52.265 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Berühmtheit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Berühmtheit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Berühmtheit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BERÜHMTHEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Berühmtheit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Berühmtheit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Berühmtheit

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «BERÜHMTHEIT»

Famous quotes and sentences with the word Berühmtheit.
1
Charlton Heston
Star? Berühmtheit? Obwohl ich diese Beschreibungen nicht mag, halte ich sie in meinem Fall allerdings für zutreffend.
2
Donna Leon
Tatsächlich kenne ich nicht eine einzige Person, der Berühmtheit gut getan hätte. Im besten Fall verändert sie sich nicht.
3
Fred Allen
Eine Berühmtheit ist ein Mensch, der sein ganzes Leben hindurch schwer gearbeitet hat, um bekannt zu werden, und der dann eine dunkle Brille trägt, damit ihn niemand erkennt.
4
Harry Belafonte
Meine Berühmtheit verpflichtet mich, für soziale Gerechtigkeit und, viel wichtiger, für den Frieden zu kämpfen.
5
Heiner Geißler
Die Berühmtheit mancher Zeitgenossen hängt mit der Blödheit der Bewunderer zusammen.
6
Heiner Geißler
Die Berühmtheit manches Zeitgenossen ist unmittelbar mit der Dummheit seiner Bewunderer verbunden.
7
Henry Louis Mencken
Eine Berühmtheit ist jemand, der sich freut, dass ihn viele kennen, die er nicht kennen zu lernen braucht.
8
Paul Laffitte
Die Berühmtheit ist ein hundertfach gedruckter Name.
9
Rolf Zuckowski
Diese Katapultstarts in die Berühmtheit, die haben schon sehr viele Künstler kaputt gemacht.
10
Arthur Miller
Ihre Berühmtheit war ihr einziger Triumph, die Leistung ihres Lebens. Es gab die schreckliche und tötliche Tatsache, dass zwischen ihr und diesem Star nichts lag. Sie war Marilyn Monroe, und genau das brachte sie um.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BERÜHMTHEIT»

Discover the use of Berühmtheit in the following bibliographical selection. Books relating to Berühmtheit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
"Forrest Gump" - Vom Außenseiter zur Berühmtheit: ...
Die Seminararbeit "Forrest Gump - Vom Außenseiter zur Berühmtheit" behandelt die Entwicklung des Protagonisten im Film.
Carina Stöttner, 2013
2
Alfonzo: Lebensgeschichte einer bärigen Berühmtheit
Alfonzo - Lebensgeschichte einer barigen Beruhmtheit Der Teddybar Alfonzo ist ein ganz besonderes Exemplar.
Bärbel Thetmeyer, 2013
3
In Schrebers Garten: Roman
«Er ist eine Berühmtheit!» Die Berühmtheit ließ so lange auf sich warten, bis tatsächlich alle kleinen Reparaturen im Haus ausgeführt worden waren. Das Wappen auf der Kutschentür schien goldverziert. Das schon, aber ansonsten entsprach ...
Klaas Huizing, 2009
4
Lippi-Bekenntnisse: Unverblümte Plaudereien über ein ...
Und ein weiterer Mann wird kommen, ein unscheinbarer mit einer Plastiktüte, und wird die Berühmtheit um ein Foto bitten. Nur ein kleines Foto für seine Zeitung, den Alpenexpress. Wenn es eintrifft, dieses unbeschriebene Blatt, wird die ...
Wolfgang Lippert, 2011
5
Medien - Event - Religion: Die Mediatisierung Des Religiösen
Unsere bisherigen Überlegungen deuten darauf hin, dass wir die Bezeichnung ( Medien-)Berühmtheit oder „Celebrity“ in einer bestimmten Weise verwenden, wonach es sich dabei um eine speziell in den Medien inszenierte persona handelt.
Andreas Hepp, Veronika Krönert, 2009
6
Die Mathematikerin Hilda Pollaczek-Geiringer: Eine ...
Wenn man sich die Lebensgeschichte der Mathematikerin Hilda Pollaczek-Geiringer betrachtet, hat man einerseits das Gefühl, dass es sich bei dieser Frau um eine bemerkenswerte Wissenschaftlerin handelt, deren Bekanntheitsgrad und ...
Robert Leuck, 2009
7
Fünf Kopeken
Die Berühmtheit im Spiegel strahlte. »Macht die Farbe mich nicht etwas blass?« »Blass?« Mein Großvater trat näher an sie heran. »Wenn da manchmal so ein aufgeschwemmtes Weißbrot hier reinkommt«, er legte vertraulich die Hand an den ...
Sarah Stricker, 2013
8
Studien zur Isländersaga: Festschrift für Rolf Heller
Das Altnordische hat insgesamt einen recht reichen Wortschatz zum Wortfeld Ruhm-Berühmtheit-Nachleben-Nachruhm-Unsterblichkeit-Name-Bekannt heit- Ansehen aufzuweisen, der auch von Relevanz für die literarische Einschätzung von ...
Heinrich Beck, Else Ebel, 2000
9
A-G:
Kleidung Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind im Kontext wohl klar getrennt, insofern ist kaum potenzielle Ambiguität gegeben. berühmtheit Wortart: Nomen Interdomänenhafter ...
‎2007
10
Handbuch der Allgemeinen Psychologie - Kognition
von Erfahrungsnachwirkungen Der Effekt falscher Berühmtheit ist beispielsweise in der Alternsforschung ein— gesetzt worden, um vor dem Hintergrund der bereits weiter oben erwähnten Zwei— Prozess—Theorien genauer spezifizieren zu ...
Joachim Funke, Peter A Frensch, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BERÜHMTHEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Berühmtheit is used in the context of the following news items.
1
Taylor Swift bestbezahlte Berühmtheit der Welt
New York – Die US-Sängerin Taylor Swift ist nach Angaben des US-Magazins "Forbes" mit nur 26 Jahren die am besten bezahlte Berühmtheit der Welt. «derStandard.at, Jul 16»
2
Kommentar Bürgerbegehren wegen Flüchtlingsunterkunft: Traurige ...
Traurige Berühmtheit: Im "tief gläubigen" Korntal wohnen genauso "normale" Bürger wie anderswo. Es gibt sicherlich eine Minderheit (Brüdergemeinde) die ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»
3
Arme reiche Berühmtheit
Bei mir um die Ecke wohnt eine Berühmtheit. Jedes Mal, wenn dieser Typ das Haus verlässt, wird die Strasse abgesperrt. Mit Gewehren bewaffnete Polizisten ... «Blick am Abend, Jun 16»
4
Eddie Van Halen bekam dank seiner Berühmtheit einen Strafzettel ...
Eddie Van Halen erinnert sich an einen Strafzettel zurück, den er für deutlich überhöhte Geschwindigkeit erhalten hatte - und der später aufgrund seines ... «Metal-hammer.de, Jun 16»
5
Schöne Verbrecherin aus den USA: Polizeifoto macht 24-Jährige ...
Schöne Verbrecherin aus den USA : Polizeifoto macht 24-Jährige zur Berühmtheit. Panorama. Ihr Blick ist unschuldig, ihre Polizeiakte aber verrät: Sarah ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
6
Die fast vergessene Mainzer Berühmtheit
Über Jahrhunderte war der „Mainzer Schinken“ eine berühmte Delikatesse – bis er durch den Zweiten Weltkrieg in Vergessenheit geriet. Zurück holten ihn die ... «Merkurist Mainz, May 16»
7
Interview - Mastermind Katoch: Faszination Erzbergrodeo - - Als No ...
Du kannst als No-Name kommen und als Berühmtheit nach Hause fahren. Karl Katoch. Immer noch kann jeder zu uns kommen, eine Nennung abgeben und ... «Motorsport-Magazin.com, May 16»
8
Afghanische Familie des kleinen Messi-Fans muss fliehen
Zu Beginn des Jahres hatte Murtaza es zu einiger Berühmtheit gebracht. Das Facebook-Foto, auf dem er sein improvisiertes Trikot trägt, ging um die Welt. «DIE WELT, May 16»
9
Sonderbriefmarke für Haneke: "Berühmtheit ist immer Option"
"Berühmtheit ist immer Option", so Haneke bei der Präsentation am Montagnachmittag in Wien. "Wer das nicht will, kann masturbieren im Kammerl." 68 Cent ist ... «DiePresse.com, Apr 16»
10
Traurige Berühmtheit
Bei dem Streckenabschnitt, der westlich an Hüttenfeld vorbeiführt, handelt es sich um die heutige Bundesautobahn (BAB) A 6. Traurige Berühmtheit erhielt der ... «Bürstädter Zeitung, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Berühmtheit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/beruhmtheit>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z