Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Biotop" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BIOTOP

zu griechisch tópos = Ort, Gegend.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BIOTOP IN GERMAN

Biotop  [Bioto̲p] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BIOTOP

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Biotop is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BIOTOP MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Biotop» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Biotop

biotope

Biotop

The biotope is a specific habitat of a living community in an area. Biotopes are the smallest units of the biosphere. In the area of ​​nature conservation and landscape conservation, biotopes from pragmatic points of view are classified as biotope types. The term was first introduced into science by Friedrich Dahl in 1908. Der oder das Biotop ist ein bestimmter Lebensraum einer Lebensgemeinschaft in einem Gebiet. Biotope sind die kleinsten Einheiten der Biosphäre. Im Bereich des Naturschutz und der Landschaftspflege werden Biotope aus pragmatischen Gesichtspunkten zu Biotoptypen zugeordnet. Der Begriff wurde zuerst im Jahr 1908 durch Friedrich Dahl in die Wissenschaft eingebracht.

Definition of Biotop in the German dictionary

habitat characterized by certain plant and animal societies habitat of a single species. durch bestimmte Pflanzen- und Tiergesellschaften gekennzeichneter Lebensraum Lebensraum einer einzelnen Art.
Click to see the original definition of «Biotop» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BIOTOP


Feuchtbiotop
Fe̲u̲chtbiotop
Geotop
Geoto̲p
Physiotop
Physioto̲p
Psychotop
Psychoto̲p
Radioisotop
Ra̲dioisotop
Saumbiotop
Sa̲u̲mbiotop
Soziotop
Sozioto̲p
Trockenbiotop
Trọckenbiotop
Zootop
Zooto̲p [t͜soo…]
heterotop
heteroto̲p
isotop
isoto̲p 
stenotop
stenoto̲p
Ökotop
Ökoto̲p

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BIOTOP

Biotechnikerin
biotechnisch
Biotechnologie
Biotechnologieunternehmen
biotechnologisch
Biotechunternehmen
Biotelemetrie
Bioterrorismus
Biotin
biotisch
Biotit
Biotitgranit
Biotonne
Biotonus
Biotreibstoff
biotrop
Biotropie
Biotyp
biotypisch
Biotypus

GERMAN WORDS THAT END LIKE BIOTOP

Cop
Desktop
Hardtop
Hip-Hop
Hop
Laptop
Loop
Palmtop
Pop
Shop
Sonnentop
Tabletop
Tanktop
Top
ektop
eurytop
nonstop
on top
stop
top

Synonyms and antonyms of Biotop in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Biotop» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIOTOP

Find out the translation of Biotop to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Biotop from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Biotop» in German.

Translator German - Chinese

生活小区
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

biotopo
570 millions of speakers

Translator German - English

biotope
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

biotope
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

موئل الأحيائي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

биотоп
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

biótopo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

biotope
260 millions of speakers

Translator German - French

biotope
220 millions of speakers

Translator German - Malay

biotope
190 millions of speakers

German

Biotop
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ビオトープ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

비오토프
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

biotope
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sinh cảnh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உயிரிடம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

biotope
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

biyotop
70 millions of speakers

Translator German - Italian

biotopo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

biotop
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

біотоп
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

biotop
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βιότοπος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

biotoop
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

biotop
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

biotopen
5 millions of speakers

Trends of use of Biotop

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIOTOP»

The term «Biotop» is quite widely used and occupies the 36.864 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Biotop» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Biotop
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Biotop».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BIOTOP» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Biotop» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Biotop» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Biotop

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «BIOTOP»

Famous quotes and sentences with the word Biotop.
1
Jürgen Becker
Köln ist ein Biotop für Bekloppte. So welche wie Löring und Schumacher laufen hier zu Tausendenden rum. Bekloppte, über die der Kölner sagt: Das ist ein Original. Das ist das Problem in Köln: Um die Bekloppten muss man sich keine Sorgen machen. Die Normalen sind das Problem.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BIOTOP»

Discover the use of Biotop in the following bibliographical selection. Books relating to Biotop and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Allgemeine Parasitologie: mit den Grundzügen der ...
9.2 Ökologische Grundsätze, Begriffserklärungen, der Wirt als Biotop 9.2.1 Ökosystem, Biotop ▻ Definition: Ein Ökosystem ist eine funktionelle Einheit der Biosphäre, d.h. ein Wirkungsgefüge von Lebewesen und deren anorganischer Umwelt, ...
Theodor Hiepe, Horst Aspöck, 2006
2
GIS-gestützte Habitatmodellierung und 3D-Visualisierung ...
Biotop (griech. ho bios = das Leben, ho topos = der Ort) wird in der Biologie als Lebensraum einer Lebensgemeinschaft (Biozönose) von einheitlicher, gegenüber seiner Umgebung abgrenzbarer Beschaffenheit definiert. Der Begriff " Biotop" ...
Sigrid Hehl-Lange, 2001
3
Die Amerikanische Regierung Gegen Die Weltöffentlichkeit?: ...
... Empirische Analysen Der Public Diplomacy Zum Irakkrieg Thomas Jäger. Medienmacht. und. Biotop-Diskurse: Das. Gemeinwohl. als. Herausforderung. in. einer. globalisierten. Öffentlichkeit. Medienmacht und Biotop-Diskurse. Arnd. Henze.
Thomas Jäger, 2008
4
Parke für das Leben: Aktionsplan für Schutzgebiete in Europa
Biotop-/Artenschutzgebiete sind ein wesentlicher Beitrag zum Naturschutz. Wahrscheinlich gibt es in Europa über 10.000 solcher Gebiete, von denen viele sehr klein sind. Hinzu kommen auch zahlreiche größere und kleinere Grundstücke in ...
Iucn Commission On National Parks And Protected Areas Cnppa, 1994
5
Burn on, Homo sapiens!: Essays über die Menschen
Burn-out bezeichnet Anpassungsschwierigkeiten an ein sich rasant entwickelndes Biotop, welche zuletzt auch zu schweren Erkrankungen führen können. ... Wenn sich das Biotop ändert, passen sich im Tierreich viele Wildtiere dem Biotop an.
Kilian Mehl, 2013
6
Niederösterreichisches Jagdrecht: Darstellung des ...
Damit soll gewährleistet werden, dass dem in einem J agdgehege gehaltenen Wild ein seiner Art entsprechendes Umfeld (Biotop) geboten wird und es sich darin wohl fiihlt. Um das zu erreichen soll der Behörde die Möglichkeit eingeräumt ...
Rudolf Gürtler, Peter Lebersorger, 2010
7
Biotop: Garten, See, Haff, Rasen, Gewässer, Priel, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Die Eignung landschaftsökologischer Bewertungskriterien für ...
4.1.5 Biotop, Standort und Habitat Die Begriffe „Biotop", „Standort" und „Habitat" zählen ohne Zweifel zu den am häufigsten gebrauchten im Naturschutz. Im deutschen Sprachraum herrscht „Biotop" bei weitem vor. In der anglo- amerikanischen ...
Andreas J. Wulf, 2001
9
Aquarium-Biotop von Menschenhand: zeitgemäß.praxisnah und ...
Ein Aquarium ist ein faszinierendes und schönes Hobby.
Franz Gruber, 2012
10
Spielräume / Changing Places: Zeitgenössische deutsche ...
Biotop“ wird meist als Ort desVorkommens geschützter Pflanzen- und Tierarten verstanden. Doch der Begriff „Lebensort“—so die genaue Wortbedeutung—gilt auch für den Menschen. Begabt mit Intellekt, Vorausschau und schöpferischer ...
Bund Deutscher Landschaftsarchitekten, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIOTOP»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Biotop is used in the context of the following news items.
1
Freies Liebesnest mit Blick aufs Biotop
Direkt neben einem Biotop bietet er dem gefiederten Mieter eine 1,20 Meter große Unterlage in Form eines Wagenrades als Wohnraum. „Ich will es einfach ... «saarbruecker-zeitung.de, Jul 16»
2
Starnberg - Déjà-vu im Biotop
Problematisch kann die Angelegenheit aber werden, wenn ein Neubau in einem Landschaftsschutzgebiet oder Biotop errichtet und geschützter Grund ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
3
Biotop statt Gerümpel
Biotop statt Gerümpel. Die Kinder der Kita am ... In Norden ist bei der Kita am Hollanderwg ein naturnaher Garten mit einem Biotop entstanden. Dort sollen die ... «Ostfriesen-Zeitung, Jun 16»
4
Ideen für Steinbruch: Biotop, Gewerbeort oder Theater
Am 17. Juli stimmen die Bürger über den Steinbruch als Standort für die Biovergärungsanlage ab. Doch für das Gelände gibt es widerstreitende Ideen. «Südwest Presse, Jun 16»
5
Biotope auf ehemaligem Skihang
Das Landratsamt Alb-Donau meldete schon damals Bedenken an, denn durch die Schafbeweidung seien Biotope entstanden. In der Tat listet die Landesanstalt ... «Südwest Presse, Jun 16»
6
Naturschützer und Gemeinde bauen ein Biotop der seltenen Art
Naturschützer und Gemeinde bauen ein Biotop der seltenen Art. Im Norden des Dorfs hat der örtliche Naturschutzverein mit Unterstützung der Gemeinde einen ... «Zürcher Unterländer, May 16»
7
Kein Erbarmen! Hier lässt die Kirche ein Biotop räumen
... lässt die Kirche ein Biotop räumen. Traurig räumt Christian Teichmann Utensilien aus seinem Biotop, das ihm die Kirche nach 50 Jahren weggenommen hat. «MOPO24, May 16»
8
Geschützte Schlingnatter lebt im Biotop in Sauerlach
Die Schlingnatter ist es, die manchem Sauerlacher gute Laune bereitet. Dafür hatte Landrat Christoph Göbel (CSU) bei der Bürgerversammlung gesorgt, als er ... «Merkur.de, Apr 16»
9
Seine Natur: Biotop Tschernobyl
Man müsste trübsinnig werden, wenn man es nicht schon wäre. Da hatte es vor 30 Jahren jenen GAU gegeben, der die Nutzung der Kernkraft zur Katastrophe ... «DIE WELT, Apr 16»
10
So wurde Brüssel vom Biotop des Terrors zum Anschlagsziel
Brüssel ist schon seit Jahren ein Biotop des islamistischen Terrors. Allerdings war die Stadt bislang eher Rückzugsraum und Durchgangsstation für Attentäter. «Berliner Morgenpost, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Biotop [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/biotop>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z