Download the app
educalingo
Search

Meaning of "betreiben" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BETREIBEN IN GERMAN

betreiben  [betre̲i̲ben ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BETREIBEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
betreiben is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb betreiben in German.

WHAT DOES BETREIBEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «betreiben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of betreiben in the German dictionary

to strive to work towards doing something; to pursue the lead, to arrange for the payment of owed money. to strive to work towards doing something; Examples are a process to vigorously drive the remodeling of a job. sich bemühen, darauf hinarbeiten, etwas aus-, durchzuführen; vorantreiben ausüben führen, unterhalten antreiben zur Zahlung geschuldeten Geldes veranlassen. sich bemühen, darauf hinarbeiten, etwas aus-, durchzuführen; vorantreibenBeispieleeinen Prozess, den Umbau betreibenden Abschluss einer Arbeit energisch betreiben.

Click to see the original definition of «betreiben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB BETREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich betreibe
du betreibst
er/sie/es betreibt
wir betreiben
ihr betreibt
sie/Sie betreiben
Präteritum
ich betrieb
du betriebst
er/sie/es betrieb
wir betrieben
ihr betriebt
sie/Sie betrieben
Futur I
ich werde betreiben
du wirst betreiben
er/sie/es wird betreiben
wir werden betreiben
ihr werdet betreiben
sie/Sie werden betreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe betrieben
du hast betrieben
er/sie/es hat betrieben
wir haben betrieben
ihr habt betrieben
sie/Sie haben betrieben
Plusquamperfekt
ich hatte betrieben
du hattest betrieben
er/sie/es hatte betrieben
wir hatten betrieben
ihr hattet betrieben
sie/Sie hatten betrieben
conjugation
Futur II
ich werde betrieben haben
du wirst betrieben haben
er/sie/es wird betrieben haben
wir werden betrieben haben
ihr werdet betrieben haben
sie/Sie werden betrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich betreibe
du betreibest
er/sie/es betreibe
wir betreiben
ihr betreibet
sie/Sie betreiben
conjugation
Futur I
ich werde betreiben
du werdest betreiben
er/sie/es werde betreiben
wir werden betreiben
ihr werdet betreiben
sie/Sie werden betreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe betrieben
du habest betrieben
er/sie/es habe betrieben
wir haben betrieben
ihr habet betrieben
sie/Sie haben betrieben
conjugation
Futur II
ich werde betrieben haben
du werdest betrieben haben
er/sie/es werde betrieben haben
wir werden betrieben haben
ihr werdet betrieben haben
sie/Sie werden betrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich betriebe
du betriebest
er/sie/es betriebe
wir betrieben
ihr betriebet
sie/Sie betrieben
conjugation
Futur I
ich würde betreiben
du würdest betreiben
er/sie/es würde betreiben
wir würden betreiben
ihr würdet betreiben
sie/Sie würden betreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte betrieben
du hättest betrieben
er/sie/es hätte betrieben
wir hätten betrieben
ihr hättet betrieben
sie/Sie hätten betrieben
conjugation
Futur II
ich würde betrieben haben
du würdest betrieben haben
er/sie/es würde betrieben haben
wir würden betrieben haben
ihr würdet betrieben haben
sie/Sie würden betrieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
betreiben
Infinitiv Perfekt
betrieben haben
Partizip Präsens
betreibend
Partizip Perfekt
betrieben

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BETREIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
einschreiben
e̲i̲nschreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BETREIBEN

betreffen
betreffend
Betreffende
Betreffender
Betreffnis
betreffs
Betreffzeile
Betreiber
Betreiberfirma
Betreibergesellschaft
Betreiberin
Betreibung
Betreibungsamt
Betreibungsbeamter
Betreibungsbeamtin
betresst
betreten

GERMAN WORDS THAT END LIKE BETREIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
dranbleiben
eiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Synonyms and antonyms of betreiben in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BETREIBEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «betreiben» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of betreiben

Translation of «betreiben» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BETREIBEN

Find out the translation of betreiben to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of betreiben from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «betreiben» in German.

Translator German - Chinese

操作
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

funcionar
570 millions of speakers

Translator German - English

operate
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

संचालित
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

العمل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

работать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

operar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পরিচালনা করা
260 millions of speakers

Translator German - French

fonctionner
220 millions of speakers

Translator German - Malay

beroperasi
190 millions of speakers

German

betreiben
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

操作します
130 millions of speakers

Translator German - Korean

운영
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

operate
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chạy
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இயக்குகிறது
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

येथपासून चालवतात
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

işletmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

operare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

działać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

працювати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

opera
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λειτουργούν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

werk
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fungera
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

operere
5 millions of speakers

Trends of use of betreiben

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BETREIBEN»

The term «betreiben» is very widely used and occupies the 12.987 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «betreiben» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of betreiben
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «betreiben».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BETREIBEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «betreiben» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «betreiben» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about betreiben

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «BETREIBEN»

Famous quotes and sentences with the word betreiben.
1
Bernd Pischetsrieder
So lange in der Formel 1 eine Zigarettenschachtel gegen die andere fährt, müsste man zusätzlichen PR-Aufwand betreiben, um den Motor bekannt zu machen.
2
Bonaventura
Es gehört zur menschlichen Größe, in der Nähe erhabener Gegenstände Nebengeschäfte zu betreiben, z.B. der aufgehenden Sonne mit der Pfeife im Munde ins Antlitz zu schauen oder während der Katastrophe einer Tragödie Makkaroni zu speisen und dergleichen; die Menschen haben es darin sehr weit gebracht.
3
Daniel Goldhagen
Die Nachkriegsära, zu der auch die Teilung Deutschlands gehörte, wurde mit dem Zerfall der Sowjetunion beendet. Seither beobachten wir eine wachsende deutsche Selbstbehauptung. Ich habe prinzipiell kein Problem damit. Ich denke, dass Deutschland behandelt werden sollte wie andere Nationen und Politik betreiben sollte wie andere Nationen. Deutschland ist heute eine erfolgreiche Demokratie, die sich nicht grundsätzlich von anderen demokratischen Ländern unterscheidet.
4
Fritz Teufel
Es ist immer noch besser, ein Warenhaus anzuzünden, als ein Warenhaus zu betreiben.
5
Gerhard Schröder
Man muss eine Politik betreiben, die so tut, als wären jeden Sonntag Neuwahlen.
6
Horst Stern
Journalismus, wenn er erfolgreich sein soll (und das kann zuallererst nur heißen: wenn er die Mehrzahl der Menschen erreichen soll), lässt sich nicht ohne Verkürzung und Vereinfachung, Polemik und Emotion betreiben, was immer unsere puristischen Sonntagsredner dazu sagen mögen.
7
Hugo von Blomberg
Der Idealist kann uns keinen Funken seines Geistes leihen, damit wir den Blick für das Ganze nicht verlieren und unsere Kleinarbeit nicht seelenlos betreiben.
8
Jenson Button
Honda wird nie aufgeben, bis sie eine Weltmeisterschaft gewonnen haben. Sie sind sehr auf ihr Ziel fixiert. Sie betreiben nicht Rennsport, um Autos zu verkaufen, sondern sie betreiben Rennsport des Gewinnens wegen. Das ist der Unterschied zu vielen anderen Herstellern.
9
Karl Simrock
Verleumdung mußt du frech betreiben: Es wird schon etwas haften bleiben.
10
Malcolm X
Man kann kein kapitalistisches System betreiben, wenn man kein Geier ist; man muss das Blut von jemand anderem saugen, um Kapitalist zu sein.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BETREIBEN»

Discover the use of betreiben in the following bibliographical selection. Books relating to betreiben and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Energieeffiziente Fabriken Planen Und Betreiben
In dem Buch zeigen Experten, wie bei Planung und Betrieb von Fabriken systematisch Energieeinsparpotenziale erschlossen werden können.
Jörg Engelmann, Egon Müller, Thomas Löffler, 2012
2
Nachhaltigkeit: denken, planen, konstruieren, bauen, betreiben
Der Autor stellt Nachhaltigkeit an Beispielen aus dem Bereich Bauwesen vor.
Dirk Althaus, 2009
3
Internetforen: verwenden - einrichten - betreiben
In ihnen diskutieren Branchen und Interessensgruppen, sie befrdern den wissenschaftlichen Meinungsaustausch ebenso wie die Geselligkeit. Etliche Internetforen sind jedoch wenig erfolgreich, und das aus Grnden, die durchaus vermeidbar sind.
Michael Ebner, 2008
4
Kann globale Zivilgesellschaft agenda-setting betreiben?: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Franziska Reinold, 2008
5
Website-Konzeption: erfolgreiche Websites planen, umsetzen ...
Ein gutes Konzept ist die Basis für ein professionelles Herangehen an Multimedia-Projekte. Sie erfahren von Jens Jacobsen, wie das Konzept schrittweise zu erstellen, immer wieder zu überprüfen und zu verbessern ist. Sie finden u.a.
Jens Jacobsen, 2011
6
Was ist und wozu betreiben wir Kritik in der Sozialen ...
Was aber ist Kritik genau? Die philosophische Frage nach den Bedingungen der Möglichkeit von Kritik und deren Bedeutung für die Beobachtung von Wirklichkeit erscheint für die Soziale Arbeit zunächst sehr abstrakt.
Bettina Hünersdorf, Jutta Hartmann, 2012
7
Kann man mit der Bergpredigt Politik betreiben?: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Ethik, Note: 1,3, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg (Institut fur Theologie und Ethik), Veranstaltung: Grundlagen der Friedensethik, Sprache: Deutsch, Abstract: In seiner ...
Alexander Christian Pape, 2009
8
Postmoderne Elemente der Serie "The Simpsons". Betreiben die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Institut fur Kommunikations- und Medienwissenschaften), Veranstaltung: Gesellschaftskritische Elemnte in US-amerikanischen Animationsserien, 14 ...
Wiebke Wolter, 2008
9
Verordnung über Höhe und Erhebung der Konzessionsabgabe für ...
Text der Verordnung uber Hohe und Erhebung der Konzessionsabgabe fur das Betreiben eines Nebenbetriebs an der Bundesautobahn (BAB-Konzessionsabgabenverordnung - BAB-KAbgV).
Outlook Verlag, 2013
10
Können in Zeiten der Globalisierung die Staaten noch ...
Das Thema „Globalisierung“ ist zur Zeit sehr aktuell: man kann heute kaum eine Zeitung öffnen, ohne auf den Begriff der Globalisierung zu stoßen.
Swetlana Wink, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BETREIBEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term betreiben is used in the context of the following news items.
1
21 Mal in Deutschland und Österreich: Viega Symposium „Planen ...
Im Rahmen der Viega-Symposienumsreihe „Planen, Bauen und Betreiben mit BIM“ wollen hochkarätige Referenten die Frage beantworten, warum die ... «Baulinks, Jun 16»
2
Deutschland: McAllister: Brexit-Befürworter betreiben schmutzigen ...
Berlin (AFP) Der Europaabgeordnete David McAllister (CDU) hat den Brexit-Befürwortern vorgeworfen, einen schmutzigen Wahlkampf zu betreiben. «ZEIT ONLINE, Jun 16»
3
Ulrich Wickert: "Journalisten betreiben Selbstzensur"
Lobende Worte aber auch ätzende Kritik über den aktuellen Journalismus äußert die ARD-Legende Ulrich Wickert im neuen Essay-Band "Medien: Macht ... «kress.de, Jun 16»
4
Musikindustrie - Amerikanische Musiker betreiben Stream-Schinderei
Musikindustrie Amerikanische Musiker betreiben Stream-Schinderei. Kanye West. Auf Platz eins der Billboard-Charts: Kanye West bei der Präsentation seines ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
5
Live-Webinar: E-Mail-Marketing effektiv und rechtssicher betreiben
Am 7. Juni um 11 Uhr veranstaltet Heise Medien ein Live-Webinar, das sich mit den rechtlichen und technischen Anforderungen an E-Mail-Marketing beschäftigt ... «Heise Newsticker, May 16»
6
MOL will in Österreich wieder Tankstellen betreiben
Der ungarische Öl- und Gaskonzern MOL will in Österreich wieder Tankstellen betreiben, nachdem sich das Unternehmen im Vorjahr aus dem Markt ... «DiePresse.com, May 16»
7
Schänzer sollen Fähre selbst betreiben
Gebing warnte: „Wenn am Ende kein Privater da ist, der die Personenfähre betreiben will, werden wir nicht zustimmen, dass die Stadtwerke es doch ... «Derwesten.de, May 16»
8
Schüler betreiben eigenes Reisebüro in Waltrop
In der Realschule Waltrop gibt es ein ungewöhnliches Schulprojekt: Neuntklässler betreiben ihre eigene Firma. Im Reisebüro "Hin und Weg" buchen sie ... «Radio Vest, May 16»
9
Landkreis Günzburg: Viehhändler darf Geschäft weiter betreiben
Ein Viehhändler aus dem südlichen Landkreis Günzburg darf seinen vorerst Betrieb weiter betreiben. Gegen ihn läuft ein Strafverfahren wegen Tierquälerei. «Augsburger Allgemeine, May 16»
10
Schulterschluss der heimischen Baubranche - neue Plattform ...
Bauen.Betreiben 4.0 – Arbeit.Wirtschaft. Export“. 2015 war die österreichische Bauproduktion um etwa ein Prozent nominell unter 41 Milliarden Euro gesunken. «APA OTS, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. betreiben [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/betreiben>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z