Meaning of "Bodendecker" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF BODENDECKER IN GERMAN

Bodendecker  [Bo̲dendecker]

GRAMMATICAL CATEGORY OF BODENDECKER

Bodendecker is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BODENDECKER MEAN IN GERMAN?

ground cover

Bodendecker

A flooringer is a low plant, which, as the name suggests, covers the ground, That is, with this plant an open area grows rapidly and then for a long time to be looked after extensively. Common Ivy as a ground coverer Floor coverers are particularly suitable for unfavorable garden areas - such as slopes, the shadow area under woods or the edge of the lawn. The best known are the dwarf medlar, which is planted millions of times - mainly in the public domain. Bodendecker-Rosen form a separate Rosenklasse, although the name Bodendecker is sometimes misleading, since they do not reliably cover the entire soil. Good grounders are, A .: prickly shrubs, forestry, stonebreak, elf flowers, low St John's wort, stork snakes, small evergreen, foam blossoms, thyme, smelting, snow-heath, beech-tree. Hedera helix, the Common Ivy, is also very suitable as a ground cover. All sufficiently winterhard varieties come into question. The maintenance effort is low.

Unter einem Bodendecker versteht man eine niedrige Pflanze, die – wie es der Name sagt – den Boden bedeckt, d. h., dass mit dieser Pflanze eine offene Fläche rasch zuwächst und dann pflegeextensiv jahrelang gut anzusehen ist. Gemeiner Efeu als Bodendecker Bodendecker eignen sich besonders gut für ungünstige Gartenbereiche – wie Hänge, den Schattenbereich unter Gehölzen oder den Randbereich des Rasens. Am bekanntesten sind wohl die millionenfach – vor allem im öffentlichen Grün – angepflanzten Zwergmispeln. Bodendecker-Rosen bilden eine gesonderte Rosenklasse, obwohl der Name Bodendecker hier manchmal etwas irreführend ist, da sie nicht zuverlässig den gesamten Boden bedecken. Gute Bodendecker sind u. a.: Stachelnüsschen, Waldsteinie , Steinbrech, Elfenblumen, Niedriges Johanniskraut, Storchschnabelarten, Kleines Immergrün, Schaumblüten, Thymian, Dickmännchen, Schneeheide, Buchsbaum. Hedera helix, der Gemeine Efeu, eignet sich ebenfalls sehr gut als Bodendecker. Alle ausreichend winterharten Sorten kommen dafür in Frage. Der Pflegeaufwand ist gering.

Definition of Bodendecker in the German dictionary

instead of lawn planted, spreading creeper plant.

anstelle von Rasen angepflanzte, sich flächig ausbreitende Kriechpflanze.

TRANSLATION OF BODENDECKER

Find out the translation of Bodendecker to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Bodendecker from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bodendecker» in German.

• Translator German - Chinese: 地面覆盖
• Translator German - Spanish: cobertura del suelo
• Translator German - English: ground cover
• Translator German - Hindi: जमीन कवर
• Translator German - Arabic: تغطي الأرض
• Translator German - Russian: почвопокровные
• Translator German - Portuguese: cobertura do solo
• Translator German - Bengali: অতিক্রম করা
• Translator German - French: la couverture du sol
• Translator German - Malay: penutup bumi
• German: Bodendecker
• Translator German - Japanese: グランドカバー
• Translator German - Korean: 지상 표지
• Translator German - Javanese: lemah tutup
• Translator German - Vietnamese: bìa đất
• Translator German - Tamil: தரையில் கவர்
• Translator German - Marathi: ग्राउंड कव्हर
• Translator German - Turkish: toprak örtüsü
• Translator German - Italian: copertura del terreno
• Translator German - Polish: okrywowa
• Translator German - Ukrainian: почвопокривні
• Translator German - Romanian: acoperire la sol
• Translator German - Greek: εδαφοκάλυψης
• Translator German - Afrikaans: grondbedekking
• Translator German - Swedish: marktäckande
• Translator German - Norwegian: bunndekke

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BODENDECKER»

Discover the use of Bodendecker in the following bibliographical selection. Books relating to Bodendecker and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Der städtische Strassenraum in den 90er Jahren: eine neue ...

Nach [3] stellen gehölz- und staudenartige Bodendecker sowie niedrige Straucharten in den meisten Fällen die ideale Bodendecke dar. Es soll nicht unerwähnt bleiben, daß viele gehölzartige Bodendecker eine erhebliche Wurzelkonkurrenz ...

‎1996

Ruheplatz im Grünen: Pflanzenwelt, Gartengestaltung und ...

Juniperus procumbens “Nana“ Bodendecker, Gehölze: Zwerg-Kriechwacholder Juniperus horizontalis Cotoneaster dammeri radicans „Glauca“Blauer Teppichwacholder Zwergmispel Bodendecker,Stauden: Acaena buchanii Lysimachia ...

Thomas Marin, 2009

Immergrüne Gärten: Ganzjährige Pracht mit Rhododendron, ...

Immergrüne Gärten sind nicht nur pflegeleicht, sondern auch ganzjährig attraktiv.

Arne Janssen, 2011

Rasen, Wiese, Bodendecker: Anlage, Sortenwahl, Pflege

This work discusses pre-planting ground preparation in relation to planting of lawns, field flowers, groundcover or a combination of these.

Peter F. C. Wolff, 1984

Unkrautunterdrückung mit Sinapis alba L. als Bodendecker

Zusammenfassung auch in Englisch.

Thomas Auler, 1998

Bambus

Wer die Eigenheiten von Bambus sowie dessen Wuchsverhalten berücksichtigt und die wichtigsten Regeln der Pflege beherzigt, wird an dem fernöstlichen Grün im Garten viele Jahre lang seine Freude haben.

Michael Eppinger, 2007

Der Gartenkalender: Eine Reise durch das Gartenjahr

Bodendecker erleichtern Ihnendie Arbeit. BegrünenSie kleinere oderauchgrößere Flächenmit Bodendecker. Da Bodendecker nicht günstig sind, hören Sie sich in Ihrem Umfeld um,ob jemand etwas von seinen Bodendeckern abgibt. Stechen ...

Jörg Hildebrandt, 2013

Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen - Rechnen - Fachwissen ...

Mit Hilfe von Pflanzenkatalogen sucht man Pflanzen aus und sortiert sie in - Bäume/Gehölze (Groß- und Kleinbäume) - Sträucher - Bodendecker - Stauden - Rosen Bei der Wahl stellt man Pflanzen zusammen, die sich in ihren Ansprüchen an ...

Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009

Kapern und die Kapernpflanze in der Natur, Küche , ...

... je nach Standort, Klima, Jahreszeit, Alter, Klima und Genotyp – recht unterschiedlich sein. An Felsen und Mauern haben Kapern beispielsweise die Form eines Hängestrauches, am Straßenrand sind sie niedrig und flach (= Bodendecker) ...

Jan Sneyd, 2009

Handbuch Siedlungsökologie: praxisorientierter Beitrag zur ...

Standortfremde Ziergehölze, monotone Rasenflächen und exotische Bodendecker etc. genügen den Lebensraumansprüchen der Stadtnatur nicht und hemmen eine grössere Biodiversität. Die Ermittlung der Top-Massnahmen in den ...

Thomas Eigenmann, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BODENDECKER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bodendecker is used in the context of the following news items.

Serie: Bodendecker statt Blumenbeete

Statt Blumen- und Staudenbeeten gibt es Bodendecker wie Efeu und Storchschnabel. „Da ist auch der Giersch kein Problem. Man muss eben nur etwas ... «Nordwest-Zeitung, Jul 16»

Kleinstrauchrosen: Pflegeleichte Dauerblüher

Außerdem haben Bodendecker immer noch das Image einer reinen Zweckbepflanzung für öffentliche Grünflächen – der Name wurde der Schönheit der ... «Mein schöner Garten, Jul 16»

Staudenknöterich: Leuchtende Blütenteppiche als Bodendecker

Allen Arten gemeinsam sind die zartgrüne, bodendeckende Belaubung und die auffälligen rosafarbenen Blüten, die sich vom Juni an über Monate halten. «Nordwest-Zeitung, Jun 16»

Die perfekte Figur: Formen der Glockenblumen im Porträt

22.06.2016 Als Bodendecker und für Steingärten oder Wildgärten wird die hübsch blühende Glockenblume gerne empfohlen. Aber die Arten der Gattung ... «Frankfurter Neue Presse, May 16»

Blühender Teppich im Garten

Bodendecker sind niedrige Pflanzen, die einen dichten Blätterteppich bilden. Aber es geht dabei nicht nur um ein schönes Blatt, viele Sorten sind auch mit ... «Gärtner + Florist Online, Apr 16»

Gartentipps für Mai

Beschränken Sie sich darauf, ihn bodennah abzureißen. Wer möglichst wenig Arbeit mit Unkraut haben möchte, kann Bodendecker pflanzen. Viele Unkräuter ... «NDR.de, Mar 16»

Familie - Blumen für die Lieben - Die Erstbepflanzung des Grabes

Erst dann lässt sich die Blattfarbe der Rahmenbepflanzung oder Bodendecker gut mit der Steinfarbe abstimmen. Während des Winters lässt sich das Grab etwa ... «Süddeutsche.de, Oct 15»

Stauden: Teilen oder nicht?

Allerdings lässt sich die Bergenie hervorragend als reiner Bodendecker in abgelegenen Bereichen des Gartens einsetzen. Zwischen ihren starken Blättern lässt ... «NDR.de, Sep 15»

Bodendecker für alle Fälle: Spierstrauch

18.07.2015 . Ab April blühen die robusten, freundlichen Spiersträucher. Als Bodendecker eignen sich besonders die im Juni und Juli blühenden Zwergspieren ... «wochenblatt.com, Jul 15»

Unkraut verhindern: Bodendecker helfen

Unkraut verhindern: Bodendecker helfen dabei, denn der Frühling ist sicher die Jahreszeit, in der sich der Garten am schnellsten verändert. Was gestern noch ... «Gartentechnik.de, Jun 15»