Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Brunst" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BRUNST

mittelhochdeutsch, althochdeutsch brunst = Brand, Glut, zu mittelhochdeutsch brinnen, althochdeutsch brinnan, ↑brennen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BRUNST IN GERMAN

Brunst  Brụnst [brʊnst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRUNST

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Brunst is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRUNST MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Brunst» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

rut

Brunft

The term rutting or also brunst is synonymous for mating season. The word comes from the hunting language with regard to shellfish. The rutting occurs either once or several times a year. Various names have been established for the rutting of various animal groups. For example, one speaks of ▪ Elephants of Musth, ▪ Ducklings of the breeding season ▪ Ferrets, foxes, dachshunds and wolves from the Ranz ▪ Hare and rabbit from the Rammelzeit ▪ Domestic pigs and wild boars of noise time or noise ▪ Dogs of heat or heat ▪ Cats of fastness or Drifting or roaring ▪ Cloven-hoofed cloven-hoofed horses ▪ Horse-riding horses ▪ Cattle of bullying or cattle ... Der Begriff Brunft oder auch Brunst ist ein Synonym für Paarungszeit. Das Wort kommt aus der Jägersprache in Bezug auf Schalenwild. Die Brunft tritt entweder jährlich einmal oder mehrmals auf. Bei verschiedenen Tiergruppen haben sich für die Brunft spezielle Namen etabliert. So spricht man bei ▪ Elefanten von Musth, ▪ Entenvögeln von Reihzeit ▪ Frettchen, Füchsen, Dachsen und Wölfen von der Ranz ▪ Hasen und Kaninchen von der Rammelzeit ▪ Hausschweinen und Wildschweinen von Rauschzeit oder Rausche ▪ Hunden von Läufigkeit oder Hitze ▪ Katzen von Läufigkeit oder Rolligkeit oder Raunze ▪ Paarhufern von Brunft ▪ Pferden von Rossigkeit ▪ Rindern von Bulligkeit oder Rindern...

Definition of Brunst in the German dictionary

Time of mating or mating readiness in mammals sexual excitement. Time of mating or mating readiness in mammals.Example of deer is in heat. Zeit der Paarung bzw. der Paarungsbereitschaft bei Säugetieren geschlechtliche Erregtheit. Zeit der Paarung bzw. der Paarungsbereitschaft bei SäugetierenBeispielder Hirsch ist in der Brunst.
Click to see the original definition of «Brunst» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BRUNST


Buchkunst
Bu̲chkunst [ˈbuːxkʊnst]
Dunst
Dụnst 
Feuersbrunst
Fe̲u̲ersbrunst
Filmkunst
Fịlmkunst [ˈfɪlmkʊnst]
Gartenkunst
Gạrtenkunst [ˈɡartn̩kʊnst]
Gegenwartskunst
Ge̲genwartskunst
Gunst
Gụnst 
Heilkunst
He̲i̲lkunst [ˈha͜ilkʊnst]
Inbrunst
Ịnbrunst 
Kampfkunst
Kạmpfkunst
Kleinkunst
Kle̲i̲nkunst
Kochkunst
Kọchkunst
Konzeptkunst
Konzẹptkunst [kɔnˈt͜sɛptkʊnst]
Kunst
Kụnst 
Lebenskunst
Le̲benskunst [ˈleːbn̩skʊnst]
Raubkunst
Ra̲u̲bkunst
Schmiedekunst
Schmi̲e̲dekunst
Videokunst
Vi̲deokunst [ˈviːdeokʊnst]
Volkskunst
Vọlkskunst [ˈfɔlkskʊnst]
Zauberkunst
Za̲u̲berkunst

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRUNST

Brunnenkranz
Brunnenkresse
Brunnenkur
Brunnenputzer
Brunnenstube
Brunnentrog
Brunnenvergifter
Brunnenvergifterin
Brunnenvergiftung
Brunnenwasser
Brunnenziegel
Brünnlein
Bruno
brunoise
brunsten
Brunstfeige
brünstig
brünstig sein
brünstiglich
Brunstzeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE BRUNST

Baukunst
Bildhauerkunst
Computerkunst
Dichtkunst
Erzählkunst
Gesangskunst
Goldschmiedekunst
Handwerkskunst
Ingenieurskunst
Kriegskunst
Lichtkunst
Missgunst
Objektkunst
Plakatkunst
Schauspielkunst
Straßenkunst
Textilkunst
Tonkunst
Vergunst
Wasserkunst

Synonyms and antonyms of Brunst in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Brunst» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRUNST

Find out the translation of Brunst to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Brunst from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Brunst» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

calor
570 millions of speakers

Translator German - English

heat
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गर्मी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حرارة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

тепла
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

calor
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

তাপ
260 millions of speakers

Translator German - French

chaleur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

haba
190 millions of speakers

German

Brunst
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

panas
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhiệt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெப்பம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उष्णता
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ısı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

calore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ciepło
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

тепла
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

căldură
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

θερμότητα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hitte
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hetta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hete
5 millions of speakers

Trends of use of Brunst

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRUNST»

The term «Brunst» is quite widely used and occupies the 48.006 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Brunst» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Brunst
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Brunst».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRUNST» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Brunst» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Brunst» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Brunst

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «BRUNST»

Famous quotes and sentences with the word Brunst.
1
Lou Andreas-Salomé
Das vollkommene Geschenk erotischer Widerspruchslosigkeit konnte nur noch der Kreatur zufallen. Sie allein kennt anstelle menschlichen Liebens und Lassens, das sich befehdet, jene Regelung in sich selber, die sich rein naturhaft in Brunst und Freiheit ausgibt. Nur wir stehen in der Untreue.
2
Petron
Wieviel mehr nützt es, die Brunst als den Verstand zu kitzeln.
3
Friedrich Nietzsche
Wem die Keuschheit schwer fällt, dem ist sie zu widerraten; dass sie nicht der Weg zur Hölle werde - das ist zu Schlamm und Brunst der Seele.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BRUNST»

Discover the use of Brunst in the following bibliographical selection. Books relating to Brunst and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Caluinisten Brunst: Durch des Königs von Nauarra ...
Durch des Königs von Nauarra Bottschafft, bey ettlichen Ständen des Reichs gahr newlicher tagen zu ohngezweiffelter zerstörung der Religion vnd gemeynem nutzens angelegt... Dem Frommen... Zum besten ahn tag geben vnd.. . Auß dem ...
Erasmus Fend, 1586
2
Se. Churfürstliche Durchlaucht sind in Betreff der bei ...
L^e. Khursürstliche Durchlaucht sind in Bettejs der bei entstehender Feuers- Brunst auf dem Lande von verlegten Prinz Lei- ningischen ckevaux leZM zu leistender Hülfe, nachstehendes Rescript an dm Khursürstlichm Hofkriegsrath dahier zu ...
‎1789
3
Höchst-schmertzlich- und Jammer-volle Beschreibung Der ...
Schwäbischen Cräyses/ des mehrern an- und ausgeführten Ursachen bißhero erlittenen schweren cainmi- täten und grund- verderblichen Kriegs- Trangsaalen / sonder- Zeitlich durch zwey grosse Feuers-Brunst/ (der kleinern nicht ...
‎1728
4
Höchst-bestürtzt und Thränen-voller kurtzer Bericht, Von der ...
- 1-' wit Weib und Kindern im Rege« und Sturm elendiglichst/ so lang entlMttnMß nur ein engesRaum, lein zum Ob -Dach zubereitet worden ) Mretin» renmüssen / öhnwtit diesem stehet aucl> noch der sogenannte Spcnden-Kast/ und da etwas ...
‎1726
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Bdv: brunst 1, dufi, dunst, nebel, rauch, Schwaden. — Synt.: einen d. machen; der d. (Subj.) davongehen / hervorkommen; der kalte / scharfe / starke d. Löscher, Erzgeb. Bergr. 140, 3 (omd., 1529/30): blev- het gut wetter und vorferet der kaide  ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
6
Web Site Engineering: Einführung, verschiedene ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 2,7, Universitat Kassel (Wirtschaftsinformatik), Veranstaltung: Mediensysteme und Medienmanagement: Web-Design und ...
Hilger Schneider, Michael Brunst, Robert Raszczyk, 2013
7
Homöopathie für große und kleine Wiederkäuer: gesunde ...
17.1 Fehlende Brunst (oder AnÖstrus) Im Fall der Notwendigkeit einer Brunstinduktion im Winter, in geschlossenen Stallungen, bei fehlenden oder schwach sichtbaren Brunstzeichen oder, um Herden kleiner Wiederkäuer im Brunstgeschehen ...
Philippe Labre, 2005
8
Marmelade am Stück
Als die junge Hanna in Antwerpen an Bord eines Dampfers geht, um nach Brasilien auszuwandern, wei sie nicht, was sie auf der anderen Seite des Atlantiks erwartet.
Friederike Brunst, 2005
9
Künstliche Besamung bei Haus- und Nutztieren
Eine geringere Größe weist auf fehlende oder insuffiziente endokrine Reaktionen hin. Die Jungsauen dürfen nicht zur ersten, sondern frühestens zur zweiten Brunst belegt werden. Das erfordert eine sorgfältige Brunstkontrolle einschließlich ...
Walter Busch, Dagmar Waberski, 2007
10
Fertilitätsstörungen beim weiblichen Rind
Die erste Brunst pubertä- rer Färsen sowie die erste Brunst p. p. verlaufen i. d. R. still. Es ist die Aufgabe des Tierarztes, den Landwirt auf Möglichkeiten einer Haltungsänderung mit dem Ziel einer Intensivierung der Brunsterscheinungen ...
Eberhard Grunert, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRUNST»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Brunst is used in the context of the following news items.
1
Rockets Caterwings bekommt sechs Millionen
Anzeige. Gegründet wurde Caterwings von Alexander Brunst und Sebastian Kloss. ... Brunst kommt von der RWTH Aachen und war fünf Jahre lang bei der ... «Gründerszene.de, Jun 16»
2
Millionenschaden in Rhein-Hessen | Feuersbrunst wütet in 3000-qm ...
Heidesheim – Kleine Ursache, gigantische Wirkung. Ein Missgeschick löst einen stundenlangen Feuerwehr-Einsatz in Rheinhessen aus und sorgt für ... «BILD, May 16»
3
Ismael lobt El-Helwe und Brunst nach Sieg gegen St. Pauli II
Wolfsburg. Die U23 des VfL ist wieder in der Spur. Dank des Doppeltorschützen Hilal-El Helwe und einem starken Rückhalt Alexander Brunst-Zöllner gewann ... «regionalSport.de, Mar 16»
4
CATERWINGS: Alexander Brunst
CATERWINGS: Alexander Brunst. Having grown tired of the same sandwiches at a previous employer, this entrepreneur has set about to bring 'innovation' to ... «Startups.co.uk, Feb 16»
5
Mehr in die Öffentlichkeit gehen
Zu berichten gibt es aus dem Alltag der Wolfhager Wehren in der Tat reichlich, wie der Rückblick von Stadtbrandinspektor Brunst zeigte. Die derzeit 283 aktiven ... «HNA.de, Feb 16»
6
Rocket Internets Caterwings: "Amazon für Catering-Services"
Wie die Idee zu Caterwings entstand und wie genau die Arbeit bei dem Food-Start-up aussieht, erzählt Alexander Brunst, Co-Founder und Managing Director ... «Internet World, Jan 16»
7
Caterwings gibt Startschuss in Berlin
Den Gründern Sebastian Kloss und Alexander Brunst geht es dabei um ein qualitatives Angebot an Dienstleistern. "Wir wollen Kunden zwar eine breite Vielfalt ... «Lebensmittel Zeitung, Jan 16»
8
Mein Klassiker Christoph Sonntag: "Wie wenn dir ein Engele uff die ...
... Engele uff die Zong brunst. Auf Hochdeutsch: Wie wenn dir ein engelsgleiches Wesen auf die Zunge uriniert, also Leut, das geht ja nur auf Schwäbisch, oder. «Deutschlandfunk, Jan 16»
9
„Wir wollen vor allem voneinander lernen“, sagen die Caterwings ...
... lieber Sport – oder entspannen sie auf dem Sofa? Sebastian Kloss und Alexander Brunst, Gründer des Rocket-Ventures Caterwings, haben uns geantwortet. «Gründerszene.de, Jan 16»
10
Orem's Mayor Brunst sets goals for 2016
“In 2016, I look forward to moving ahead with the building of a new splash pad for the children of Orem in one of our city parks,” Brunst said. “I am excited to ... «Daily Herald, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brunst [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/brunst>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z