Meaning of "bevölkern" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF BEVÖLKERN IN GERMAN

bevölkern  [bevọ̈lkern ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEVÖLKERN

bevölkern is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb bevölkern in German.

WHAT DOES BEVÖLKERN MEAN IN GERMAN?

Definition of bevölkern in the German dictionary

to use as a settlement area, as a home; inhabit, colonize in abundant numbers, meet in droves, invigorate populate with people. to use as a settlement area, as a home; inhabiting, populatingImages populating the earth at that time, the Celts populated this area in a heavily populated, sparsely populated country.

als Siedlungsraum nutzen, als Heimat haben; bewohnen, besiedeln in unübersehbar großer Zahl füllen, in Scharen erfüllen, beleben besiedeln sich mit Menschen füllen. als Siedlungsraum nutzen, als Heimat haben; bewohnen, besiedelnBeispieledie Erde bevölkerndamals bevölkerten die Kelten dieses Gebietein stark, nur wenig bevölkertes Land.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB BEVÖLKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bevölkere

du bevölkerst

er/sie/es bevölkert

wir bevölkern

ihr bevölkert

sie/Sie bevölkern

Präteritum

ich bevölkerte

du bevölkertest

er/sie/es bevölkerte

wir bevölkerten

ihr bevölkertet

sie/Sie bevölkerten

Futur I

ich werde bevölkern

du wirst bevölkern

er/sie/es wird bevölkern

wir werden bevölkern

ihr werdet bevölkern

sie/Sie werden bevölkern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bevölkert

du hast bevölkert

er/sie/es hat bevölkert

wir haben bevölkert

ihr habt bevölkert

sie/Sie haben bevölkert

Plusquamperfekt

ich hatte bevölkert

du hattest bevölkert

er/sie/es hatte bevölkert

wir hatten bevölkert

ihr hattet bevölkert

sie/Sie hatten bevölkert

Futur II

ich werde bevölkert haben

du wirst bevölkert haben

er/sie/es wird bevölkert haben

wir werden bevölkert haben

ihr werdet bevölkert haben

sie/Sie werden bevölkert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bevölkere

du bevölkerest

er/sie/es bevölkere

wir bevölkern

ihr bevölkert

sie/Sie bevölkern

Futur I

ich werde bevölkern

du werdest bevölkern

er/sie/es werde bevölkern

wir werden bevölkern

ihr werdet bevölkern

sie/Sie werden bevölkern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bevölkert

du habest bevölkert

er/sie/es habe bevölkert

wir haben bevölkert

ihr habet bevölkert

sie/Sie haben bevölkert

Futur II

ich werde bevölkert haben

du werdest bevölkert haben

er/sie/es werde bevölkert haben

wir werden bevölkert haben

ihr werdet bevölkert haben

sie/Sie werden bevölkert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bevölkerte

du bevölkertest

er/sie/es bevölkerte

wir bevölkerten

ihr bevölkertet

sie/Sie bevölkerten

Futur I

ich würde bevölkern

du würdest bevölkern

er/sie/es würde bevölkern

wir würden bevölkern

ihr würdet bevölkern

sie/Sie würden bevölkern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bevölkert

du hättest bevölkert

er/sie/es hätte bevölkert

wir hätten bevölkert

ihr hättet bevölkert

sie/Sie hätten bevölkert

Futur II

ich würde bevölkert haben

du würdest bevölkert haben

er/sie/es würde bevölkert haben

wir würden bevölkert haben

ihr würdet bevölkert haben

sie/Sie würden bevölkert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bevölkern

Infinitiv Perfekt

bevölkert haben

Partizip Präsens

bevölkernd

Partizip Perfekt

bevölkert

SYNONYMS OF «BEVÖLKERN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «bevölkern» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of bevölkern

beleben · besiedeln · bewohnen · erfüllen · füllen · kolonisieren

TRANSLATION OF BEVÖLKERN

Find out the translation of bevölkern to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of bevölkern from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bevölkern» in German.

• Translator German - Chinese: 填充
• Translator German - Spanish: poblar
• Translator German - English: populate
• Translator German - Hindi: बसाना
• Translator German - Arabic: نشر
• Translator German - Russian: населять
• Translator German - Portuguese: povoar
• Translator German - Bengali: জনপূর্ণ করা
• Translator German - French: peupler
• Translator German - Malay: mengisi
• German: bevölkern
• Translator German - Japanese: 移入
• Translator German - Korean: 채울
• Translator German - Javanese: populate
• Translator German - Vietnamese: cư
• Translator German - Tamil: விரிவுப்படுத்த
• Translator German - Marathi: वसाहत
• Translator German - Turkish: doldurmak
• Translator German - Italian: popolare
• Translator German - Polish: zaludniać
• Translator German - Ukrainian: населяти
• Translator German - Romanian: popula
• Translator German - Greek: κατοικώ
• Translator German - Afrikaans: vul
• Translator German - Swedish: befolka
• Translator German - Norwegian: befolke

6 GERMAN QUOTES WITH «BEVÖLKERN»

Famous quotes and sentences with the word bevölkern.

1

Emma Goldman

... daß die meisten unserer Großmütter mehr Blut in ihren Adern hatten und sehr viel humorvoller, witziger und sicherlich auch sehr viel natürlicher, herzlicher und unkomplizierter waren als die meisten unserer emanzipierten Geistesarbeiterinnen, die die Universitäten, Studienzimmer und Büros bevölkern.

2

Charles Baudelaire

Masse, alleinsein: gleichwertige und austauschbare Begriffe für den schaffenden und schöpferischen Dichter. Wer nicht versteht, sein Alleinsein zu bevölkern, der versteht auch nicht, in einer geschäftigen Menge allein zu sein.

3

Kurt Tucholsky

Lesen ist die Schwierigkeit, ein Land fremder Phantasie mit eigenen Gedanken zu bevölkern.

4

Friedrich II. der Große

Alle Religionen sind gleich und gut, wenn nur die Leute, die sie ausüben, ehrliche Leute sind; und wenn Türken und Heiden kämen und wollten das Land bevölkern, so wollen wir ihnen Moscheen und Kirchen bauen.

5

Walter Ludin

Als Primitive befassten sie sich mit der Milchstraße. Als Entwickelte bevölkern sie die Einkaufsstraße.

6

Walter Ludin

Entwicklung der Menschheit Als Primitive befaßten sie sich mit der Milchstraße. Als Entwickelte bevölkern sie die Einkaufsstraßen

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEVÖLKERN»

Discover the use of bevölkern in the following bibliographical selection. Books relating to bevölkern and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Innovationen im Journalismus: Forschung für die Praxis

Wenn. Teams. das. Niemandsland. bevölkern. Eine. Analyse. innovativer. Redaktionsstrukturen. Klaus Meier Werden all diese trendigen Tüfteleien einen besseren Journalismus schaffen?", fragt Carl Session Stepp in der Fachzeitschrift  ...

Ralf Hohlfeld, Klaus Meier, Christoph Neuberger, 2002

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Bevölkern, v. I) trs. mit Volke «der Einwohnern versehen. Eine Stadt, ein Sand bevölkern. Auch das Volk «der die Zahl der Einwohner vermehren; in Gegensatz des Entvölkernö. Stiel er hat auch das besser scheinende bevolken. II) rec.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Presse in Deutschland

Zitzmann, Peter M.: Mit Teamwork näher am Leser, in: Sage ß( Schreibe, Heft 3/ 1998, S. 27 f., zitiert nach Meier Klaus: Wenn Teams das Niemandsland bevölkern. Eine Analyse innovativer Redaktionsstrukturen, in: Hohlfeld, Ralf et al. (Hrsg.): ...

Heinz Pürer, Johannes Raabe, 2007

W?rterbuch der deutschen Sprache

:ie Bevlllketlk e. re.. ll. rar.. lo viel al' bevölkern.. S. b.Belek-[kern, e. l") iron niit Volke ober Anwohnern vrrleben. Eine Steve. ein Land bevölkern. Lech" leo Noll ober die Zahl der [rietnohner vermehren; in Tegenla. be' Eatoblkerno. Stielerbot ...

J.H. Campe

DAS LITERARISCHE GESAMTWERK 1969 - 2011: Gesammelte Lyrik ...

Traumartistik Eine kunterbunte Welt die sich selbst gefällt Traumwolken bevölkern die Nacht bau ich auf im seligen Traume Traumwolken fliehen den Tag Manch halber bis dreiviertelBlick wird plötzlich gottentrückt Traumwolken bevölkern die ...

Michael Heinen-Anders, 2011

Späte Rehabilitation - Gedichte und Prosa

Traumartistik Eine kunterbunte Welt die sich selbst gefällt Traumwolken bevölkern die Nacht bau ich auf im seligen Traume Traumwolken fliehen den Tag Manch halber bis dreiviertel- Blick wird plötzlich gottentrückt Traumwolken bevölkern ...

Michael Heinen-Anders, 2009

Licht am Morgen - Gedichte und Prosa

Traumartistik Eine kunterbunte Welt die sich selbst gefällt Traumwolken bevölkern die Nacht bau ich auf im seligen Traume Traumwolken fliehen den Tag Manch halber bis dreiviertel- Blick wird plötzlich gottentrückt Traumwolken bevölkern ...

Michael Heinen-Anders, 2010

Gewalt und Subjekt: eine kritische Untersuchung zum ...

Kleine flüchtige Existenzen bevölkern es, wie Vögel die Zweige eines Baumes. Bevölkern es und verschwinden wieder. Vergessenes Bewußtsein ... und dies ist der Sinn seiner Existenz: das Bewußtsein zu haben, daß es überflüssig ist .

Martin Dornberg, 1989

Die Urwelt oder Beweis von dem Daseyn und Untergange von ...

Wie mißlich und gesährlich war zugleich dieser Weg, die Erde zu bevölkern! Wer kann ein solches VertMen mit der Weisheit Gottes «imen und in Ueberei' nstimmung bringen ? Oline beständige Wunder anzunehmen, die doch nicht.

Johann Georg Justus Ballenstedt, 1818

Versuche über den Geist der Gesetzgebung zur Ermunterung des ...

Den Ackerbau wieder in Anfehen bringen. dieß wäre nach den Gedanken des Verfaffers das ficherfie Mittel. das flache Land wieder zu “*bevölkern. den Feldarbeiten leben und Stärke zu ertheilen. und die Nacheiferung zu erregen. . *( 4* Er ...

Jean Bertrand, 1770

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEVÖLKERN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bevölkern is used in the context of the following news items.

Waiblingen: Den Garten bevölkern viele Gestalten

Waiblingen-Bittenfeld. Farbenfrohe Hühner, kleine Schäfchen, ein Fuchs und eine blaue Schnecke. Putten, eine Dame aus Gips und ein Gartenzwerg: Den ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Jul 16»

Affen und Panther bevölkern Straßen

Gut 80 große und kleine Künstler zogen bei der dritten Auflage der Kreidezeit in Rechberghausen den heißen Asphalt einem Sprung ins kühle Nass vor. «Südwest Presse, Jul 16»

Straßenfest: Bunte Riesenpuppen bevölkern Bremerhaven

Bunte Riesenpuppen auf Bremerhavens Partymeile, der „Alten Bürger“. Hier wurde zwei Tage lang ausgelassen und friedlich gefeiert. Gemeinsam bejubelte ... «Nordwest-Zeitung, Jul 16»

Flensburg: Aliens bevölkern die Fußgängerzone

Riesige Aliens bevölkern den Nordermarkt in Flensburg. Foto: Hencke. zur Startseite. von sh:z erstellt am 04.Jul.2016 | 06:43 Uhr. Gefällt Ihnen dieser Beitrag? «shz.de, Jul 16»

Fische bevölkern wieder den Haselbach

Fische bevölkern wieder den Haselbach. Der Haselbach bei Langenberg hat sich von den Sünden der 1970er Jahre wieder erholt: Mehr Fische als gedacht ... «inFranken.de, Jun 16»

Ritter, Gaukler, Musiker und Händler bevölkern Mittelaltermarkt

Ritter, Wikinger, Musiker, Gaukler, Wahrsager, Handwerker und ein Heer werden wieder den Mittelaltermarkt bevölkern. Rund um den Markt präsentieren sich ... «Trierischer Volksfreund, Jun 16»

3500 Studenten bevölkern Mülheims neuen Campus

Schlüsselübergabe: vl: Hermann-Josef Peters (BLB Münster), Armin Lövenich (BLB Duisburg), Prof. Gudrun Stockmanns (HRW Präsidentin) und Martin ... «Derwesten.de, Jun 16»

Biker bevölkern Velsdorf

Den Schaulustigen bietet sich bei der Abfahrt ein sensationelles Bild. Es ist eine Mischung aus modernen und altgepflegten Motorrädern - vom Chopper über ... «Volksstimme, May 16»

32 000 Gläubige bevölkern Leipzig: Katholiken in Diaspora

27.05.2016 Von BIRGIT ZIMMERMANN UND STEFAN KRUSE (DPA) „Seht, da ist der Mensch“ lautet das Motto des 100. Katholikentages. Aus ganz ... «Frankfurter Neue Presse, May 16»

Hunderte bevölkern die Ziegelei

Zu den Attraktionen beim Zieglerfest gehörten abermals die Fahrten mit den Feldbahnen durch das weitläufige Gelände der Ziegelei Hundisburg. Foto: Ziegelei ... «Volksstimme, May 16»