Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Brutvogel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRUTVOGEL IN GERMAN

Brutvogel  [Bru̲tvogel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRUTVOGEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Brutvogel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRUTVOGEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Brutvogel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

breeding bird

Brutvogel

A breeding bird of an area is a bird species, which breeds in this area, as opposed to the birds and the birds. This includes breeding parasites such as the cuckoo, where the brood shop is restricted to egg laying. One differentiates between frequent, regular and occasional breeding birds; The latter are also referred to as multiplication guests. In the case of the frequent collection of common breeding birds, all breed suspects are often recorded. There are regularly red lists of endangered breeding birds. Ein Brutvogel eines Gebiets ist eine Vogelart, die in diesem Gebiet brütet, im Gegensatz zu Gastvögeln und Durchzüglern. Dazu zählen auch Brutparasiten wie der Kuckuck, bei denen sich das Brutgeschäft auf die Eiablage beschränkt. Man unterscheidet zwischen häufigen, regelmäßigen und gelegentlichen Brutvögeln; letztere werden auch als Vermehrungsgäste bezeichnet. Bei der zahlenmäßigen Erhebung häufiger Brutvögel werden oft alle brutverdächtigen Vögel erfasst. Es erscheinen regelmäßig Rote Listen der gefährdeten Brutvogelarten.

Definition of Brutvogel in the German dictionary

Bird nesting for egg laying, breeding and brood care in a specific location. Vogel, der zur Eiablage, zum Brüten und zur Brutpflege an einem bestimmten Ort nistet.
Click to see the original definition of «Brutvogel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BRUTVOGEL


Brachvogel
Bra̲chvogel
Eisvogel
E̲i̲svogel
Greifvogel
Gre̲i̲fvogel [ˈɡra͜iffoːɡl̩]
Jungvogel
Jụngvogel [ˈjʊŋfoːɡl̩]
Kanarienvogel
Kana̲rienvogel [kaˈnaːri̯ənfoːɡl̩]
Lockvogel
Lọckvogel
Meeresvogel
Me̲e̲resvogel
Nachtvogel
Nạchtvogel
Paradiesvogel
Paradi̲e̲svogel
Pechvogel
Pẹchvogel [ˈpɛçfoːɡl̩]
Raubvogel
Ra̲u̲bvogel [ˈra͜upfoːɡl̩]
Singvogel
Sịngvogel [ˈzɪŋfoːɡl̩]
Sommervogel
Sọmmervogel
Spaßvogel
Spa̲ßvogel, Spạssvogel [ˈʃpaːsfoːɡl̩]
Sturmvogel
Stụrmvogel [ˈʃtʊrmfoːɡl̩]
Waldvogel
Wạldvogel [ˈvaltfoːɡl̩]
Wandervogel
Wạndervogel
Wasservogel
Wạsservogel [ˈvasɐfoːɡl̩]
Ziervogel
Zi̲e̲rvogel
Zugvogel
Zu̲gvogel [ˈt͜suːkfoːɡl̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRUTVOGEL

Bruttoertrag
Bruttogehalt
Bruttogewicht
Bruttogewinn
Bruttoinlandprodukt
Bruttoinlandsprodukt
Bruttolohn
Bruttomasse
Bruttonationaleinkommen
Bruttonationalprodukt
Bruttopreis
Bruttoraumzahl
Bruttoregistertonne
Bruttosozialprodukt
Bruttoverdienst
Brutus
Brutzeit
brutzeln
Brutzone
Brutzwiebel

GERMAN WORDS THAT END LIKE BRUTVOGEL

Aasvogel
Beizvogel
Eulenvogel
Fregattvogel
Galgenvogel
Hühnervogel
Laufvogel
Möwenvogel
Nashornvogel
Rabenvogel
Rackenvogel
Seevogel
Silbervogel
Sonnenvogel
Sperlingsvogel
Standvogel
Taubenvogel
Urvogel
Watvogel
Webervogel

Synonyms and antonyms of Brutvogel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Brutvogel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRUTVOGEL

Find out the translation of Brutvogel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Brutvogel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Brutvogel» in German.

Translator German - Chinese

繁殖鸟类
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

la cría de aves
570 millions of speakers

Translator German - English

breeding bird
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

प्रजनन पक्षी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تربية الطيور
280 millions of speakers

Translator German - Russian

разведение птицы
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

aves de reprodução
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রজনন পাখি
260 millions of speakers

Translator German - French

nicheur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

burung pembiakan
190 millions of speakers

German

Brutvogel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

繁殖鳥
130 millions of speakers

Translator German - Korean

번식 조류
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

manuk breeding
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chim nuôi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இனப்பெருக்க பறவை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

प्रजनन पक्षी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

üreme kuş
70 millions of speakers

Translator German - Italian

nidificante
65 millions of speakers

Translator German - Polish

hodowla ptaków
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

розведення птиці
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

păsări de reproducție
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αναπαραγωγής των πτηνών
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

teling voëls
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

häckfågel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hekkefugl
5 millions of speakers

Trends of use of Brutvogel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRUTVOGEL»

The term «Brutvogel» is regularly used and occupies the 103.869 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Brutvogel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Brutvogel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Brutvogel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRUTVOGEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Brutvogel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Brutvogel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Brutvogel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BRUTVOGEL»

Discover the use of Brutvogel in the following bibliographical selection. Books relating to Brutvogel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Avifaunistische Literatur und Landschaftswandel: Beispiel ...
Vorkommen fraglich, B. = kommt zur Brutzeit vor, neu = neu aufgetretener Brutvogel, häufig = häufiger Brutvogel, nicht häufig = nicht häufiger Brutvogel, selten = seltener Brutvogel, ausgestorben = als Brutvogel ausgestorben, o. B. = ohne ...
Georg Willi, 2011
2
Avifauna der provinz Schlesien
Homeyer: Bemerkenswerter Brutvogel am Rotstein bei Görlitz. 1572. Uttcndörfcr: Einmal bei Kesel nistend. 1570. Mohr: Brutvogel bei Breslau, 1575. R. Blasins: Zur Zugzeit am Zackcnfall beobachtet. 1579. v. Meyerinck: Brutvegel bei Canth.
Curt Floericke
3
Journal f?r Ornithologie
35. Nyroca nyroca (Güld.). Fulz'gula nyroca (Güldenst.). — Meyer und Helm, Verz . Vög. Kgr. Sechs. p. 120. Als Brutvogel ist die Moorente im allgemeinen eine Eigenheit des sächsischen Ostens, obwohl sie auch im Westen nicht völlig fehlt.
J. Cabanis, Anton Reichenow
4
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Status (iii der Region): Rote Liste Deutschland/ Sachsen- Aldi alt (RLD/LSA): V ogel s chu tz- Riclidinie der EU (EU- VSR): (Gesetzlicher) Schutz: rB = regelmäßiger Brutvogel (seit mind. 1950) (rB) = regelmäßiger Brutvogel (seit mind. 1970/80) ...
Uwe Zuppke, 2009
5
Vögel der Heimat Band 3 (XII). Familien der ...
Seit Mitte des vorigen Jahrhunderts dringt sie allmählich in südwestlicher Richtung vor und ist heute in Ostpreußen, Polen und ebenso im Protektorat Brutvogel geworden. Desgleichen wurde sie gelegentlich brütend in Ungarn festgestellt*).
Johann Morbach, 1943
6
Die Wirbeltiere Europas
_ Brutvogel im Himalaya und Burma. _ Das Vorkommen dieser Drossel in Europa, speziell Deutschland (Helgoland) ist höchst fraglich. G. dauma (Lat/z.) Himalaya-Drossel, Dauma-Drossel. Das zweite, dritte und vierte Paar Schwanzfedern ...
Otto Schmiedeknecht, 2013
7
Übersicht der Säugetiere und Vögel der Kola-Halbinsel
In den finnisch-schwedischen Lappmarken beherbergt ihn nur der nördliche Theil derselben als Brutvogel, obgleich Hougberg aus Muonioniska Eier vom 16. Juni 1880 erhalten hat [Sundman-Palmen (l6)]. So kommt er nach Grape (1) und  ...
Theodor Pleske, 2011
8
Vögel der Heimat Band 1 (10). Familien der Raben, Stare, ...
Aus dem Gesagten geht hervor, daß, soviel ich weiß, bis zum Jahre 1913 wir die Saatkrähe nicht als Brutvogel im Luxemburgischen hatten. Auffallend ist die Tatsache, daß sie auch in Lothringen um dieselbe Zeit als Brutvogel einzog ...
Johann Morbach, 1939
9
Die Fauna Von Helgoland
„Blausattler“. — Brutvogel: Hermann, Nanuann, Garn. — Jetzt nicht mehr briitend. L. affinis REINE. = L. cachinnans PaLL. = L. borealis Banr. — Am 20. August 1878: Garn; nach Suns mehrere Expl. beobachtet. L. fuscus L. — Namrarm, GÄTIE.
K W Von Dalla Torre, 2012
10
Бейтрäже зур Кентнисс дес Руссыщен Рейхес унд дер ...
Der Alpenstrandläufer ist Brutvogel auf den Süsswasser- seen der Tundra und kommt ausserdem während der Zugzeiten und an zusagenden Stellen wohl auch als Brutvogel am Meeresstrande vor. Im eigentlichen russischen Lap- land hat ...
Karl Ernst von Baer, Григорий Петрович Hелмерсен, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRUTVOGEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Brutvogel is used in the context of the following news items.
1
Ein Neuntöter auf Durchreise
»Beide sind im Ortenaukreis als Brutvogel jedoch ausgestorben, Grund war die Zerstörung ihres Lebensraums«, teilt Artenschutz-Referent Manfred Weber von ... «baden online, Jun 16»
2
Bild der Woche: Der Kernbeißer
Ein Kernbeißermännchen, Brutvogel unserer Biosphären-Wälder, sucht ein Bächlein auf. Kleine Rinnsale sind ideale Badeplätze und Vogeltränken. Kernbeißer ... «Südwest Presse, Apr 16»
3
Klimawandel: Immer mehr Türkentauben in Österreich
So überwacht die Vogelschutzorganisation BirdLife Österreich die Bestände häufiger heimischer Brutvogelarten. Für dieses "Brutvogel-Monitoring" zählen seit ... «oe24 GmbH, Mar 16»
4
Harte Zeiten für Brutvögel
Die Bedingungen der heimischen Brutvogelarten haben sich in den letzten 20 Jahren spürbar verschlechtert: Jede dritte brütende Vogelart erlitt ... «Deutsche Welle, Mar 16»
5
Pechvogel Kormoran
Viele Feuchtgebiete Italiens, in denen der Kormoran heute ein Brutvogel ist, wurden seit den 1970er Jahren konsequent geschützt und nicht wenige Flächen ... «Salto.bz, Oct 15»
6
Nilgänse als neue Brutvögel gesichtet
Am 22. September konnte der Nachweis über den neuen Brutvogel fotografisch erbracht werden. Am Rand eines Kleingewässers im Naturschutzgebiet (NSG) ... «Pankower Allgemeine Zeitung, Oct 15»
7
Nordschwarzwald: Steinadler kreist über dem Nationalpark
Der majestätische Steinadler ist vor fast 200 Jahren als Brutvogel aus dem Schwarzwald verschwunden. Foto: dpa. Nordschwarzwald - Greifvogelexperte Achim ... «Schwarzwälder Bote, Sep 15»
8
Dramatische Entwicklung der Graugansbestände in den Niederlanden
Euro - ein Rekordwert. Hauptursache sind die enorm gestiegenen Brutvogel-Bestände, rund 70.000 Graugans-Paare brüteten 2014 in den Niederlande. «top agrar online, Aug 15»
9
Die Rückkehr der Rotmilane
Bereits im Vorjahr gab es Hinweise, nun ist es belegt: Der Rotmilan, der seit vielen Jahrzehnten als regelmäßiger Brutvogel in den Donau-Auen östlich von ... «Kurier, Jul 15»
10
Rügens ruhige Seite - Im Süden sind die Strände noch einsam
Mehr als 400 Pflanzenarten sind belegt, 65 Brutvogel- und sogar 48 Schneckenarten. An der Westseite lässt sich der seltene Eisvogel beobachten, seit 1996 ... «Web.de, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brutvogel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/brutvogel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z