Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bösartig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BÖSARTIG IN GERMAN

bösartig  [bö̲sartig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BÖSARTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
bösartig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BÖSARTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «bösartig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

malignancy

Malignität

The term "malignancy" is used in medicine to characterize a disease or a course of disease which can be adversely destructive and possibly lead to the death of the patient. It is often used in tumor diseases for the identification of a tumor which is able to penetrate the basement membrane and to form daughter tumors. Such a tumor is commonly referred to as cancer. Depending on the ability of tumors / tumor cells to develop such metastases, low-malignant and highly malignant tumors are distinguished. In addition, the term is also used with regard to epileptic seizures and metabolic disorders; Also in psychiatry, he is a malignant neuroleptic syndrome, malignant catatonia, etc. Semimalignity refers to the limited malignancy of a disease or disease course. The opposite of malignancy is benignity. Der Begriff Malignität wird in der Medizin verwendet, um eine Erkrankung oder einen Krankheitsverlauf zu kennzeichnen, der fortschreitend zerstörerisch wirkt und möglicherweise auch zum Tod des Patienten führen kann. Häufig genutzt wird er in Bezug auf Tumorerkrankungen zur Kennzeichnung eines Tumors, der in der Lage ist, die Basalmembran zu durchdringen und Tochtergeschwülste zu bilden. Ein solcher Tumor wird umgangssprachlich als Krebs bezeichnet. In Abhängigkeit von der Fähigkeit von Tumoren/Tumorzellen solche Metastasen zu entwickeln, unterscheidet man niedrig-maligne und hoch-maligne Tumoren. Darüber hinaus wird der Begriff auch in Bezug auf epileptische Anfälle und Stoffwechselstörungen genutzt; auch in der Psychiatrie kommt er als malignes neuroleptisches Syndrom, maligne Katatonie etc. vor. Die Semimalignität bezeichnet die eingeschränkte Malignität einer Erkrankung bzw. eines Krankheitsverlaufes. Das Gegenteil von Malignität ist die Benignität.

Definition of bösartig in the German dictionary

wickedly evil; Insidiously life-threatening, dangerous. wickedly evil; insidious examples a malicious dog vicious smile. auf hinterhältige Weise böse; heimtückisch lebensbedrohend, gefährlich. auf hinterhältige Weise böse; heimtückischBeispieleein bösartiger Hundbösartig lächeln.
Click to see the original definition of «bösartig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BÖSARTIG


abartig
ạbartig [ˈap|aːɐ̯tɪç]
artig
a̲rtig 
blitzartig
blịtzartig [ˈblɪt͜s|aːɐ̯tɪç]
derartig
de̲ra̲rtig 
eigenartig
e̲i̲genartig 
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
explosionsartig
explosio̲nsartig
fluchtartig
flụchtartig [ˈflʊxt|aːɐ̯tɪç]
fremdartig
frẹmdartig [ˈfrɛmt|aːɐ̯tɪç]
fächerartig
fạ̈cherartig [ˈfɛçɐ|aːɐ̯tɪç]
gleichartig
gle̲i̲chartig [ˈɡla͜iç|aːɐ̯tɪç]
großartig
gro̲ßartig 
neuartig
ne̲u̲artig 
reflexartig
reflẹxartig [reˈflɛks|aːɐ̯tɪç]
ruckartig
rụckartig
schauerartig
scha̲u̲erartig [ˈʃa͜uɐ|aːɐ̯tɪç]
schlagartig
schla̲gartig 
stichprobenartig
stịchprobenartig [ˈʃtɪçproːbn̩|aːɐ̯tɪç]
unartig
ụnartig [ˈʊn|aːɐ̯tɪç]
verschiedenartig
verschi̲e̲denartig [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩|aːɐ̯tɪç]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BÖSARTIG

bös
Bösartigkeit
Bosatsu
Bosch
böschen
Böschung
Böschungslinie
Böschungswinkel
böse
Boßel
boßeln
Boßelverein
Böser
Bösewicht
Bösewichtin
bösgläubig

GERMAN WORDS THAT END LIKE BÖSARTIG

aalartig
andersartig
blattartig
facettenartig
gebetsmühlenartig
gitterartig
gutartig
kammartig
karikaturartig
katzenartig
lawinenartig
schlangenartig
schuppenartig
stichpunktartig
stichwortartig
strauchartig
stufenartig
terrassenartig
wachsartig
wellenartig

Synonyms and antonyms of bösartig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BÖSARTIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «bösartig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of bösartig

Translation of «bösartig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BÖSARTIG

Find out the translation of bösartig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of bösartig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bösartig» in German.

Translator German - Chinese

恶毒
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

vicioso
570 millions of speakers

Translator German - English

vicious
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शातिर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شرير
280 millions of speakers

Translator German - Russian

порочный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

vicioso
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ব্যাধিযুক্ত
260 millions of speakers

Translator German - French

vicieux
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ganas
190 millions of speakers

German

bösartig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ひどいです
130 millions of speakers

Translator German - Korean

지독한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ganas
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

luẩn quẩn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தீய
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

लबाडीचा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ahlaksız
70 millions of speakers

Translator German - Italian

vizioso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

złośliwy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

порочне
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

vicios
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φαύλος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bose
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ond
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ond
5 millions of speakers

Trends of use of bösartig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BÖSARTIG»

The term «bösartig» is regularly used and occupies the 62.332 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bösartig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bösartig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «bösartig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BÖSARTIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bösartig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bösartig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about bösartig

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «BÖSARTIG»

Famous quotes and sentences with the word bösartig.
1
Wilhelm Genazino
Kinder (und Tiere) scheitern, ohne bösartig zu werden. Ihr Lebensprinzip ist die problemlose Wiederholung.
2
Baltasar Gracián y Morales
Es gibt keinen Tropf, der nicht bösartig wäre.
3
Giovanni Boccaccio
Waffen töten Menschen viele Male, nicht durch ihre eigene Bosheit, sondern die Bosheit derer, die sie bösartig gebrauchen.
4
Multatuli
Unkunde ist immer bösartig.
5
Wolfgang Schäuble
Das ich starrköpfig oder bösartig wäre, ist Quatsch. Ich habe nur das Problem, dass die Leute meine Ironie nicht verstehen.
6
Sunzi
Die Macht ist bösartig und unersättlich – erst stumpft sie uns ab gegen das Leid anderer Menschen und dann macht sie uns süchtig danach, denn nur das Leiden anderer verleiht uns die Gewißheit, das unsere Macht über Sie ungebrochen ist. Im Gegensatz dazu will wahre Autorität nur das Beste für die Mitmenschen; ihr Wirken ist geprägt von Mitgefühl und Gerechtigkeit...
7
Friedrich Nietzsche
Schopenhauer, der letzte Deutsche, der in Betracht kommt (der ein europäisches Ereigniss gleich Goethe, gleich Hegel, gleich Heinrich Heine ist, und nicht bloß ein lokales, ein nationales), ist für einen Psychologen ein Fall ersten Ranges: nämlich als bösartig genialer Versuch, zu Gunsten einer nihilistischen Gesammt-Abwerthung des Lebens gerade die Gegen-Instanzen, die grossen Selbstbejahungen des Willens zum Leben, die Exuberanz-Formen des Lebens in's Feld zu führen.
8
Francis Bacon
Der Ehrgeiz gleicht der Galle, einem Saft des menschlichen Körpers, der den Menschen tätig, beharrlich, wach und rührig macht, solange seine Ausgänge nicht verstopft sind. Ist das aber der Fall und hat sie nicht den notwendigen Abfluß, so wird sie brandig und dadurch bösartig und giftig.
9
Ulrich Erckenbrecht
Mutterwitz ist gutartig, Stiefmutterwitz bösartig, Großmutterwitz nachsichtig und Leihmutterwitz ausgefallen.
10
Leo Tolstoi
In der menschlichen Dummheit, wenn sie nicht bösartig ist, liegt stets etwas Rührendes, sogar Liebenswertes.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BÖSARTIG»

Discover the use of bösartig in the following bibliographical selection. Books relating to bösartig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Geburtshilfe und Frauenheilkunde: Lehrbuch für Gesundheitsberufe
Lciomyom, Osteom. Angiom zierten Gonadenmesenchyms gut- oder bösartig: Perizytom bösartige Formen: Ovarialsarkom, Rhabdomyosarkorn, Neurofibrosarkom, Endotheliom Tumore des sexuell differenzierten gutartige Formen: Luteorna ...
‎2012
2
Solide Tumoren im Kindesalter: Grundlagen - Diagnostik - ...
Stadium IA T1 N0 M0 niedriggradig bösartig Stadium IB T2 N0 M0 niedriggradig bösartig Stadium IIA T1 N0 M0 hochgradig bösartig Stadium IIB T2 N0 M0 hochgradig bösartig Stadium III T3 N0 M0 niedrig- oder hochgradig bösartig Stadium ...
Jörg Fuchs, 2012
3
Wenn der Chef krank macht: So schützen Sie sich und Ihre ...
Chefs sind nicht von Natur aus bösartig. Chefs sind nicht von Natur aus bösartig. Chefs sind nicht von Natur aus bösartig. Chefs sind nicht von Natur aus bösartig. Die meisten, die bösartig wirken, sind einfach nur unsicher. Die meisten, die ...
Anne Katrin Matyssek, 2010
4
ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis
Tumor Tumor Tumor – s.a. Neubildung D48.9 (Forts.) – Ileum D37.2 – Inselzellen D37.70 –– gutartig D13.7 –– Pankreas D13.7 ––– bösartig C25.4 – intestinal D37 .78 – intrakraniell –– benigne D33.9 –– multipel D43.2 – Iris –– benigne D31.4 ...
Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012
5
Führen und führen lassen
hoch negativ Gesichts- Gesichts- Gesichts- Gesichts- Gesichts- selbst- (hindert) wahrer selbst- bezogen wahrer selbst- bezogen wahrer selbst- bezogen wahrer selbst- bezogen wahrer selbst- bezogen bezogen bösartig bösartig bösartig ...
Bernd Blessin, Alexander Wick, Oswald Neuberger, 2013
6
Führungssysteme zwischen Stabilität und Wandel: Ein ...
... selbsi- wahrer, selbst- swahrer, wahrer, se/bst- wahrer, se/bst- bezogen, bezogen, bezogen, se/bst- bezogen, bezogen, bösartig bösartig bösartig bezogen, bösartig bösartig bösartig Tabelle 46 Pmtagpikalitälr-Rangmlrmngen eumpäz'rrbrr ...
Jörg Siebert, 2006
7
Praktische Bemerkungen über Diagnose und Kur der ...
Fungus haematodes: weich, unbeweglich, farblos, schmerzhaft, blutend, bösartig . Fibröse Geschwulst: nach der Annahme mehrerer Pathologen eine Geschwulst, die eine fibröse Structur hat ; sie kann in verschiedenen Gebilden vorkommen.
John C. Warren, Heimann Breßler, 1839
8
Naturheilpraxis heute: Lehrbuch und Atlas - mit Zugang zum ...
gutartig bis mäßig bösartig, langsam wachsend, nach OP relativ gute Prognose bösartig, schlechte Prognose sehr bösartig, rasch wachsend, sehr schlechte Prognose gutartig bis mäßig bösartig, langsam wachsend, nach OP relativ gute ...
Elvira Bierbach, 2013
9
Deutschland und der Gottesfriede: Sendschreiben an J. Görres
Bösartig ist der Ehrgeiz, der keinen Andern neden sich, bösartig der Neid, der keinen Andern über sich dulden will. Bösartig ist der Eigennutz, der nur für das eigene Beste sorgt, bösartig die Herrschsucht, die alles bezwingen, bösartig die  ...
Peter Feddersen Stuhr, 1820
10
ICD 10 Alphabetisches Verzeichnis 2014: Internationale ...
... Bindegewebe, gutartig D219 : fibroid D219 : Flanke D487 : Frontalhirn D430 : Funiculus spermaticus D407 : G-Zellen D3770 :: bösartig, Pankreas C254 : Gallenblase D376 : Ganglien D482 : Gefäß, groß D481 : Gehirn D432 :: benigne D332 ...
Bernd Graubner, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BÖSARTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bösartig is used in the context of the following news items.
1
Schüsse in Dallas: Obama: „Bösartig und kalkuliert“
Obama spricht von einer „bösartigen, kalkulierten und verabscheuungswürdigen“ Tat. „Diese Polizisten waren im Einsatz, sie haben ihren Job gemacht, sie ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»
2
Obama zu Polizistenmorden: "Bösartig und verabscheuungswürdig"
"Amerika ist entsetzt" - US-Präsident Obama hat die Polizistenmorde von Dallas scharf verurteilt. Diese seien durch nichts zu rechtfertigen. Am Rande einer ... «tagesschau.de, Jul 16»
3
«Bösartig und kalkuliert» - Obama und der Schock von Dallas
Obama spricht von einer «bösartigen, kalkulierten und verabscheuungswürdigen» Tat. «Diese Polizisten waren im Einsatz, sie haben ihren Job gemacht, sie ... «Thüringer Allgemeine, Jul 16»
4
"Bösartig und kalkuliert" - Obama und der Schock von Dallas
Obama spricht von einer "bösartigen, kalkulierten und verabscheuungswürdigen" Tat. "Diese Polizisten waren im Einsatz, sie haben ihren Job gemacht, sie ... «Passauer Neue Presse, Jul 16»
5
Millionen-Honorar? Scholl nennt Vorwürfe "bösartig"
"Die von einem einzigen offenbar bösartigen Journalisten in Umlauf gebrachte angebliche Höhe meines Honorars ist von der Realität genauso weit entfernt wie ... «Derwesten.de, Jun 16»
6
Liveblog zur Fußball-EM: Mehmet Scholl zum Gagen-Gerücht ...
„Die von EINEM offenbar bösartigen Journalisten in Umlauf gebrachte angebliche Höhe meines Honorars ist von der Realität genauso weit entfernt wie die ... «Tagesspiegel, Jun 16»
7
Höxter: "Taten sind in hohem Maß sadistisch und bösartig"
Diese Taten sind in hohem Maß sadistisch und bösartig. Den Tätern geht es darum, Macht auszuüben und die Opfer zu quälen. Vermutlich weiden sie sich ... «DIE WELT, May 16»
8
GZSZ-Folge vom 22.04.2016: Tayfuns Hirntumor ist bösartig
Nicht nur, dass der Tumor in Tayfuns Kopf bösartig ist. "Es gibt bereits klare Ausläufer", beschreibt die Ärztin weiter. "Das bedeutet, dass der Tumor sich bereits ... «RTL Online, Apr 16»
9
Cloudflare: 94 Prozent des Tor-Traffics sind von vornherein bösartig
Cloudflare-CEO Matthew Prince hat sich in einem Blogbeitrag zum von ihm so bezeichneten „Problem mit Tor“ geäußert. Er untermauerte seine Argumentation ... «ZDNet.de, Mar 16»
10
Monica Lierhaus kritisiert "Spiegel"-Artikel von 2011 als "bösartig"
Sie habe den Artikel als "extrem unfair" und "bösartig" empfunden und wehrt sich gegen den Vorwurf der "Selbstinzenierung". Sie sagt: "Die Goldene Kamera ... «t-online.de, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. bösartig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bosartig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z