Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Biwak" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BIWAK

französisch bivouac, älter = Nachtwache, wohl < älter niederländisch bijwacht = im Freien kampierende Wache.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BIWAK IN GERMAN

Biwak  Bi̲wak [ˈbiːvak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BIWAK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Biwak is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BIWAK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Biwak» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Biwak

bivouac

Biwak

Bivouac refers to a camp outside, but also in tents or huts, mainly by soldiers or mountaineers. Biwak bezeichnet ein Lager im Freien, aber auch in Zelten oder Hütten vor allem durch Soldaten oder Bergsteiger.

Definition of Biwak in the German dictionary

makeshift night camp outdoors. behelfsmäßiges Nachtlager im Freien.
Click to see the original definition of «Biwak» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BIWAK

Bitzelwasser
Bitzler
Bitzlerin
bitzlig
Biuretreaktion
bivalent
Bivalenz
Bivalven
Bivalvia
Biwa
biwakieren
bizarr
Bizarrerie
Bizarrheit
Bizeps
Bizet
Bizinie
bizonal
Bizone

GERMAN WORDS THAT END LIKE BIWAK

Aak
Anorak
Flak
Freak
Irak
Jailbreak
Kajak
Kak
Kodak
Konak
Kulak
Pak
Peak
Salak
Steak
Strak
Tabak
Teak
Yak
break

Synonyms and antonyms of Biwak in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BIWAK» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Biwak» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Biwak

Translation of «Biwak» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIWAK

Find out the translation of Biwak to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Biwak from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Biwak» in German.

Translator German - Chinese

露营
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

vivac
570 millions of speakers

Translator German - English

bivouac
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पड़ाव
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إقامة مؤقتة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

бивак
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

bivaque
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

তাম্বুবিহীন ছাউনী
260 millions of speakers

Translator German - French

bivouac
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bivak
190 millions of speakers

German

Biwak
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ビバーク
130 millions of speakers

Translator German - Korean

야영
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bivouac
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

quân đóng ngoài trời
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

bivouac
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उघडयावर तळ ठोकणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

açık ordugâh
70 millions of speakers

Translator German - Italian

bivacco
65 millions of speakers

Translator German - Polish

biwak
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

бівак
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

bivuac
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στρατοπεδεύω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bivak
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bivouac
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bivuakk
5 millions of speakers

Trends of use of Biwak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIWAK»

The term «Biwak» is quite widely used and occupies the 35.409 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Biwak» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Biwak
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Biwak».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BIWAK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Biwak» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Biwak» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Biwak

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BIWAK»

Discover the use of Biwak in the following bibliographical selection. Books relating to Biwak and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Baby - Cutter: 3
186 wie schnell die Spuren des Kampfes verschwinden. Biwak-Plätze, an den Bäumen eingeschlagene Gewehr- oder Geschützkugeln, ein verwitterter Stiefel oder ein einsamer Rockärmel, das ist alles; Stinde 1889 Frau Buchholz 197 Das  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Konstruktion und Implementierung eines neuen Verfahrens zur ...
Kapitel. 3. Implementierung. von. BIWAK. 3.1. Aufbau. und. Datenstrukturen. Das Programm BIWAK (Bilddaten- Wavelet-Kompression) wurde in der Programmiersprache C++ [Str97b] implementiert. Die Wahl der Programmiersprache fiel aus ...
Jörg Haber, 1999
3
Walliser Alpen: Gebietsführer für Wanderer, Bergsteiger, ...
Nach links (W) geht es zum Cian Biwak (R 1263), in nördl. Richtung erreicht man über Rasen und Schrofen steil und anstrengend das Biwak auf dem Col de Fort. 1260 Vom Lago di Cignana Vom Rifugio Barmasse am See entlang nach N zur ...
Michael Waeber, Marianne Bauer, 2003
4
Alpinklettern - Outdoor Praxis
Das Biwak Ein Biwak ist zunächst einmal nichts Lebensbedrohliches. Das Wort » Biwak« oder »Beiwacht« bedeutet so viel wie »im Freien lagern«. Das Übernachten in freier Natur kann planmäßig oder auch unvorhergesehen erfolgen.
Peter Albert
5
Klettersteige Schweiz: alle 42 Klettersteige sowie die 28 ...
14 Kettenweg zum Salbitschijen-Biwak, 2400 m Anspruchsvoller »Kletterpfad« durch eine der ursprünglichsten Bergland- schaften der Schweiz Ausgangspunkt: Parkplatz Ulmi (1 1 95 m) im Göschener Tal, 2 km von Göschenen, 1106 m, Dorf  ...
Iris Kürschner, 2004
6
Reisehandbuch Marokko: alles rund ums Selbst-Fahren: ...
... Dünenkette, der Sand ist bei bestimmtem Licht fast schwarz. Dort ist ein kleines Biwak, in dem man übernachten kann, es gibt in der Nähe oft auch Nomaden. Chegaga - Infos Unterkunft Biwak Erg Chegaga, N29°50.943, W06°12.579, Tel.
Edith Kohlbach, 2006
7
Weggetreten: Die sonderbare Welt der Bundeswehr
In dem der Leser an der Königsdisziplin der AGA teilnimmt, dem Biwak. Das Biwak. Wahre Horrorgeschichten ranken sich um diesen Teil der Ausbildung, aber auch viele witzige und einmalige Anekdoten. Selbst hartnäckige Gegner des ...
Mark Pätzold, 2010
8
Korsika - GR 20: Wandern durch das "Gebirge im Meer" ; alle ...
... O4.95.48.00.08 PNRC O4.95.48.00.01 04.95.46.16.85 04.95.46.07.9O 04.95. 26.21.88 04.95.26.23.01 PNRC 04.95.28.31.92 PNRC O4.95.47.23.08 Hotels, Lebensmittel, Restaurant, Bus, Arzt 30 Betten, Biwak 12 Zimmer Qümmm 32 Plätze, ...
Willi Hausmann, Kristin Hausmann, 2012
9
Klettersteigführer Julische und Steiner Alpen mit Karawanken ...
Nicht minder atemberaubend ist der Blick vom Stuparich-Biwak auf die sich immer noch mehr als 1100 Meter auftürmenden Wandf/uchten, Pfeiler und Scharten. Zwei interessante, wenn auch nicht ganz leichte Nordwandsteige haben hier ...
Hanns Heindl, 1989
10
Geschichte Des Infanterie-Regiments Prinz Moritz Von ...
DrisunterGifenbahn- kunft, Biwak Datum fahrt nach Marfeh nach oder VW Bemerkungen. poften 2e, 27.-28. 6. Neunkirchen Ozerailles Drtsunierkunft1 29. 6 . W l Moineoille Biwak 30. 8.-6. 9. g - desgl. Wsunterkun Rovsant Qrisunterkunfi l  ...
Eickhoff

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIWAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Biwak is used in the context of the following news items.
1
Millstätter See - Leuchturmprojekt: Förderung bringt "Liebes-Biwaks ...
Sieben Biwaks unter Sternen und die Restaurierung eines historischen Linienschiffs wurden vom Wirtschaftsministerium als innovative Leuchtturm-Projekte ... «Kleine Zeitung, Jul 16»
2
Erstes Lendringser Schützen-Biwak
Der Bürger- und Schützenverein Lendringsen feiert in diesem Jahr Premiere: Erstmals findet heute, Samstag, ein Schützen-Biwak statt. Das große Schützenfest ... «Derwesten.de, Jul 16»
3
Erbitterte Kämpfe um den Napoleonstein
Da waren im Rahmen des Historischen Biwaks 1813 die Truppen der Verbündeten gegen die Franzosen angetreten, hüllten in erbitterten Kämpfen die Wiesen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Jun 16»
4
Am Großglockner - Alpinisten in Not errichteten Biwak - gerettet
Zwei tschechische Bergsteiger haben die Nacht auf Sonntag in einem Notbiwak am Großglockner verbringen müssen. Die Männer waren am Samstagmittag im ... «Krone.at, Jun 16»
5
Im Biwak geht's gemütlich zu
Im Biwak der Lützower Jäger. Die beiden bunt gekleideten Herren stellen einen Angehörigen der 1. Infanterieregiments Mecklenburg-Strelitz „Königin Luise“ (li.) ... «svz.de, May 16»
6
Viel Lob für Andreas Schramm am „Biwak
Zudem wurden sie vom neuen Kommandeur Jörg Witoschek zu Beginn und am Einlass des Empfangs beim „Biwak“ am Allwetterplatz am Rodinger Esper ... «Mittelbayerische, May 16»
7
Alpen-Erlebnis in Biwakschachtel: Die Stille der Berge
"Notunterkunft" ist für das neue Karl-Schuster-Biwak allerdings eine Untertreibung: Es gibt eine Kochstelle und einen Tisch, und eine Solarzelle speist ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
8
Stay Exposed
Auf die Idee, das Velo-Zelt zu einem Motorrad-Biwak weiterzuentwickeln ist der 28-Jährige vor rund fünf Jahren gekommen: «Seit ich meinen Töff-Ausweis habe ... «20 Minuten, Mar 16»
9
Bildrechte: MDR/Hartmut Landgraf
Oben: Endlose Weite. Unten: Beklemmende Finsternis. Und am Sternenhimmel: Mysteriöse "Irrlichter". Das BIWAK-Team des MDR Fernsehens entdeckt die ... «MDR, Feb 16»
10
Bike und Biwak in den Dolomiten
Die komplette Geschichte zum Plose-Biwak gibt's in MountainBIKE 04/16 - ab 1. März 2016 am Kiosk oder hier bequem per Mausklick bestellen. «MountainBIKE Magazin, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Biwak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/biwak>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z