Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bucklig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BUCKLIG IN GERMAN

bucklig  [bụcklig, bụckelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BUCKLIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
bucklig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BUCKLIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «bucklig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bucklig in the German dictionary

with a hump tainted on the surface. with a hump, for example, the humpbacked witch. mit einem Buckel behaftet an der Oberfläche Unebenheiten aufweisend. mit einem Buckel behaftetBeispieldie bucklige Hexe.

Click to see the original definition of «bucklig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BUCKLIG


eklig
e̲klig  , e̲kelig
gleichschenklig
gle̲i̲chschenklig
gleichwinklig
gle̲i̲chwinklig
kraklig
kra̲klig
kricklig
krịcklig
krähwinklig
krä̲hwinklig
murklig
mụrklig
mäklig
mä̲klig
nicklig
nịcklig
picklig
pịcklig
pricklig
prịcklig
rechtwinklig
rẹchtwinklig
schauklig
scha̲u̲klig
schiefwinklig
schi̲e̲fwinklig
schnucklig
schnụcklig
spitzwinklig
spịtzwinklig
sprenklig
sprẹnklig
stumpfwinklig
stụmpfwinklig
wacklig
wạcklig 
winklig
wịnklig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BUCKLIG

buckelkraxen
buckeln
Buckelpiste
Buckelrind
Buckelstein
Buckelurne
Buckelwal
Buckelwiese
bücken

GERMAN WORDS THAT END LIKE BUCKLIG

anfällig
anteilig
auffällig
billig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
kurzweilig
langweilig
schnörklig
selig
torklig
unauffällig
unheilig
völlig
wellig
zufällig
zweihenklig

Synonyms and antonyms of bucklig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BUCKLIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «bucklig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of bucklig

Translation of «bucklig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUCKLIG

Find out the translation of bucklig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of bucklig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bucklig» in German.

Translator German - Chinese

驼背
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

jorobado
570 millions of speakers

Translator German - English

humpbacked
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कुबड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

محدودب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

горбатый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

corcunda
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কুঁজ
260 millions of speakers

Translator German - French

en dos d´âne
220 millions of speakers

Translator German - Malay

berpunggung bungkuk
190 millions of speakers

German

bucklig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

humpbacked
130 millions of speakers

Translator German - Korean

곱사등의
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

humpbacked
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

gù lưng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

humpbacked
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

humpbacked
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kambur
70 millions of speakers

Translator German - Italian

gobbo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

garbaty
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

горбатий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ghebos
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καμπούρης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gebocheld
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

humpbacked
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

humpbacked
5 millions of speakers

Trends of use of bucklig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUCKLIG»

The term «bucklig» is regularly used and occupies the 77.933 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bucklig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bucklig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «bucklig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BUCKLIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bucklig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bucklig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about bucklig

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «BUCKLIG»

Famous quotes and sentences with the word bucklig.
1
Arthur Schopenhauer
Einer sei jung, schön, reich und geehrt, so fragt sich, wenn man sein Glück beurteilen will, ob er dabei heiter sei; ist er hingegen heiter, so ist es einerlei, ob er jung oder alt, gerade oder bucklig, arm oder reich sei, er ist glücklich.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BUCKLIG»

Discover the use of bucklig in the following bibliographical selection. Books relating to bucklig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Benjamin und das Exil
Will sie in den Keller gehn, Will Kartoffeln holen, Steht ein bucklig Männchen da, Wirft sie mit den Kohlen. Geht sie in die Küche, Will ihr Süppchen kochen, Steht ein bucklig Männlein da, Wirft sie mit den Knochen. Geht sie in den Garten, Will ...
Bernd Witte, 2006
2
Schöne Lieder für Kinder
Will ich in mein Küchel gehn, will mein Süpplein kochen, steht ein bucklig' Männlein da, hat mein Töpflein brachen. 3. Will ich in mein Stüblein gehn, will mein Müslein essen, steht ein bucklig' Männlein da, hat's schon halber gessen. 4.
Gerhard Buchner, 2004
3
Inklusion in der frühen Kindheit: Internationale Perspektiven
Die Inklusion dieses Kindleins findet im Fürbittengebet der Kinder ohne Behinderung statt: „Liebes Kindlein, ach ich bitt', Bet' für's bucklig Männlein mit!“ Für uns ist ein solcher Inklusionsansatz heute eher befremdlich. Inklusion meint nicht in ...
Ulrich Heimlich, 2009
4
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
(pl.göbi, f. göba) „bucklig" 1763 gobe „gibbosus" Bartolomei 1879 gob „bucklig" Alton 1895 göbe „gobbo" Alton 1950 göbe „gobbo" Martini 1966 göbe „bucklig" Pizzinini enneb. 1973 gobo „bucklig" Mair 76 buch. 1879 gobbo „bucklig" Alton ...
Johannes Kramer, 1990
5
Sprüche, Spiele und Lieder der Kinder
1. Will ich in mein Gärt- lein gehn, will mein Zwie-beln gie - ßen; lUt «Iii Ul(Jf steht ein buck- lig Männ- lein da, fangt als an zu nie ßen. 2. Will ich in mein Küchel gehn, will mein Süpplein kochen, steht ein bucklig Männlein da, hat mein Töpflein ...
Walter Deutsch, 2004
6
Ludwig Winder: Hugo: Und andere Erz„hlungen
Ich bin häßlich! keuchte er, häßlich, häßlich! Und plötzlich durchfuhr ihn ein Schrecken: Vielleicht ist das Gesicht noch nicht das Häßlichste an mir, ich hab mich ja noch nie von rückwärts gesehen, vielleicht bin ich bucklig und weiß es nicht, ...
Dieter Sudhoff, 2012
7
Rock My Soul:
Dazu zählt auch das Lied vom „bucklig Männlein“: Will ich in mein Gärtchen gehen, will die Zwiebeln gießen, / steht ein bucklig Männlein da, fängt gleich an zu niesen. / Will ich in mein Küchel gehen, will mein Süpplein kochen, / steht ein  ...
Bernd Beuscher, 2010
8
Die deutschen Volkslieder, mit ihren Singweisen
Ach, Vruber, nimm kein bucklig Weib! Tru ru bi ralleraller«! «ch, Nruber, nimm lein bucklig Weib, Unb schäm' bich vor ben Leute«! 4. Ein bucklig Weib, «in bucklig Weib, Tru ru bi ralleraller« l Ein bucklig Weib, ei« bucklig Weib Kann t»nz «n «uf ...
Ludwig Erk, Wilhelm Heinrich Irmer, Johannes Koepp, 1841
9
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
fz. , aus cartouche Papphülse (vgl. it. cartoccio Tüte) zu carte Papier, Pappe (s. karta). korduan Korduanleder, s. kordoban korhaile Koralle, s. gorhail korka Beule, Buckel, Erdhügel, Anhöhe, Heuschober, Adj. beulig, bucklig : -tu bucklig ...
Martin Löpelmann, 1968
10
Almanca-Türkçe sözlük
(verbogen) bükük, yamnyumru; -e Linie math. egri çizgi; hatti münhani; -e Wege gehen flg. egri gitmek; ~ und bucklig yengeç (od. çaganoz) gibi; kambeli çikmiç; kambur zambur; sich ~ und bucklig lachen F gülmekten katilmak; ~ und bucklig ...
Karl Steuerwald, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BUCKLIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bucklig is used in the context of the following news items.
1
Mitten in Freising - Monsterjagd am Rockkonzert
Die Körperhaltung derer, die man in Freisings Innenstadt antrifft, ist nämlich kaum besser als die der Drinnenzocker: Zwar laufen sie, sind dabei aber bucklig ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
2
23:25 Uhr Il Divo Spielfilm Italien 2008 | WDR Fernsehen
In seinem Leben hatte Giulio Andreotti schon zahlreiche Spitznamen: die Sphinx, der Bucklige oder das Rätsel. Am treffendsten scheint jedoch "Il Divo", der ... «ARD.de, Jul 16»
3
0:2 – Löwen noch zu bucklig unterwegs
Ausgebremst: Selbst der geschwinde Quasi-Neulöwe Victor Andrade (in der Mitte neben Aycicek) hatte einen schweren Stand gegen das frischer wirkende ... «Oberbayerisches Volksblatt, Jul 16»
4
Max Verstappen zu Lewis Hamilton: «Er will cool sein»
Ja, klar ist die lange Start/Ziel-Gerade bucklig, und du kannst nicht mehr so recht die erste Kurve sehen. Das ist schwierig, aber das ist Teil des Rennsports. «SPEEDWEEK.COM, Jul 16»
5
Alles neu, alles besser: Weltpremiere für den Porsche Panamera II
Zu klobig und bucklig wirkte der Luxus-Liner im Vergleich zur restlichen Modellpalette. Mit dem Porsche Panamera der zweiten Generation wird das aber auf ... «GQ Magazin, Jun 16»
6
14:15 Uhr Die Zukunft der Arbeit Film von Ralf Hoogestraat ...
Mit eigener Hände Arbeit das tägliche Brot verdienen, sich krumm und bucklig schuften, im Schweiße des Angesichts das Bruttosozialprodukt steigern - das sind ... «ARD.de, Jun 16»
7
Jenson Button, McLaren: Egal, wie gross die Eier sind
«Ja, klar ist die lange Start/Ziel-Gerade von Baku recht bucklig, und du kannst nicht mehr so recht die erste Kurve sehen. Das ist schwierig, aber das ist Teil des ... «SPEEDWEEK.COM, Jun 16»
8
Heinrich heute: Der Turnierbaum, eine bedrohte Art
Leider ist der diesjährige Turnierbaum krumm, schief und bucklig. Auf der Sonnenseite sprießen alle Favoriten. Und auf der Schattenseite die, die keine ... «tz.de, Jun 16»
9
JVA Aichach: Der Baupfusch in der JVA ist beseitigt
Die Fliesen lagen zum Teil hohl, waren bucklig verlegt und hielten nicht dicht. Es war Pfusch reinster Güte. Schaden: knapp 600000 Euro. Das Problem hatte ... «Augsburger Allgemeine, Jun 16»
10
Das Schwarze Schaf
Zunächst bucklig, später etwas gar eckig; immer aber waren sie zuverlässig und funktional. 1961 kam jedoch ein Volvo zur Welt, dem man schnell ansah, dass ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. bucklig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bucklig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z