Meaning of "Bitumen" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD BITUMEN

lateinisch bitumen = Asphalt, wahrscheinlich aus dem Keltischen; vgl. Beton.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BITUMEN IN GERMAN

Bitumen  [Bitu̲men]

GRAMMATICAL CATEGORY OF BITUMEN

Bitumen is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BITUMEN MEAN IN GERMAN?

bitumen

Bitumen

Bitumen refers to a mixture of various organic substances which is both naturally occurring and also obtained by vacuum distillation from petroleum. The material behavior is dependent on the ambient temperature and is called elasto-viscous. Bitumen is tacky, sealing, non-volatile, and is largely or completely soluble in non-polar solvents such as toluene. It occurs in the pore space of some sedimentary rocks and in the form of natural asphalt. Residues which remain in the pyrolysis of natural substances are not to be termed as bitumen, but as tar.

Bitumen bezeichnet ein sowohl natürlich vorkommendes als auch durch Vakuumdestillation aus Erdöl gewonnenes Gemisch aus verschiedenen organischen Stoffen. Das Materialverhalten ist von der Umgebungstemperatur abhängig und wird als elasto-viskos bezeichnet. Bitumen ist klebrig, abdichtend, nicht flüchtig, und in unpolaren Lösemitteln wie zum Beispiel Toluol weitestgehend bis vollständig löslich. Es kommt im Porenraum einiger Sedimentgesteine und in Form von Naturasphalt vor. Rückstände, die bei der Pyrolyse von Naturstoffen zurückbleiben, sind nicht als Bitumen, sondern als Teer zu bezeichnen.

Definition of Bitumen in the German dictionary

naturally occurring or derived from petroleum tar-like mass, the u. a. is used as a sealing and insulating material.

natürlich vorkommende oder aus Erdöl gewonnene teerartige Masse, die u. a. als Abdichtungs- und Isoliermaterial verwendet wird.

TRANSLATION OF BITUMEN

Find out the translation of Bitumen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Bitumen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bitumen» in German.

• Translator German - Chinese: 沥青
• Translator German - Spanish: betún
• Translator German - English: bitumen
• Translator German - Hindi: अस्फ़ाल्ट
• Translator German - Arabic: قار
• Translator German - Russian: битум
• Translator German - Portuguese: betume
• Translator German - Bengali: অ্যাসফল্ট
• Translator German - French: bitume
• Translator German - Malay: bitumen
• German: Bitumen
• Translator German - Japanese: 瀝青
• Translator German - Korean: 역청
• Translator German - Javanese: bitumen
• Translator German - Vietnamese: bitum
• Translator German - Tamil: பிடுமன்
• Translator German - Marathi: ज्वालाग्राही खनिज पदार्थ
• Translator German - Turkish: bitüm
• Translator German - Italian: bitume
• Translator German - Polish: bitum
• Translator German - Ukrainian: бітум
• Translator German - Romanian: bitum
• Translator German - Greek: πίσσα
• Translator German - Afrikaans: bitumen
• Translator German - Swedish: bitumen
• Translator German - Norwegian: bitumen

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BITUMEN»

Discover the use of Bitumen in the following bibliographical selection. Books relating to Bitumen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Fachkunde für Fliesenleger

Je nach Sorte bleibt Bitumen bis 25 oder 60 C ein fester Stoff und wird bei höheren Temperaturen zunächst weich, dann zähflüssig und schließlich zwischen 120 und 200 C dünnflüssig. Teer wird beim Verkoken der Kohle gewonnen.

Otto Kruse, 1999

Bauchemie: Einführung in die Chemie für Bauingenieure

Polymermodifizierte Bitumen (PmB) werden durch chemische Vernetzung von Destillationsbitumen und Polymeren (z.B. Ethylenvinylacetat, Ethylenbutylacrylat, Styrol-Copolymerisate) hergestellt. Dabei verändern sich das thermo- und das ...

Roland Benedix, 2006

Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen

... 132 Jutegewebe > 300 g/m2 Bitumen- Schweißbahnen PV 200 S 5 DIN 52 131 5 Polyesterfaservlies > 200 g/m2 Bitumen- Schwcißbahnen G 200 S 5 G 200 S 4 DIN 52 131 5 4 Glasgewebe > 200 g/m2 Bitumen- Schweißbahnen J 300 S 5 J ...

Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997

Bausanierung: Grundlagen ‡ Planung ‡ Durchführung

Als Bitumen bezeichnet man die dunkelfarbigen und halbfesten Rückstände der Erdöldestillation als Teer den bei der zersetzenden Destillation organischer Naturstoffe, wie Holz, Torf, Braunkohle und Steinkohle entstehenden Rückstand.

Guido F. Moschig, 2008

Architecture and construction dictionary: ...

46 Biomassewärmeerzeuger Biomassewärmeerzeuger biomass combustion system Bitumen, Destillations~ straight run bitumen Bitumen, Erdöl~ petroleum bitumen Bitumen, Flux~ cutback bitumen Bitumen, Gummi~ rubberized asphalt ...

Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014

Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...

Mineralische Werkstoffe und Natursteine MIN 4.9 Bitumenhaltige Werkstoffe Im Arabischen heißt Bitumen »mumiyah«, worauf der Begriff »Mumie« zurückzuführen ist. Bis sich herausstellte, dass Mumien mit Ölen und Harzen konserviert ...

Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006

Heft 485: Verwendung von Bitumen als Gleitschicht im ...

1. Beitrag von Manfred Curbach und Thomas Bösche: Ein mögliches Mittel, um Zwangspannungen infolge der Wechselwirkung von Betonbauteilen mit dem Baugrund gering zu halten, ist der Einsatz von Gleitschichten, die nur geringe ...

Th. Bösche, M. Curbach, DAfStb, 1998

Grundbau-Taschenbuch, Teil 2: Geotechnische Verfahren

Mit Bitumen verklebte Abdichtungsaufbauten nach DIN 18 1 95-6 bzw. -7 zum Schutz gegen von außen oder von innen drückendes Wasser (Beispiele) Tabelle 7 (Fortsetzung) 11 Einbauverfahren: BSTV = Bürstenstreichverfahren GEV = ...

Ulrich Smoltczyk, 2001

Konstruktiver Ingenieurbau und Hochbau

Die für Bitumen typischen Eigenschaften beruhen auf dem kolloidalen System, in dem eine disperse Phase (Asphaltene) in einer zusammenhängenden ( kohärenten) Phase aus hochsiedenden Ölen (Maltene) in stabiler Verteilung vorliegt.

Konrad Zilch, 2013

Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...

Die für Bitumen typischen Eigenschaften beruhen auf dem kolloidalen System, in dem eine disperse Phase (Asphaltene) in einer zusammenhängenden ( kohärenten) Phase aus hochsiedenden Ölen (Maltene) in stabiler Verteilung vorliegt.

Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BITUMEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bitumen is used in the context of the following news items.

Bitumen From Ancient Amphora Analyzed

According to Greek Reporter, the ancient Greeks used bitumen in construction, medicine, and warfare. The researchers think this amphora may have been used ... «Archaeology, Jul 16»

Regen spülte Bitumen von S6

Regen spülte Bitumen von S6. Vier Feuerwehren sind am Mittwoch zu einem Umwelteinsatz auf der Semmering-Schnellstraße (S6) ausgerückt. In einem ... «ORF.at, Jun 16»

Schaffhausen: Bauarbeiter mit flüssigem Bitumen übergossen

Auf der A4 bei Schaffhausen ist am Donnerstagabend ein 47-jähriger Bauarbeiter mit flüssigem, hochgiftigem Bitumen übergossen worden. Dabei wurde der ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»

Nigeria: Bitumen - Ondo Set to Release Calendar of Exploration

The Ondo state Government said it would soon release the calendar of Operation of the execution of its bitumen exploration project, even as it mentioned that ... «AllAfrica.com, May 16»

Fahrer verliert kleinen Eimer Bitumen - Arlingerstraße weit verschmiert

Pforzheim. Ein verlorener 10-Liter-Eimer mit Bitumen hat am Donnerstagmorgen auf der Arlingerstraße in Pforzheim einen Sachschaden in noch nicht ... «Pforzheimer Zeitung, May 16»

Nigeria: Ondo Gets FG's Support Over Bitumen Exploration

It was my first time being there and I was shocked at the quality of bitumen from the surface, having not even gone down. The quality is impressive". While also ... «AllAfrica.com, May 16»

Schon wieder brennen Bitumen-Platten – diesmal auf dem Tiefkühl ...

Bei Abdichtungsarbeiten auf dem Dach des neuen Tiefkühl-Lagers beim Migros-Verteilzentrum in Neuendorf kam es am Montag zu einem Brand. «az Solothurner Zeitung, Apr 16»

Gefahrgutlaster mit Bitumen-Ladung fährt in Graben

Brunsbüttel | Ein Lkw mit einer Ladung Bitumen ist am Donnerstagvormittag am Elbdeich bei Brunsbüttel aus bidlang ungeklärter Ursache von der Straße ... «shz.de, Mar 16»

Varcoe: Cold Lake bitumen leaks offer lessons for all

Bitumen emulsion seeped up through fissures at Canadian Natural Resources' Primrose oilsands project site near Cold Lake in July 2013. Ed Kaiser. «Calgary Herald, Mar 16»

Witterungsschäden am Haus: Aufs Dach gestiegen

Deren gängigste ist das Verlegen von Schweißbahnen aus Bitumen, einem Gemisch aus Kohlenwasserstoffen, das beim Erhitzen zähflüssig wird. Die Arbeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»