Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Böschung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BÖSCHUNG

zu alemannisch bosch = Strauch, ursprünglich = mit Strauchwerk befestigter Abhang eines Festungswalles, Busch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BÖSCHUNG IN GERMAN

Böschung  [Bọ̈schung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BÖSCHUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Böschung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BÖSCHUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Böschung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Böschung

embankment

Böschung

A slope is a natural or artificial terrain kink or jump. Natural slopes are created by geomorphic processes and are often referred to as "slopes". Artificial embankments are created by the erection of dam and slab structures in the water and traffic infrastructure, as well as by the construction of excavated excavations and ditches. The stability of a slope is determined by the slope angle and depends on a series of influences. In the event that a slope is not of a secure construction, the slope may be broken. Eine Böschung ist ein natürlicher oder künstlicher Geländeknick oder -sprung. Natürliche Böschungen entstehen durch geomorphologische Vorgänge und werden vielfach auch als „Hang” bezeichnet. Künstliche Böschungen entstehen durch die Errichtung von Damm- und Einschnittsbauwerken im Wasser- und Verkehrswegebau sowie bei der Anlage von geböschten Baugruben und Gräben. Die Standsicherheit einer Böschung wird vom Böschungswinkel bestimmt und ist von einer Reihe von Einflüssen abhängig. Für den Fall, dass eine Böschung nicht standsicher ausgebildet ist, kann es zum Böschungsbruch kommen.

Definition of Böschung in the German dictionary

sloping side surface; SlopeImages a planted embankment the embankment of the shore. schräg abfallende Seitenfläche ; AbhangBeispieleeine bepflanzte Böschungdie Böschung des Ufers.
Click to see the original definition of «Böschung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BÖSCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BÖSCHUNG

Borstwisch
Borte
Borusse
Borussia
Borwasser
bös
bösartig
Bösartigkeit
Bosatsu
Bosch
böschen
Böschungslinie
Böschungswinkel
böse
Boßel
boßeln
Boßelverein
Böser
Bösewicht
Bösewichtin

GERMAN WORDS THAT END LIKE BÖSCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Verabreichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonyms and antonyms of Böschung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BÖSCHUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Böschung» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Böschung

Translation of «Böschung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BÖSCHUNG

Find out the translation of Böschung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Böschung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Böschung» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

terraplén
570 millions of speakers

Translator German - English

embankment
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

तटबंध
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جسر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

насыпь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

aterro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাঁধ
260 millions of speakers

Translator German - French

digue
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tambak
190 millions of speakers

German

Böschung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

土手
130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

embankment
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஏரிக்கரையிலிருந்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बंधारा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

set
70 millions of speakers

Translator German - Italian

terrapieno
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wał
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

насип
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

terasament
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ανάχωμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wal
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vallen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

voll
5 millions of speakers

Trends of use of Böschung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BÖSCHUNG»

The term «Böschung» is quite widely used and occupies the 24.965 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Böschung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Böschung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Böschung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BÖSCHUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Böschung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Böschung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Böschung

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «BÖSCHUNG»

Famous quotes and sentences with the word Böschung.
1
Sprichwort
Ein altes Weib daheim und eine Böschung unmittelbar vor dem Haus, das kann den Mann schon müde machen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BÖSCHUNG»

Discover the use of Böschung in the following bibliographical selection. Books relating to Böschung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Grundlagen der Bautechnik
5.2.2 Baugrube mit einer 60° Böschung und Streifenfundament Die Zeichnung 5.2.2 enthält einen Systemschnitt durch eine Baugrube, in der die Streifenfundamente betoniert werden. © Böschungswinkel Je nach Bodenbeschaffenheit beträgt ...
Jens Krass, Gerhard Rupp, Bärbel Mitransky, 2009
2
Journal für die Baukunst
lung der Mauern zu fürchten, so wird das Gnradwerk. mit Spundwänden und Steinwürfen umgeben *). (M. s. Abschnitt IL Zu ^4. 2. ) 391. Die Vergröfserung der Ausladung oder äufseren Böschung vermindert zwar den Bedarf an Materialien,  ...
3
Handbuch Instandsetzung und Sicherung von Bauwerken: ...
3.1.4.2 Entwässerung der Böschung Wie aus Bild 3.1.3 ersichtlich, befand sich die Böschung unterhalb eines Berghanges im Harz. Sie lag mithin in einer geographischen und geologischen Gegend, die sehr wasserreich ist. Fernerwaren ...
Mohammad Nodoushani, 1996
4
Pulver und Schüttgüter: Fließeigenschaften und Handhabung
Die feinen Partikel bleiben dann in dem Hohlraum liegen, während die größeren Partikel bevorzugt bis zum Fuß der Böschung rutschen oder rollen (Abb. 13.1). Die Oberfläche der Böschung bildet dabei also eine Art Sieb, durch das die ...
Dietmar Schulze, 2009
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Böschung. der vorhergesunkenePulS wieder erhebt. Man sieht also leicht ein, was für eine grosse Vorsichtigkeit und Klug» heit die Behandlung dieser Krankheiten erfodert. Uebri» genö merken wir hier nur noch kürzlich und allgemein an, ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
6
Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...
Sur haben, dk ist die Höhe des Walles, de die Dicke desselben, s d die innere Böschung, cä die äußere Böschung, «k so hier mit K k einerley Größe hat, die Anlage der tnnern Böschung, und äs so hier halb so groß als c e oder df ist, die ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1801
7
Der natürliche Grundwasserfluss aus geneigten Böschungen: ...
... Ausfluss aus der Böschung zum Zeitpunkt t in m3/s = = = = Anteil am Inhalt des Absenkkeils hinter einer Böschung in m3 anfängliche instationäre Ausflussrate zum Zeitpunkt t = 0 in m3/s Ausflussleistung einer negativ geneigten Böschung in  ...
Max Manfred Kopf, 2014
8
Erste grúnde der kriegs baukunst
Innere Böschung der Brnstwehre Brustwehre, oben — Böschung von Mauerwerk — Lallgang der süssem Flanke — banquet mit dem Anlaufe — Innere Böschung der Brustwehre Brustwehre oben — Böschung von Erde — »4 2 I 8 Höhe unter ...
Lorenz Johann Daniel Suckow, 1769
9
Geschickter und wohlerfahrner Bau-Meister, welcher ...
... man verlangt die senkrechte Seiren-Ia- feln des geraden Schenkels/ohne sich um seine EchKiche zu bekümmern.; so gibt es mehr zulhun/ als wann k.ine Böschung darbev ist/ Wie es bey allen besondern Manieren zu geschehen pfleget.
Abraham Bosse, 1728
10
Praktische Anweisung zur Wasserbaukunst: welche eine ...
deshalb, wenn der Raum zur Böschung fehlt, den Rasenbekleidungen vorgezogen werden. Die hölzernen Erdeinfassungen, welche aus eingerammten und mit Bohlen bekleideten Pfahlen bestehen, und unter dem Namen der Bollwerke ...
David Gilly, Johann Albert Eytelwein, 1805

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BÖSCHUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Böschung is used in the context of the following news items.
1
Lastwagen stürzt Böschung hinunter: ein Toter
Nach Mitteilung der Polizei war der Lkw am Samstag von der Straße abgekommen, eine Böschung hinuntergerutscht und hatte sich mehrfach überschlagen, ... «Schwäbisches Tagblatt, Jul 16»
2
Unfälle: Quadfahrer stürzt Böschung hinab und stirbt
Der Mann stürzte mit seinem Geländefahrzeug an einem Waldweg eine Böschung hinab und erlitt dabei tödliche Verletzungen, wie die Polizei mitteilte. «FOCUS Online, Jun 16»
3
Raupenfahrzeug stürzt Böschung hinunter – Fahrer tot
Dabei rutschte die Arbeitsmaschine ab und kippte eine abfallende Böschung hinunter. Der Bauarbeiter, der die Arbeitsmaschine lenkte, zog sich bei diesem ... «Neue Luzerner Zeitung, Jun 16»
4
Zwei Autos kollidieren und stürzen Böschung hinab – vier Verletzte
Zwei Autos stoßen auf der Ortsdurchfahrt von Falkau zusammen – und werden beide eine zehn Meter hohe Böschung hinab geschleudert. Dabei werden vier ... «Badische Zeitung, Jun 16»
5
Unfallwagen stürzt in unwegsame Böschung
Das Auto war in einer Ausfahrt von der Straße abgekommen und in eine Böschung gestürzt. Eine der beiden Insassinnen wurde bei dem Unfall schwer verletzt. «WDR Nachrichten, Jun 16»
6
Löschfahrzeug stürzt in Rodels GR Böschung hinunter
Auf der steil abfallenden Böschung überschlug sich das Feuerwehrauto mehrmals, bevor es schliesslich auf der Seite liegend zum Stillstand kam, wie die ... «az Aargauer Zeitung, Jun 16»
7
Lkw kippt in Böschung | Bierlaster schmeißt 'ne Runde Beck's
Kopfüber lag der Laster in der Böschung, überall auf der Grünfläche verteilen sich Kisten und Flaschen. Aufatmen für Freunde des Gerstensaftes: Es war nur ... «BILD, Jun 16»
8
Feuerwehrauto rutscht bei Einsatz Böschung hinunter
Schönbrunn (dpa/lsw) - Ein Feuerwehrauto ist am Sonntag bei einem Einsatz von der Fahrbahn abgekommen und eine Böschung hinunter gerutscht. «DIE WELT, Jun 16»
9
Bayerisch Gmain: Auto stürzt Böschung hinunter
Wie die Polizei am Samstag mitteilte, handelt es sich bei dem Unfallopfer um eine 61 Jahre alte Frau, deren Auto von der Straße abgekommen, eine Böschung ... «Sat.1 Bayern, Jun 16»
10
Marktheidenfeld: LKW stürzt metertiefe Böschung hinunter
Spektakulärer Unfall in Marktheidenfeld. Ein LKW ist am Montagmorgen gegen 9 Uhr 30 eine rund zehn Meter tiefe Böschung neben der Alten Mainbrücke ... «106,9 Radio Gong, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Böschung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/boschung>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z