Meaning of "Budapest" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF BUDAPEST IN GERMAN

Budapest  [Bu̲dapest]

WHAT DOES BUDAPEST MEAN IN GERMAN?

Budapest

Budapest

Budapest is the capital and largest city in Hungary. With over 1.7 million inhabitants, Budapest is the ninth-largest city in the European Union. According to the British market research firm Euromonitor International, it is also the sixth-largest city in Europe. The Unity Community Budapest was founded in 1873 by the consolidation of the previously independent cities of Buda, Óbuda and Pest. The name Budapest itself did not appear before, usual in the language was Pest-Buda.

Budapest ist die Hauptstadt und zugleich größte Stadt Ungarns. Mit über 1,7 Millionen Einwohnern ist Budapest die neuntgrößte Stadt der Europäischen Union. Laut dem britischen Marktforschungsunternehmen Euromonitor International ist sie des Weiteren die sechstfrequentierte Stadt Europas. Die Einheitsgemeinde Budapest entstand 1873 durch die Zusammenlegung der zuvor selbstständigen Städte Buda, Óbuda und Pest. Der Name Budapest selbst tauchte zuvor nicht auf, üblich im Sprachgebrauch war Pest-Buda.

Definition of Budapest in the German dictionary

Capital of Hungary.

Hauptstadt von Ungarn.

TRANSLATION OF BUDAPEST

Find out the translation of Budapest to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Budapest from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Budapest» in German.

• Translator German - Chinese: 布达佩斯
• Translator German - Spanish: Budapest
• Translator German - English: Budapest
• Translator German - Hindi: बुडापेस्ट
• Translator German - Arabic: بودابست
• Translator German - Russian: Будапешт
• Translator German - Portuguese: Budapeste
• Translator German - Bengali: বুদাপেস্ট
• Translator German - French: Budapest
• Translator German - Malay: Budapest
• German: Budapest
• Translator German - Japanese: ブタペスト
• Translator German - Korean: 부다페스트
• Translator German - Javanese: Budapest
• Translator German - Vietnamese: Budapest
• Translator German - Tamil: புடாபெஸ்ட்
• Translator German - Marathi: बुडापेस्ट
• Translator German - Turkish: Budapeşte
• Translator German - Italian: Budapest
• Translator German - Polish: Budapeszt
• Translator German - Ukrainian: Будапешт
• Translator German - Romanian: Budapesta
• Translator German - Greek: Βουδαπέστη
• Translator German - Afrikaans: Budapest
• Translator German - Swedish: Budapest
• Translator German - Norwegian: Budapest

3 GERMAN QUOTES WITH «BUDAPEST»

Famous quotes and sentences with the word Budapest.

1

André Kostolany

Freund Grün bat den weisen Rabbi in Budapest um Rat, ob er seiner Tochter zur Hochzeitsnacht ein Nachthemd oder einen Pyjama schenken solle. Ganz egal, war das Urteil, Nachthemd oder Pyjama, vernascht wird sie sowieso.

2

Heiko Waßer

Sie haben gezeigt, dass sie willens und in der Lage sind, die Biervorräte von Budapest erheblich zu attackieren!

3

Niki Lauda

Der Kurs in Budapest ist fast wie Monte Carlo, nur ohne Monte Carlo.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BUDAPEST»

Discover the use of Budapest in the following bibliographical selection. Books relating to Budapest and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Baedeker Reiseführer E-Book PDF Budapest

Wo kann man am schönsten baden? Wie kommt man an Konzertkarten? Und was heißt „Danke“ auf Ungarisch? Was sind die typischen Gerichte? Was kann man mit Kindern unternehmen?

Die Stadtentwicklung in Budapest: zwischen sozialistischem ...

In diesem Zusammenhang stellt sich die Frage, ob mit dem Eintritt in die EU und der Ubernahme westlicher Wirtschafts- und Wertesysteme jetzt auch Prozesse der westlichen (hauptsachlich europaischen) Stadtentwicklung in Budapest stattfinden, ...

Enikö Schröter, 2008

Budapest

188 (landesweite Notrufnummer) oder in Budapest Tel. [phone]. ADAC und ÖAMTC sind ebenfalls in Budapest zu erreichen: Tel. [phone] (Mo–Fr 9–17 Uhr). ... mit dem Bus Die ungarische Busgesellschaft Volánbusz (www.volanbusz .hu) ...

Matthias Eickhoff, 2009

Budapest

Ankunft Ankunft mit dem Flugzeug □ Der Ferihegy International Airport (Tel. [phone]; www.bud.hu) liegt rund 16 km südöstlich von Budapest und besteht aus zwei modernen Terminals sowie einem älteren, etliche Kilometer weiter östlich.

H.-J. Schneider, 2011

Der Fall Noel Field: Schlüsselfigur der Schauprozesse in ...

Bernd-Rainer Barth dankt für Auskünfte, Hinweise und Unterstützung den Zeitzeugen, Kollegen und Freunden: Péter Balabán (†),Béla Barabás (Budapest) ,Dr. Magdolna Baráth (Budapest), Dr.Miklós Bauer (Budapest),Edit Beck (Miskolc ) ...

Bernd-Rainer Barth, 2005

Bürgerliche Wohnkultur des Fin de siècle in Ungarn

Anmerkungen 1 Unter den Arbeiten zur Geschichte der Stadtarchitektur von Budapest bieten nachfolgende Werke die beste Orientierung zu unserem Thema: Antal Pälöczy: Budapest föväros alaki rendez£s6röl [Über die formale Ordnung der ...

Péter Hanák, Hannes Stekl, Ilona Sármány-Parsons, 1994

Arbeitskreis Bild Druck Papier Tagungsband Budapest 2003

Christa Pieske, Druck Arbeitskreis Bild, Papier, Christa Pieske, Sigrid Nagy, Konrad Vanja. musei: Identità c rapprcsentazioni. Atti del Convegno. Torino, 5-6 aprile 2001. Torino: Cclid 2003, S. 149-154. 30. Konstruktionen - Dekonstruktionen ...

Christa Pieske, Druck Arbeitskreis Bild, Papier, Christa Pieske, Sigrid Nagy, Konrad Vanja

Internationales Germanistenlexikon 1800-1950

Budapest 1979 • Istenek játékában (Im Spiel der Götter) [Gedichte]. Budapest 1981 • Pásztor. Versek (Der Hirte. Gedichte). Budapest 1982 • A kedves után. Egy verses napló tôredékei ([Sehnsucht] Nach der Liebsten. Bruchstücke eines ...

Christoph König, Birgit Wägenbaur, 2003

Budapest MARCO POLO E-Book Reiseführer

Mehr Informationen zum MARCO POLO Budapest unter www.marcopolo.de/budapest Bitte beachten Sie: Nicht alle Lesegeräte unterstützen sämtliche der praktischen Zusatzfunktionen unserer mit viel Herzblut für Sie entwickelten E-Book ...

Rita Stiens, 2012

Ungarn in der Donaumonarchie: Probleme der bürgerlichen ...

Budapest 1933; A. Kovdcs: Magyarorszäg nepessegenek fejlödese a török uralom megszünte öta (Die Entwicklung von Ungarns Bevölkerung seit der Beendigung der Türkenherrschaft). Budapest o. J. [1919]; ders.: Magyarorszäg nepe es ...

Péter Hanák, Horst Haselsteiner, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BUDAPEST»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Budapest is used in the context of the following news items.

Rennvorschau Budapest: Red Bulls große Stunde?

Am Sonntag findet in Budapest der 11. von 21 Saisonläufen 2016 statt, der mit einer ... Gewinnt der Brite auch in Budapest, hat er nicht nur fünf Siege in sechs ... «Motorsport-Total.com, Jul 16»

Vor Budapest: Warum Mercedes Red Bull am meisten fürchtet

(Motorsport-Total.com) - Unbändiger Jubel auf der einen, tiefsitzender Frust auf der anderen Seite: Diese Paarung hat man bei Mercedes in der ... «Motorsport-Total.com, Jul 16»

Budapest: Ungarn stimmt über Flüchtlingsquoten im Oktober ab

Budapest. Ungarns rechtsgerichtete Regierung unter Ministerpräsident Viktor Orbán verschärft ihren Kampf gegen die EU-Flüchtlingspolitik. Am 2. Oktober ... «RP ONLINE, Jul 16»

Kongress in Budapest

28 UEFA-Verbände stimmten anlässlich des Verbandskongresses am Dienstag (03.05.2016) in Budapest für den Beitritt der Balkanrepublik, 24 lehnten diesen ... «sportschau.de, May 16»

Trauer in Budapest um Imre Kertész: Der widerwillige Ungar

Der verstorbene Imre Kertész besass ein schwieriges Verhältnis zu seiner ungarischen Heimat. Der Nachricht seines Todes folgten in Budapest Momente ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»

CSU-Chef zu Besuch in Budapest: Seehofer sieht Wende in Merkels ...

CSU-Chef Seehofer ist aktuell zu Besuch in Budapest. Dort sagte er, er habe einen Schwenk in der Flüchtlingspolitik der Kanzlerin ausgemacht. Mit Blick auf die ... «FOCUS Online, Mar 16»

Michael Oenning wird neuer Trainer bei Vasas Budapest

Neuanfang in Ungarn: Michael Oenning wird Coach beim dortigen Erstligisten Vasas Budapest. Der 50-Jährige war seit seiner Entlassung beim Hamburger SV ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 16»

Drohung gegen Flugzeug von Berlin nach Hurghada

Ein deutsches Flugzeug ist nach einer Drohung in Budapest gelandet. Die Condor-Maschine war nach Hurghada in Ägypten unterwegs. Die Polizei fand bei ... «tagesschau.de, Dec 15»

EM-Playoffs - Das Wunder von Budapest

Am Morgen, nach dem Wunder von Budapest, saß Andreas Möller wieder im Flugzeug zurück nach Frankfurt. Sein Job war erledigt, Ungarn hat sich erstmals ... «Frankfurter Rundschau, Nov 15»

Flüchtlingskrise: Deutsche Bahn stellt bis 4. Oktober Fernverkehr ...

Wegen der Flüchtlingskrise stellt die Bahn mindestens bis zum 4. Oktober den Fernverkehr zwischen München, Salzburg und Budapest ein. Der Fahrplan könne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»