Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Böhmerwald" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BÖHMERWALD IN GERMAN

Böhmerwald  [Bö̲hmerwald] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BÖHMERWALD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Böhmerwald is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BÖHMERWALD MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Böhmerwald» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Böhmerwald

Bohemian forest

Böhmerwald

P1 The Bohemian Forest, Czech Šumava, is a mountain chain about 120 km long, which extends on both sides along the Czech-German-Austrian border. It is the highest peak of the Bohemian mass and together with the Bavarian Forest up to 50 km wide. The highest mountain of the Bohemian Forest is the Great Arber with 1456 meters. p1 Der Böhmerwald, tschechisch Šumava, ist eine etwa 120 km lange Bergkette, die sich auf beiden Seiten entlang der tschechisch-deutsch-österreichischen Grenze erstreckt. Sie ist das höchste Rumpfgebirge der Böhmischen Masse und zusammen mit dem Bayerwald bis zu 50 km breit. Der höchste Berg des Böhmerwaldes ist mit 1456 Metern der Große Arber.

Definition of Böhmerwald in the German dictionary

Grenzgebirge between the Federal Republic of Germany, Austria and the Czech Republic. Grenzgebirge zwischen der Bundesrepublik Deutschland, Österreich und der Tschechischen Republik.
Click to see the original definition of «Böhmerwald» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BÖHMERWALD


Birkenwald
Bịrkenwald
Blätterwald
Blạ̈tterwald
Buchenwald
Bu̲chenwald [ˈbuːxn̩valt]
Dauerwald
Da̲u̲erwald
Frankenwald
Frạnkenwald
Friedwald
Fri̲e̲dwald
Greifswald
Gre̲i̲fswald
Grindelwald
Grịndelwald
Lorbeerwald
Lọrbeerwald
Niederwald
Ni̲e̲derwald
Odenwald
O̲denwald
Oswald
Ọswald
Schilderwald
Schịlderwald
Schwarzwald
Schwạrzwald
Sekundärwald
Sekundä̲rwald
Spreewald
Spre̲e̲wald
Urwald
U̲rwald 
Westerwald
Wẹsterwald
Wienerwald
Wi̲e̲nerwald
Zauberwald
Za̲u̲berwald

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BÖHMERWALD

Bohemien
Bohemienne
Bohemist
Bohemistik
Bohemistin
bohemistisch
Bohle
Bohlenbelag
Böhme
Böhmen
Böhmerland
Böhmerwäldler
Böhmerwäldlerin
Böhmin
böhmisch
Böhnchen
Bohne
bohnen
Bohnenblüte
Bohneneintopf

GERMAN WORDS THAT END LIKE BÖHMERWALD

Auenwald
Auwald
Bergwald
Eichenwald
Grünewald
Hegewald
Hochwald
Kiefernwald
Laubwald
Mischwald
Mittenwald
Märchenwald
Nadelwald
Ostwald
Regenwald
Rheinwald
Sachsenwald
Soonwald
Stadtwald
Tannenwald

Synonyms and antonyms of Böhmerwald in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Böhmerwald» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BÖHMERWALD

Find out the translation of Böhmerwald to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Böhmerwald from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Böhmerwald» in German.

Translator German - Chinese

舒玛瓦
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Šumava
570 millions of speakers

Translator German - English

Bohemian forest
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Šumava
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شومافا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Шумава
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Šumava
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Šumava
260 millions of speakers

Translator German - French

Šumava
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Šumava
190 millions of speakers

German

Böhmerwald
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

シュマバ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Šumava
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Šumava
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Šumava
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Šumava
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Šumava
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Šumava
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Selva Boema
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Szumawa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Шумава
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Šumava
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Šumava
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Šumava
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Šumava
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Šumava
5 millions of speakers

Trends of use of Böhmerwald

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BÖHMERWALD»

The term «Böhmerwald» is quite widely used and occupies the 30.587 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Böhmerwald» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Böhmerwald
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Böhmerwald».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BÖHMERWALD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Böhmerwald» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Böhmerwald» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Böhmerwald

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BÖHMERWALD»

Discover the use of Böhmerwald in the following bibliographical selection. Books relating to Böhmerwald and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Exkursionsbericht Böhmerwald
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Biologie - Okologie, Note: 2,0, Universitat Duisburg-Essen, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Bohmerwald ist der tschechische Teil des Gebirgsmassivs, welches ...
Benny Alze, Jens Kusenberg, 2007
2
Raifmass im Böhmerwald: eine Flucht und ihre Hintergründe
Ludwig Wurzinger beschreibt das komplizierte Verhältnis zwischen der deutsch- und der tschechischsprachigen Bevölkerung Südböhmens und die wechselseitigen Verletzungen und Zurückweisungen, die letztlich in der Zerstörung des ...
Karl Woisetschläger, Ludwig Wurzinger, 2004
3
Bayerischer Wald mit angrenzendem Böhmerwald: Die schönsten ...
—Iiliihlhifl-— lE Ausgangspunkt: Gebührenpflichtiger Parkplatz beim Nordischen Zentrum Böhmerwald in A-4161 Ulrichsberg, Lichtenberg 133. Von Breitenberg nach Ulrichsberg (Österreich) — Ortsmitte; ab hier ist die steile Straße nach ...
Georg Loth, Rosemarie Loth, 2011
4
Bayerischer Wald
EINSAMKEIT IM BÖHMERWALD Früher hieß das ganze Gebirge zwischen Bayern, Tschechien und Österreich »Böhmerwald«, heute trägt nur der in Tschechien liegende Ostteil diesen Namen. Die Tschechen nennen ihn » Sumava«, ...
Bernhard Abend, Anja Schliebitz, 2010
5
Ostbayern: Regensburg, Bayerischer Wald ; [mit ...
Regensburg, Bayerischer Wald ; [mit Extra-Reisekarte und 10 Entdeckungstouren!] Daniela Schetar, Friedrich Köthe. Vom Böhmerwald zum Bayerischen Wald Wo die Natur nach ihren eigenen Gesetzen lebt Fraßspuren des. Noch Anfang ...
Daniela Schetar, Friedrich Köthe, 2009
6
Als die Moldau noch die Wulda war: Erinnerungen an Prag und ...
Erinnerungen an Prag und den Bohmerwald. Elisabeth Prack wurde 1930 in Prag geboren. Besuch der deutschen Volksschule. 1939 zog die Familie nach Friedberg in den Bohmerwald. Im Mai 1946 musste die Familie Friedberg verlassen.
Elisabeth Prack, 2004
7
Euregio Bayerischer Wald-Böhmerwald: Landkreis Cham, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 35. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan
Umgekehrt heißt es im Böhmerwald, der Gang über das T. mache die Füße gegen Schmerzen fest 27). Um die Furcht zu benehmen, soll man sich mit bloßem Hintern auf das Brett setzen, wenn die Leiche davon weggenommen worden ist 28) ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
9
Streifzüge des vagabundierenden Kulturwissenschafters
Roland Girtler. 19 Der Mann aus dem Böhmerwald auf dem Stephansturm in Wien Als vagabundierender Kulturwissenschafter habe ich eine gewisse Sympathie für Vagabundierende aller Art, auch wenn sie nur in der Stadt vagabundieren.
Roland Girtler, 2007
10
Böhmerwald
In der Reihe der Reise-Lesebücher ist dieser Band dem Böhmerwaldwald gewidmet, und zwar dem tschechischen Teil und dem Mühlviertel. Der bayerische Teil bleibt ausgespart, da zu ihm ein eigener Band (Bayerischer Wald) erschienen ist.
Hubert Ettl, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BÖHMERWALD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Böhmerwald is used in the context of the following news items.
1
Tief drin im Böhmerwald
Gekleidet in festliche Tracht spielten die Musikanten das "Tief drin im Böhmerwald" als auserkorene Nationalhymne, wobei die Gottesdienstteilnehmer kräftig ... «Onetz.de, Jul 16»
2
Da Knaus der Woche: Einsame Böhmerwald-Lupine bei Fürstenhut
Einsam und verlassen steht sie da. Wunderschön anzuschauen. Mit ihren blau-violetten Blüten. Umringt vom satten Grün des Böhmerwalds. Direkt in einer ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Jun 16»
3
Unterwegs im Böhmerwald-Naturpark Budeticko Rundwanderung ...
Auch im Bayerischen Wald und im Böhmerwald ist jetzt wieder Wanderzeit, und zwar auf goldenen Steigen. Für die grenzüberschreitende Region Arberland ist ... «Bayerischer Rundfunk, May 16»
4
Echte Herausforderung im Böhmerwald
Echte Herausforderung im Böhmerwald. Die Idee aus Tschechien trifft in Waldmünchen auf Gegenliebe: Im Oktober startet ein Trailrun, der über die Grenze führt ... «Mittelbayerische, May 16»
5
"Der Tote am Teich": Im Böhmerwald mit Untertiteln: Josef Hader ...
... von Susanne Freund ebenso einfühlsam wie präzise inszenierte Fernsehfilm „Der Tote am Teich“ irgendwo im Böhmerwald in Oberösterreich angesiedelt ist, ... «Tagesspiegel, Apr 16»
6
Blanka Milfaitová – die Marmeladen-Königin aus dem Böhmerwald
Srní. Seine ungewöhnliche Marmelade hat „das Mädchen aus dem Böhmerwald“ in der Welt bekannt gemacht. Naturreine Marmelade, die inzwischen bis an ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Mar 16»
7
Sozialgeschichte: Bäuerliches Erben im Böhmerwald
Er konzentrierte sich dabei auf eine kleine ländliche Region im südlichen Böhmerwald (heute Tschechien), also ein Gebiet, wo Haus und Hof ungeteilt vererbt ... «DiePresse.com, Feb 16»
8
Boxer trainieren gerne im „Böhmerwald
Boxer trainieren gerne im „Böhmerwald“. Vier WBC-Boxer aus München sind zurzeit Gast bei Andreas Schreindorfer im Hotel Böhmerwald in Warzenried. «Mittelbayerische, Feb 16»
9
Vorsicht, Foto-Falle! Wolf zeigt sich immer öfter im Böhmerwald
Šumava. Der Wolf ist mehr und mehr im Böhmerwald präsent – gerade im vergangenen Jahr eroberte er die Foto-Fallen der Region. Ein Exemplar tappte etwa ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Feb 16»
10
Langlaufen im Böhmerwald
Pauschalen im Böhmerwald: „Begegnung mit Böhmen“ bietet verschiedene Winterreisen ins bayerisch-tschechische Grenzgebiet. Das Angebot „Am wilden ... «Wiesbadener Kurier, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Böhmerwald [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bohmerwald>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z