Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Betracht" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BETRACHT

aus der Kanzleisprache des 18. Jahrhunderts, zu ↑betrachten.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BETRACHT IN GERMAN

Betracht  Betrạcht [bəˈtraxt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BETRACHT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Betracht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Betracht in the German dictionary

Phrases, phrases, sayings to someone, something to consider considering someone, leaving something out of consideration. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter jemanden, etwas in Betracht ziehen jemanden, etwas außer Betracht lassen in Betracht kommen außer Betracht bleiben.

Click to see the original definition of «Betracht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BETRACHT


Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Blumenpracht
Blu̲menpracht [ˈbluːmənpraxt]
Blütenpracht
Blü̲tenpracht [ˈblyːtn̩praxt]
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Farbenpracht
Fạrbenpracht [ˈfarbn̩praxt]
Fracht
Frạcht 
Gracht
Grạcht 
Haarpracht
Ha̲a̲rpracht [ˈhaːɐ̯praxt]
Luftfracht
Lụftfracht
Niedertracht
Ni̲e̲dertracht 
Pracht
Prạcht [praxt]
Seefracht
Se̲e̲fracht
Tracht
Trạcht [traxt] 
Zwietracht
Zwi̲e̲tracht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
eingebracht
e̲i̲ngebracht
gebracht
gebracht
unangebracht
ụnangebracht 
verkracht
verkrạcht

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BETRACHT

Betrachter
Betrachterin
beträchtlich
Betrachtung
Betrachtungsweise
Betrachtungswinkel
Betrag
betragen
betrampeln
betrauen
betrauern
beträufeln
Betrauung
Betreff
betreffen
betreffend
Betreffende
Betreffender

GERMAN WORDS THAT END LIKE BETRACHT

Amtstracht
Barttracht
Haartracht
Hinfracht
Landestracht
Lockenpracht
Mehrfracht
Nationaltracht
Ordenstracht
Partiefracht
Rückfracht
Salzfracht
Schellentracht
Schiffsfracht
Schwesterntracht
Volkstracht
Zatteltracht
althergebracht
hergebracht
Überfracht

Synonyms and antonyms of Betracht in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Betracht» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BETRACHT

Find out the translation of Betracht to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Betracht from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Betracht» in German.

Translator German - Chinese

考虑
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

consideración
570 millions of speakers

Translator German - English

consideration
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

विचार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نظر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

рассмотрение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

consideração
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিবেচনা
260 millions of speakers

Translator German - French

considération
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pertimbangan
190 millions of speakers

German

Betracht
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

検討
130 millions of speakers

Translator German - Korean

고려
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

wawasan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự xem xét
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கருத்தில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

विचार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

düşünce
70 millions of speakers

Translator German - Italian

considerazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wynagrodzenie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

розгляд
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

considerare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

θεώρηση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

oorweging
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

övervägande
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

betraktning
5 millions of speakers

Trends of use of Betracht

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BETRACHT»

The term «Betracht» is very widely used and occupies the 16.660 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Betracht» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Betracht
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Betracht».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BETRACHT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Betracht» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Betracht» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Betracht

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «BETRACHT»

Famous quotes and sentences with the word Betracht.
1
Eddie Jordan
Wo sonst gibt es ein Business, das viermal von derselben Person verkauft wurde, während diese aber trotzdem noch immer die volle Kontrolle hat und jedes Mal das gesamte Geld einstreicht? Nur Bernie hat die Eier, so etwas durch zuziehen. Dabei muss man auch noch Ken Tyrrells altes Argument in Betracht ziehen: Am Anfang gehörte ihm der Laden nicht einmal!
2
Elie Wiesel
Wir Juden können eine Vereinigung Deutschlands nicht in Betracht ziehen, ohne inneren Widerstand zu empfinden. Wir müssen zweimal über die Folgen nachdenken.
3
Emma Goldman
Im Kampf um die Herrschaft übertrumpfen die verschiedenen politischen Parteien sich gegenzeitig mit ihren Tricks, Betrügereien, Listen und zweifelhaften Machenschaften, da sie darauf vertrauen dürfen, daß die Partei, die Erfolg hat, von der Mehrheit als Sieger bejubelt wird. Das ist der einzige Gott: der Erfolg. Auf welche Kosten, mit welch schrecklicher Schädigung des Charakters, das kommt nicht in Betracht.
4
Hermann Heiberg
Man muß bei der Beurteilung von Menschen die Umstände in Betracht ziehen.
5
Hunter S. Thompson
Da geht er hin, einer von Gottes eigenen Prototypen - ein aufgemotzter Mutant, der nie zur Massenproduktion in Betracht gezogen wurde: zu spleenig zum Leben und zu selten zum Sterben.
6
Willfried Penner
Wir haben seit Jahren faktisch zwar eine Dienstpflicht, aber von einer allgemeinen Wehrpflicht zu reden, fällt zunehmend schwerer, weil eben der Anteil derer, die tatsächlich der Wehrpflicht genügen, immer geringer wird. Es zeichnet sich sogar ab, dass der Anteil derer, die für die Wehrersatzpflicht in Betracht kommen, höher sein kann als derjenigen, die Wehrpflicht leisten.
7
Alfred Edmund Brehm
Der geringe Schaden, welchen der Igel anrichtet, kann gegenüber dem von ihm gebrachten Nutzen kaum in Betracht kommen, zumal jener noch keineswegs genügend erwiesen ist.
8
René Descartes
Ich finde, daß man nicht ein einzelnes Geschöpf im besonderen, sondern die Gesamtheit aller Dinge in Betracht ziehen muß, wenn man die Frage untersucht, ob Gottes Werke vollkommen sind. Ein Ding, das für sich allein betrachtet mit Recht als sehr unvollkommen erscheinen könnte, ist vielleicht als Teil des Weltganzen höchst vollkommen.
9
Elisabeth Lukas
Niemals wird der Selbstmord um eines verlorenen Glückes willen in Betracht gezogen werden, wenn das Weiterleben wegen eines zu erfüllenden Sinnes für notwendig erachtet wird.
10
René Descartes
Zur Erkenntnis der Dinge braucht man nur zweierlei in Betracht zu ziehen, nämlich uns, die wir erkennen, und die Dinge selbst, die es zu erkennen gilt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BETRACHT»

Discover the use of Betracht in the following bibliographical selection. Books relating to Betracht and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Märchenbraut - Eine Aufarbeitung dieses Märchens in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 2,4, Bergische Universitat Wuppertal (Institut fur Padagogik), Veranstaltung: Seminar: Philosophieren mit Kindern, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit ...
Anonym, 2011
2
Tägliches Nacht-Liecht, Bey Innerlichen Gebett, Und ...
Als nemlichen: Den Verstand zu erleuchten, den Willen zu entzünden, und die Gedächtnuß zu erwecken; Die äusserliche Sinn aber, böse Neigung und Anmuthungen darbey einzuschläffern. Oder Wie einfältig-so nachdrucklicher Finger-Zeig ...
‎1731
3
Anleitung Zur Untersuchung Der Für Die Zucker-industrie In ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Robert Frühling, Julius Schulz, 2011
4
Allgemeines Verwaltungsrecht
Sachlich in Betracht kommende Oberbehörde 343 Der Terminus der sachlich in Betracht kommenden Oberbehörde stammt aus dem Verwaltungs verfahrensrecht (zB §§ 3 Z 3, 4 Abs 2, 5 Abs 1 , 68 Abs 2 und 3, 73 Abs 2 AVG), wobei es sich ...
Arno Kahl, Karl Weber, 2008
5
Heiliges Tag-Buech, Das ist Betrachtungen Von den Lieben ...
Betracht. von.den Straffen der Sünden. H. Matthäus Apostel. «. Hcrl'itnwnat. Betracht, üb^r oas Leben deß H. Match; i . H. Mauritius Mart. 22. Herbjtmonat. Betracht, von den. Christlichen Streit. H.Marimilianus Bischoff. 12. Weinmonat. Betracht ...
Jean Etienne Grosez, Bernhard Vogl, 1686
6
Gesangbuch
Betracht/ o mensch/ j die ewigkeit. s.O e>vigkeit/o ewigkeit/Wie^ lang bist du/ o nvigkeit! iO. S ewigkeit / o ewigkeit/ iWielang bist du/ö ewigkeit.' Wie schrecklich bist du in der Mit pein/ Wie lieblich in den sreu- jedes augenblickes srist/ Dieken  ...
Caspar Herrmann Sandhagen, 1695
7
Gottseelig mit Jesu, Aber Unglückseelig ohne Jesu: Lebend- ...
Betracht. Wege» diser Samarttonin werden auch andere bekehret. Innhalt. Rcumüthige Sünder die beste BuAPrediger. » 255 58- Betracht. IEsus haltet hennt feine erste. Predig. Innhalr. Fischergibt es genug, aber wenige Nachfolger IEsu.
Probus Schmidhueber, 1756
8
Medizinische Zoologie oder getreue Darstellung und ...
J.F. Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg. pedibus pcntadaclylis inermibus , digitis lobatis. Zoophylac. Gronovianum Lugd. Bat. 1781. fol. p. 11. n. 42. — Seinem seu Crocodilus terrestris. Mus. Worin tan. Am- stelod. MDCLV. fol. p. 315.
J.F. Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1829
9
Die Natur der Sprache: die Dynamik der Prozesse des ...
Wir geben einige Beispiele aus unserer Grammatik: S . NP VP drückt also aus: Sobald der Aktaspekt ( S . NP VP ), d. h. „S ist mit der Kategorienkombination NP VP in Betracht zu ziehen", aktiviert war, soll der Aktaspekt ( S . NP VP), d. h. „NP ...
Helmut Schnelle, 1996
10
Der Wanderer
1) In Betracht) daß die .unbeftreitbaren Eigentbums1 und Souverainitäts-Rewte) die anerkannten Grundfähe der Religion und der Zreyheit) dcr_angcbo_r. ne Drang) den jeder von der Natur empfängt) fur die Sicherheit feiner ,Eriftenz zu ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BETRACHT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Betracht is used in the context of the following news items.
1
Südchinesisches Meer: China zieht Überwachungszone in Betracht ...
Nach der Niederlage im Schiedsurteil um Hoheitsrechte behält sich China vor, eine Luftraumüberwachungszone über dem Südchinesischen Meer zu erklären. «FOCUS Online, Jul 16»
2
Atommüll-Endlager: Gorleben bleibt in Betracht
Die Kommission "Lagerung hoch radioaktiver Abfallstoffe" hat ihren Abschlussbericht fertig. Er schließt Gorleben als Standort nicht aus – zum Unmut von ... «Heise Newsticker, Jul 16»
3
Apple will mehr Exklusivtitel – und soll Tidal-Übernahme in Betracht ...
Apple Music soll einen größeren Song-Katalog erhalten: Das Unternehmen aus Cupertino möchte offenbar seine Stellung am Markt für Musik-Streaming weiter ... «CURVED, Jul 16»
4
Venezuela: Regierung Venezuelas zieht Auflösung des Parlaments ...
... konservativen Opposition gegen den sozialistischen Präsidenten Nicolás Maduro zieht die Regierung Venezuelas eine Auflösung des Parlaments in Betracht. «ZEIT ONLINE, Jun 16»
5
Verbleib in der EU | Schottland zieht zweites Referendum in Betracht
In dem britischen Brexit-Votum stimmte Schottland mehrheitlich für einen Verbleib in der Europäischen Union. Nun bereiten sich die Schotten auf ein zweites ... «BILD, Jun 16»
6
FC Barcelona zieht Neymar-Transfer nicht in Betracht
Barcelona (dpa) - Der FC Barcelona zieht einen Weggang des brasilianischen Fußballstars Neymar nicht in Betracht. "Ein Verlust von Neymar ist ein Szenario, ... «t-online.de, Jun 16»
7
USA - Donald Trump zieht Racial Profiling als Anti-Terror ...
USA Donald Trump zieht Racial Profiling als Anti-Terror-Maßnahme in Betracht. Donald Trump Holds Campaign Rally In Phoenix, Arizona. Donald Trump hat ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
8
Xbox One: Microsoft zog verbesserte Konsole schon 2016 in Betracht
Microsoft spendiert der Xbox One mit der Scorpio im kommenden Jahr ein substantielles Upgrade, doch beinahe wäre es in diesem Jahr schon soweit gewesen ... «gameswelt.de, Jun 16»
9
Ortsgruppe zieht Auflösung in Betracht
1964 gegründet, feierte die Wasserwacht-Ortsgruppe Windischeschenbach vor zwei Jahren 50-jähriges Bestehen, auch in der Hoffnung, dass weitere Jubiläen ... «Onetz.de, Jun 16»
10
Griechenlands Regierung zieht Änderung des Wahlgesetzes in ...
Die griechische Regierung zieht in Betracht, in Kürze das Wahlgesetz zu ändern und eine Verfassungsreform zu verabschieden. Eine Vereinfachung des ... «Griechenland.net, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Betracht [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/betracht>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z