Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Brutzeit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRUTZEIT IN GERMAN

Brutzeit  Bru̲tzeit [ˈbruːtt͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRUTZEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Brutzeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRUTZEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Brutzeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

breeding season

Brutzeit

As a breeding season, the ornithology refers to the time of the year in which a certain species of breeding progresses. The embryos found in the eggs require constant temperatures for their development, which are usually higher than the ambient temperatures. As warm-blooded animals, the birds can initiate and maintain the development of embryos with their body warmth. For this purpose, the parent birds sit on the nest during the entire breeding season and ensure an even temperature of the eggs. After the chicks develop far enough and are viable, they break the eggshell and hatch. The brood calendar gives an overview of the breeding sites of different bird species. Als Brutzeit wird in der Ornithologie jene Jahreszeit bezeichnet, in der eine bestimmte Art zur Fortpflanzung schreitet. Die in den Eiern befindlichen Embryonen benötigen für ihre Entwicklung gleichmäßige Temperaturen, die meist höher als die Umgebungstemperaturen sind. Als Warmblüter können die Vögel mit ihrer Körperwärme die Entwicklung der Embryonen initiieren und aufrechterhalten. Dazu sitzen die Elternvögel während der gesamten Brutdauer auf dem Nest und sorgen für eine gleichmäßige Temperatur der Eier. Nachdem die Küken weit genug entwickelt und lebensfähig sind, durchbrechen sie die Eischale und schlüpfen. Einen Überblick zu den Brutzeiten verschiedener Vogelarten gibt der Brutkalender.

Definition of Brutzeit in the German dictionary

Time of breeding. Zeit des Brütens.
Click to see the original definition of «Brutzeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BRUTZEIT


Adventzeit
Advẹntzeit
Bestzeit
Bẹstzeit
Brotzeit
Bro̲tzeit
Dienstzeit
Di̲e̲nstzeit
Echtzeit
Ẹchtzeit
Fahrtzeit
Fa̲hrtzeit [ˈfaːɐ̯tt͜sa͜it]
Festzeit
Fẹstzeit
Gleitzeit
Gle̲i̲tzeit
Haftzeit
Hạftzeit [ˈhaftt͜sa͜it]
Halbwertzeit
Hạlbwertzeit
Herbstzeit
Hẹrbstzeit
Jetztzeit
Jẹtztzeit
Kaltzeit
Kạltzeit
Nachtzeit
Nạchtzeit [ˈnaxtt͜sa͜it]
Rüstzeit
Rụ̈stzeit
Startzeit
Stạrtzeit
Taktzeit
Tạktzeit [ˈtaktt͜sa͜it]
Tatzeit
Ta̲tzeit [ˈtaːtt͜sa͜it]
Transportzeit
Transpọrtzeit
Weltzeit
Wẹltzeit [ˈvɛltt͜sa͜it]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRUTZEIT

Bruttoertrag
Bruttogehalt
Bruttogewicht
Bruttogewinn
Bruttoinlandprodukt
Bruttoinlandsprodukt
Bruttolohn
Bruttomasse
Bruttonationaleinkommen
Bruttonationalprodukt
Bruttopreis
Bruttoraumzahl
Bruttoregistertonne
Bruttosozialprodukt
Bruttoverdienst
Brutus
Brutvogel
brutzeln
Brutzone
Brutzwiebel

GERMAN WORDS THAT END LIKE BRUTZEIT

Abfahrtzeit
Bettzeit
Brunftzeit
Brunstzeit
Hallstattzeit
Hauptzeit
Jahresbestzeit
Jahresweltbestzeit
Knastzeit
Mindestzeit
Notzeit
Pachtzeit
Pfingstzeit
Saatzeit
Schichtzeit
Spätzeit
Totzeit
Wehrdienstzeit
Weltbestzeit
Weltjahresbestzeit

Synonyms and antonyms of Brutzeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BRUTZEIT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Brutzeit» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Brutzeit

Translation of «Brutzeit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRUTZEIT

Find out the translation of Brutzeit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Brutzeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Brutzeit» in German.

Translator German - Chinese

繁殖季节
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

época de la reproducción
570 millions of speakers

Translator German - English

breeding season
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

प्रजनन के मौसम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

موسم التكاثر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сезон размножения
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

estação de monta
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রজনন ঋতু
260 millions of speakers

Translator German - French

saison de reproduction
220 millions of speakers

Translator German - Malay

musim pembiakan
190 millions of speakers

German

Brutzeit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

繁殖期
130 millions of speakers

Translator German - Korean

번식기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mangsa breeding
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mùa sinh sản
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இனப்பெருக்க பருவத்தில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

प्रजनन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

üreme sezonu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

stagione riproduttiva
65 millions of speakers

Translator German - Polish

hodowla sezon
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сезон розмноження
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sezonul de reproducție
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αναπαραγωγική περίοδο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

teelseisoen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

häckningssäsong
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hekkesesongen
5 millions of speakers

Trends of use of Brutzeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRUTZEIT»

The term «Brutzeit» is regularly used and occupies the 67.972 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Brutzeit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Brutzeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Brutzeit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRUTZEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Brutzeit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Brutzeit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Brutzeit

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BRUTZEIT»

Discover the use of Brutzeit in the following bibliographical selection. Books relating to Brutzeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Angewandte Mathematik, Modellbildung und, Informatik: Eine ...
Die Variable Brutzeit wird um l erhöht. Überschreitet Brutzeit die (vorzugebende) Zeit BRUTZEIT, dann wird auf dem alten Feld ein neuer Hai mit Hungerzeit=0 und Brutzeit=0 geboren. Zur Zeit t = 0 erhält auch jeder Fisch eine Brutzeit=0 und  ...
Thomas Sonar, 2001
2
Zoologie
Allerdings haben Fossilfund bei Vögeln bisher weit weniger zur Aufklärung der Großsystematik — der Beziehungen zwischen den klassischen Ordnungen — beigetragen, als das bei den Den auf die Brutzeit bezogenen Gesamtwasserverlust ...
Rüdiger Wehner, Walter Jakob Gehring, 2013
3
Sperlingspapageien: Arten und Rassen, Haltung und Zucht
Augenring-Sperlingspapageien leben während der Brutzeit, die in die Monate Januar bis März fällt, meist paarweise. Hohle Bäume, aber auch Baumstümpfe und hohle Weidezaunpfosten werden ebenso als Nistplätze angenommen wie ...
Karl Heinz Spitzer, 2008
4
Papageienkunde: Biologie, Verhalten, Haltung ; Artenauswahl ...
Dies ist bei der Haltung in Menschenobhut insbesondere gegen Ende der Brutzeit zu beobachten. Viele Papageienweibchen baden kurz vor dem Schlüpfen der Jungen ausgiebig und setzen sich dann mit nassem Gefieder auf die Eier.
‎1999
5
Das Preußische Jagdrecht: Aus d. allgemeinen Landesgesetzen, ...
Von Haltung der Setz- und Brutzeit. 8. 1. Die Setz- und Brutzeit soU dergestalt «ti- iot« beobachtet werden, daß von allen und jeden Unsern Vasallen und Unterthanen, denen einige Jagd-Gerechtigkeit verliehen, oder welche dieselbe sonst ...
Carl Wilhelm Hahn, 1836
6
Vögel der Heimat Band 3 (XII). Familien der ...
Über die Brutzeit schreibt Kleinschmidt : cDie großen zoologischen Werke setzen den Beginn der Brutzeit zu spät an. Ich fand am 29. April bei Marburg schon eben auskriechende Junge. Naumanns Angabe: «schon im März» ist etwas früh, ...
Johann Morbach, 1943
7
Die Tierpflegerausbildung
Diese an sich friedlichen Vögel zeigen sich aber ebenfalls in der Brutzeit anderen Vögeln gegenüber aggressiv. Man muß sie in gut bepflanzten Volieren unterbringen. Die Rotbauchtimalie (Dumentia hyperrythra) konnte mehrfach erfolgreich ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
8
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Die Setz-, Heck- und Brutzeit, sowohl in den hohen alS nieder« Jagden, soll künftig mit dem Isten Februar anheben, und für die hohen Jagden, wie bisher und in der Verordnung vom I7ten October 1679 bereits enthalten, mit dem 3Usten ...
Christian H. Ebhardt, 1840
9
Der letzte Elf
Die Brutzeit dauert dreizehn Jahre, drei Monate, acht Tage, manchmal auch neun. Dreizehn Jahre Brutzeit? Und dann noch drei Monate und achteinhalb Tage? Während der Brutzeit verliert der Drache sein Feuer, seinen Mut, die Lust am ...
Silvana De Mari, 2009
10
Bayerische Alpen . Natur - Pflanzen - Tiere: mit Wanderungen ...
Gute Gebiete sind unter anderem in Berchtesgaden nach der Brutzeit der Bereich um die Gotzenalm sowie ganzjährig die Roßfeldstraße. Außerhalb der Brutzeit sind Zeisigschwärme aber überall zu en/varten, wie z.B. auch in den Wäldern ...
Thomas Grüner, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRUTZEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Brutzeit is used in the context of the following news items.
1
Kritik am geplanten Feuerwerk auf Langeoog zur Vogel-Brutzeit
Langeoog (dpa/lni) - «Endspurt im Brutgeschäft» heißt es derzeit in der Vogelwelt. Unter diesem Titel steht auch eine ornithologische Beobachtungstour auf der ... «DIE WELT, Jul 16»
2
Ende der Brutzeit: Anleinpflicht in Osnabrück gelockert
Am Freitag endete die Brut- und Setzzeit. Hundebesitzer in Osnabrück können ihre Tiere in weiten Teilen der Stadt nun wieder ohne Leine laufen lassen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jul 16»
3
Amsel: Balz, Nestbau und Brutzeit der Schwarzdrossel
In puncto Balzverhalten, Nestbau und Brutzeit ist jede Vogelart anders. Wie Amseln bei der Paarung vorgehen, welche Nistplätze sie bevorzugen, wie sie ihre ... «t-online.de, Jul 16»
4
BUND kritisiert illegale Baumfällungen
Mitten in der Brutzeit haben Arbeiter Sträucher und Bäume auf einem bis dahin stark zugewachsenen Universitäts-Grundstück entfernt. "Das ist ein bewusster ... «Hannoversche Allgemeine, Jul 16»
5
Warnung an Jogger in Mäusebussard-Brutzeit Wenn Helikopter ...
Zwischen Mai und Juli ist Bussard-Brutzeit. Da steht für den Greifvogel der Schutz des Nachwuchses an erster Stelle. Auch vor unvorsichtigen Freizeitsportlern, ... «SWR Nachrichten, Jun 16»
6
Ärger In Oldenburg An A 29: Gehölzarbeiten? Mitten in der Brutzeit?
Eine Firma verlädt im Auftrag des Landes große Mengen Holz an der Autobahn 29. Ein NWZ-Leser fragt sich, wie bei einem Landesauftrag solche Eingriffe in ... «Nordwest-Zeitung, May 16»
7
Ein Nest im Kornfeld / Brutzeit der Rohrweihe hat begonnen
Die Rohrweihe gehört zu den seltenen Brutvögeln in Nordrhein-Westfalen. Der Greifvogel, der etwa so groß ist wie ein Bussard, fällt besonders durch seinen ... «Kreis Warendorf, May 16»
8
Brutzeit: Hunde gehören jetzt an die Leine
Seit 1. April und bis zum 15. Juli müssen Hunde im Wald und in der freien Landschaft an der Leine geführt werden. Grund dafür ist die allgemeine Brut-, Setz- ... «Grafschafter Nachrichten, May 16»
9
Nach 28 Tagen Brutzeit ist Küken Bilbo geschlüpft | Kea-Paar ...
Bochum – Große Freude bei den Mitarbeitern im Tierpark Bochum: Nach 28 Tagen Brutzeit ist Kea-Küken Bilbo geschlüpft. Insgesamt hatte Weibchen Elpheba ... «BILD, Apr 16»
10
Brutzeit der Küstenvögel beginnt
Im Nationalpark Wattenmeer hat die Brutzeit der Küstenvögel begonnen. Die ersten Rotschenkel und Kiebitze beziehen ihre Brutreviere, teilte die ... «Kieler Nachrichten, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brutzeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/brutzeit>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z