Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bürgermeisterin" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BÜRGERMEISTERIN IN GERMAN

Bürgermeisterin  [Bụ̈rgermeisterin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BÜRGERMEISTERIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bürgermeisterin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BÜRGERMEISTERIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Bürgermeisterin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Bürgermeisterin

mayor

Bürgermeister

A mayor is the head of the administration of a municipality, federation or city. Depending on the country, it is directly elected by the citizens or the municipal council. In larger cities in Germany there are several mayors, who are assigned to a Lord Mayor and are mostly responsible for special tasks. Details of the function and their competences vary according to the state and are regulated in the respective municipality code. On the other hand, the nature of the election is laid down in the municipal elections of the respective federal states in Germany or in Austria. Ein Bürgermeister ist das Oberhaupt der Verwaltung einer Gemeinde, Verbandsgemeinde oder Stadt. Er wird je nach Land direkt von den Bürgern oder vom Stadt-/Gemeinderat gewählt. In größeren Städten in Deutschland gibt es mehrere Bürgermeister, die einem Oberbürgermeister beigeordnet und meist für spezielle Aufgabengebiete verantwortlich sind. Einzelheiten der Funktion und ihrer Kompetenzen sind je nach Bundesland unterschiedlich und in der jeweiligen Gemeindeordnung geregelt. Die Art der Wahl ist hingegen im Kommunalwahlrecht des jeweiligen Bundeslandes in Deutschland oder in Österreich festgelegt.

Definition of Bürgermeisterin in the German dictionary

female form to mayor. weibliche Form zu Bürgermeister.
Click to see the original definition of «Bürgermeisterin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BÜRGERMEISTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BÜRGERMEISTERIN

Bürgerkomitee
Bürgerkrieg
bürgerkriegsähnlich
bürgerlich
Bürgerliche
Bürgerlicher
Bürgerlichkeit
Bürgermeister
Bürgermeisteramt
Bürgermeisterei
bürgernah
Bürgernähe
Bürgerort
Bürgerpflicht
Bürgerrecht
Bürgerrechtler
Bürgerrechtlerin
Bürgerrechtsbewegung
Bürgersaal
Bürgerschaft

GERMAN WORDS THAT END LIKE BÜRGERMEISTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bundesfamilienministerin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonyms and antonyms of Bürgermeisterin in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BÜRGERMEISTERIN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Bürgermeisterin» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Bürgermeisterin

Translation of «Bürgermeisterin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BÜRGERMEISTERIN

Find out the translation of Bürgermeisterin to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Bürgermeisterin from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bürgermeisterin» in German.

Translator German - Chinese

女市长
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

alcaldesa
570 millions of speakers

Translator German - English

mayoress
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

स्री-महापालिकाध्यक्ष
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

زوجة المحافظ
280 millions of speakers

Translator German - Russian

жена мэра
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mayoress
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মেয়রপত্নী
260 millions of speakers

Translator German - French

fille du maire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Walikota wanita
190 millions of speakers

German

Bürgermeisterin
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

mayoress
130 millions of speakers

Translator German - Korean

여성 시장
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mayoress
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bà đốc lý
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மாநகர் தலைவி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

mayoress
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

belediye başkanı kadın
70 millions of speakers

Translator German - Italian

moglie di un sindaco
65 millions of speakers

Translator German - Polish

burmistrzowa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

дружина мера
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

mayoress
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δήμαρχος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

burgemeestersvrou
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

KVINNLIG BORGMÄSTARE
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mayoress
5 millions of speakers

Trends of use of Bürgermeisterin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BÜRGERMEISTERIN»

The term «Bürgermeisterin» is quite widely used and occupies the 37.693 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bürgermeisterin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bürgermeisterin
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bürgermeisterin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BÜRGERMEISTERIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Bürgermeisterin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Bürgermeisterin» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bürgermeisterin

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BÜRGERMEISTERIN»

Discover the use of Bürgermeisterin in the following bibliographical selection. Books relating to Bürgermeisterin and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Frau Bürgermeisterin (Erweiterte Ausgabe)
"Die Frau Bürgermeisterin" ist ein historischer Roman, der zur Zeit der spanischen Belagerung der holländischen Stadt Leiden spielt.
Georg Ebers, 2012
2
Staats- und Verwaltungsrecht Niedersachsen
1In Mitgliedsgemeinden von Samtgemeinden beruft die bisherige Bürgermeisterin oder der bisherige Bürgermeister die erste Ratssitzung ein und verpflichtet die Ratsmitglieder. 2Diese Sitzung leitet das älteste anwesende und hierzu bereite ...
Jörn Ipsen, Jörg-Detlef Kühne, 2011
3
Geschichten von drüben
Als ein Bundesminister der SPD vor einigen Jahren bei einem Besuch in Mecklenburg-Vorpommern auch Zarrentins Bürgermeisterin Greta Glass kennenlernte, sagte er hinterher zu seinem Schweriner Amtskollegen: »Wir haben damals ...
Petra Burghardt, 2009
4
Sämmtliche Werke
Die Frau Bürgermeisterin saß aber in einem prächtigen Lehnstuhl von Nußbaum mit Ebenholz ausgelegt u»d grünen Sammtkissen, mit goldene» Trödeln, der nicht weniger als fünf Fuß in die Breite hielt ; so breit mußte er aber seyn, »eil das  ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1841
5
Hoffmann's sämmtliche Werke
Die Frau Bürgermeisterin saß aber in einem prächtigen Lehnstuhl von Nußbaum mit Ebenholz ausgelegt und grünen Sammtkissen, mit goldenen Trödeln, der nicht weniger als fünf Fuß in die Breite hielt ; so breit mußte er aber seyn, weil das ...
E. T. A Hoffmann, 1841
6
Öffentlichkeit, Partizipation, Empowerment:
nehmen Frauen eine Bürgermeisterin als „Geschlechtsgenossin“ wahr und fühlen ihr gegenüber eine gewisse Nähe und Vertrautheit. In informellen Gesprächen346 äußern Frauen häufig, dass sie zu „ihrer“ Bürgermeisterin einen weit ...
Annika Akdeniz-Taxer, 2011
7
Gemeindeverfassungsrecht für Schleswig-Holstein: ...
Vorschriftensammlung mit einer einführenden Darstellung Jörg Bülow. § 62 Stellvertretung der Bürgermeisterin oder des Bürgermeisters (1) In Städten, deren Verwaltung von einer hauptamtlichen Bürgermeisterin oder einem hauptamtlichen ...
Jörg Bülow, 2008
8
Bürgermeisterwahlen in Nordrhein-Westfalen
Nachdem die Bürgermeisterin nach Aussage des Stadtverbandsvorsitzenden schon in der Vergangenheit eine unabhängige Kandidatur als Druckmittel eingesetzt hatte, erklärte sie Ende November 2002 gegenüber der Marler Zeitung, sie ...
David Gehne, 2008
9
Niedersächsische Gemeindeordnung: Textausgabe der NGO 1996 ...
68 Bürgermeisterin oder Bürgermeister (1) 1Nach der Einberufung des Rates und der Verpflichtung der Ratsmitglieder durch die bisherige Bürgermeisterin oder den bisherigen Bürgermeister wählt der Rat in seiner ersten Sitzung unter ...
Robert Thiele, 2006
10
Haben Sie das von Georgia gehört?: Roman
Die Bürgermeisterin, die wir jetzt haben, weiß ich wirklich zu schätzen. Ich kann nur hoffen, dass ich ihre ausgezeichneten Leistungen noch verbessern kann.« Verbessern?Wardas ein Hieb gegenKrystal?Ja, natürlich. Dr. Roudy lächelte.
Mark Childress, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BÜRGERMEISTERIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bürgermeisterin is used in the context of the following news items.
1
Bürgermeisterin verabschiedet, Nachfolger vereidigt
Kann eine Veranstaltung mit 600 Gästen familiär und emotional sein? Am Freitagabend hat das in Gschwend geklappt, als Bürgermeisterin Rosalinde Kottmann ... «Rems-Zeitung, Jul 16»
2
Rom: Ratten erster Test für neue Bürgermeisterin
Kaum im Amt und schon ist Roms neue Bürgermeisterin Virginia Raggi mit einem ersten Problem konfrontiert: Eine Rattenplage macht zurzeit der Ewigen Stadt ... «Kurier, Jul 16»
3
Roms Bürgermeisterin Virginia Raggi: Die Verschwendung muss ...
Die 37-jährige Virginia Raggi ist die neue Bürgermeisterin von Rom. Sie gehört zur Fünf-Sterne-Protestbewegung des früheren Starkomikers Beppe Grillo. «euronews, Jun 16»
4
Bürgermeisterin: "Absolut unfassbar": Bluttat von Grafing: Eine ...
Die Erste Bürgermeisterin von Grafing, Angelika Obermayr, und ein Bekannter eines Opfers reagierten geschockt auf die Messerattacke mit einem Toten und ... «Abendzeitung München, May 16»
5
Stuttgarter Bürgermeisterin: Susanne Eisenmann wird Kultusministerin
Die Stadt verliert nach elf Jahren im Amt ihre streitbare Bürgermeisterin für Kultur, Bildung und Sport. Sie wird Kultusministerin im Kabinett der grün-schwarzen ... «Stuttgarter Zeitung, May 16»
6
Politikerin warnt vor arabischen Clans: Berlin-Neuköllner ...
„Für mich ist die Grundlage einer guten Zusammenarbeit gestört, wenn man nicht in der Lage ist, der Bürgermeisterin die Hand zu geben. Wenn Religion über ... «FOCUS Online, Apr 16»
7
Sonneberger Bürgermeisterin tot aufgefunden
Die Bürgermeisterin von Sonneberg, Sibylle Abel, ist tot. Nach Polizeiangaben fand sie ihr Ehemann am Dienstagabend leblos zu Hause unterhalb einer ... «MDR, Apr 16»
8
Teslacrypt in Dettelbach: Bürgermeisterin verteidigt Lösegeldzahlung
Die unterfränkische Stadt Dettelbach hat Lösegeld für von einem Trojaner verschlüsselte Daten bezahlt – ein Vorgehen, das Bürgermeisterin Christine Konrad ... «Heise Newsticker, Mar 16»
9
Ermittlungen gegen Klagenfurter Bürgermeisterin
Gegen die Klagenfurter Bürgermeisterin läuft ein Ermittlungsverfahren bei der Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft. Es geht um den Vorwurf der ... «ORF.at, Jan 16»
10
Bürgermeisterin von Märkisch Buchholz bleibt
Bianca Urban bleibt Bürgermeisterin in Märkisch Buchholz: Die Bürger sprachen ihr am Sonntag mit großer Mehrheit das Vertrauen aus. Urban war wegen der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bürgermeisterin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/burgermeisterin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z