Meaning of "Butterkeks" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF BUTTERKEKS IN GERMAN

Butterkeks  Bụtterkeks [ˈbʊtɐkeːks]

GRAMMATICAL CATEGORY OF BUTTERKEKS

Butterkeks is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BUTTERKEKS MEAN IN GERMAN?

biscuit

Keks

A biscuit is an original English pastry piece. It is one of the commercially produced long-baked bakery products, which consist mostly of fat-containing dough with more or less sweet taste. Biscuits are formed by rolling out, punching and splashing the doughs, more rarely by cutting. Biscuits are traditionally served for coffee or tea and are also popular as travel vendors. They usually consist only of few ingredients such as flour, sugar, fat, aromas, salt and eggs and are of low consistency. Biscuit flour, which is low in protein and light, is often used. The adhesive is of low quality, whereby the rolled and punched out doughs do not contract. Typical are biscuit mixes, filled, unfilled, coated with chocolate or sugar. Also the addition of spices, fruits and almonds or oil seeds is common.

Ein Keks ist ein ursprünglich englisches Gebäckstück. Er gehört zu den kommerziell hergestellten Dauerbackwaren, die meist aus fetthaltigem Teig mit mehr oder minder süßem Geschmack bestehen. Geformt werden Kekse durch Ausrollen, Ausstanzen und Spritzen der Teige, seltener durch Schneiden. Kekse werden traditionell zu Kaffee oder Tee serviert und sind auch als Reiseproviant beliebt. Sie bestehen meist nur aus wenigen Zutaten wie Mehl, Zucker, Fett, Aromastoffen, Salz und Eiern und sind von mürber Konsistenz. Verwendet wird häufig Keksmehl, welches eiweißarm und hell ist. Der Kleber ist von geringer Güte, wodurch sich die ausgewalzten und ausgestochenen Teige nicht zusammenziehen. Typisch sind Keksmischungen, gefüllt, ungefüllt, mit Schokolade oder Zuckerguss überzogen. Auch die Zugabe von Gewürzen, Früchten und Mandeln oder Ölsamen ist verbreitet.

Definition of Butterkeks in the German dictionary

biscuit made with butter.

mit Butter zubereiteter Keks.

TRANSLATION OF BUTTERKEKS

Find out the translation of Butterkeks to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Butterkeks from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Butterkeks» in German.

• Translator German - Chinese: 酥
• Translator German - Spanish: mantecada
• Translator German - English: shortbread
• Translator German - Hindi: कचौड़ी
• Translator German - Arabic: كعكة الغريبة
• Translator German - Russian: песочное печенье
• Translator German - Portuguese: bolo seco friável
• Translator German - Bengali: কেক
• Translator German - French: sablés
• Translator German - Malay: shortbread
• German: Butterkeks
• Translator German - Japanese: ショートブレッド
• Translator German - Korean: 쿠키의 일종
• Translator German - Javanese: shortbread
• Translator German - Vietnamese: loại bánh mì ngắn
• Translator German - Tamil: ஷார்ட்பிரெட்
• Translator German - Marathi: एक प्रकारचे कुरकुरीत बिस्किट
• Translator German - Turkish: kurabiye
• Translator German - Italian: biscotto di pasta frolla
• Translator German - Polish: bułka maślana
• Translator German - Ukrainian: пісочне печиво
• Translator German - Romanian: shortbread
• Translator German - Greek: κουλουράκι
• Translator German - Afrikaans: brosbeskuit
• Translator German - Swedish: shortbread
• Translator German - Norwegian: shortbread

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BUTTERKEKS»

Discover the use of Butterkeks in the following bibliographical selection. Books relating to Butterkeks and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Leibniz war kein Butterkeks: Den großen und kleinen Fragen ...

Ein unterhaltsames und lehrreiches Buch, das Lust aufs Philosophieren macht – für alle, die es wissen wollen und nicht die Neugier verloren haben, danach zu fragen. Mehr zum Buch finden Sie unter http://www.leibniz-war-kein-butterkeks.de

Michael Schmidt-Salomon, Lea Salomon, 2011

Richtig einkaufen bei Laktose-Intoleranz: Für Sie bewertet: ...

ABC Bahlsen American Style Cookies Choco Bistro (Aldi) Aprikosen Obsttörtchen Christian's Bäck (Aldi) Azora Bahlsen Bio Hafer Cookies Crix (Aldi) Butterkeks Leibniz Butterkeks De Beukelaer Butterkeks Choco Bistro (Aldi) Butterkeks ...

Karin Hofele, 2012

Backen und Kochen wie die Dinkelhexe

Schokoladen-Pudding. mit. Butterkeks. 50 g Rohrohrzucker 100 g Edelbitter- Schokolade 72% 40 g Kartoffelstärke 650 ml Milch ca. 100 g Butterkeks Ungefähr 1/3 der Milch mit 40 g Kartoffelstärke verrühren. Die restliche Milch mit den Zucker ...

Renate Hörig, 2013

Eye-Tracking im stationären Einzelhandel: eine empirische ...

... Musica gcm 4 LeiBu Leibniz Butterkeks lbu 39 GrCaMuMi Griesson Cafe Musica Mini gmm 5 LeiBuSP Leibniz Butterkeks Snack Pack lbs 40 GrMounCo Griesson Mountain Cookies gmc 6 DeBeBu DeBeukelaer Butterkeks dbb 41 GrSoftCa ...

Nadine Berghaus, 2005

Area - Y - Project:

Beschreibung Erdnuss-Butter-Crunch Kategorie Dessert Einkaufsliste 1 75 g dünne zartbittere Schokoladentäfelchen 200 g Erdnüsse (geröstet und gesalzen) 280 g Butterkeks 2 Vanilleschoten 500 g weiche Butter 60 g Puderzucker 200 g ...

Burkhard Ed Rump, 2000

Trainspotting: Roman

Mamas kleiner Liebling mag Butterkeks, Butterkeks, Mamas kleiner Liebling mag Butter, Butterkeks... sang sie unmelodisch. Sick Boy stimmte spöttisch ein. Am liebsten wärich anstelle des Glückspilzes Spudin den Knast gegangen. – Möchte  ...

Irvine Welsh, 2013

Aldi Welche Marke steckt dahinter? -: 100 neue Top-Artikel ...

Butterkeks, Vollkornkeks, Choco Bistro Granada, Création Patisserie Etwas über die Coverna GmbH herauszufinden ist nicht leicht. Im Branchenbuch findet man als Adresse die August-Horch-Straße 23 in Polch. Hier residiert ein namhafter ...

Sylvia Schaab, Werner Eschenbek, 2008

Naomi & Ely - Die Liebe, die Freundschaft und alles dazwischen

Ich hab das Bühnenbild gemacht und Naomi hat sich um die Rollen gekümmert – ich weiß noch, sie hieß Lavendel und ich Butterkeks. (Diese Erinnerung sollte schleunigst verdrängt und entsorgt werden. Unser Musical war natürlich großartig ...

Rachel Cohn, David Levithan, 2009

Das König der Bücher

»Schon gut, James. Ist doch selbstverständlich, dass ich Sie etwas entlaste. Also, dann mal her mit dem Butterkeks.« Der Gesichtsausdruck, mit dem mir James den Butterkeks überreicht, ist irgendwo zwischen Abscheu, Unglaube, Entsetzen,  ...

Michael Wartig, 2000

Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts

1892 taufte H. Bahlsen seinen Butterkeks nach dem berühmten Philosophen Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz. Auf der Weltausstellung in Chicago erhielt der Leibniz-Cakes 1893 die „Höchste Auszeichnung". Die Ausstattung der ...

Florian Langenscheidt, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BUTTERKEKS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Butterkeks is used in the context of the following news items.

„Mörder“ in Butterkeks gekratzt

Das Wort „Mörder“, in einen Butterkeks gekratzt von Theodor Kynast, macht deutlich: „Die Opfer wussten, welches Schicksal ihnen zugedacht war“, stellte ... «Südwest Presse, Jul 16»

Youtube-Charts Butterkeks-Jubiläum beschert Bahlsen den Sieg im ...

Da hatten selbst "Game of Thrones" und Influencer Marketing keine Chance: Der 125. Geburtstag des berühmten Leibniz Butterkeks hat im April die Spitze der ... «Horizont.net, May 16»

Der Butterkeks wird 125

Seit 125 Jahren stellt Bahlsen seinen Butterkeks her. Seit der Gründung 1911 ist die Produktion zwar moderner geworden, das Rezept ist jedoch geblieben - die ... «Hannoversche Allgemeine, May 16»

Bahlsen Leibniz Werbung 2016: Darum rührt dieser Werbe-Spot zu ...

Denn nur auf dem ersten Blick scheint die zu Tränen rührende Geschichte des Jungen nichts mit dem Leibniz Butterkeks gemein zu haben. Denn die ... «news.de, Apr 16»

Leibniz Butterkeks: Bahlsen und Kolle Rebbe drücken zum 125 ...

Der Leibniz Butterkeks ist einer der ältesten und bekanntesten Markenartikel Deutschlands - in diesem Jahr feiert er bereits seinen 125. Geburtstag. «Horizont.net, Apr 16»

Red Bull, Chipsfrisch, Leibniz Butterkeks: Wie der Aldi-Effekt die ...

Bahlsens Leibniz Butterkeks: statt 1,29 Euro nur 99 Cent.“ Bei Preisänderungen wie diesen handelte es sich zuletzt nicht um kurzfristige Lockangebote: Aldi ... «WirtschaftsWoche, Jan 16»

Die "100 besten Plakate" im Kulturforum: Hänsel, Gretel und der ...

Vor pechschwarzem Hintergrund ist ein Butterkeks zu sehen, dessen Mitte fehlt. Provokant zeigen sich wiederum Werbeplakate wie das vom Deutschen ... «tagesspiegel, Jun 15»

Butterkekskuchen ohne Backen und vom Blech

Das Beste in einem Kuchen vereint: Butterkekse, Aprikosen und eine Vanillecreme - ohne Backen und vom Blech. Butterkekskuchen vom Blech - das Rezept. «Wunderweib, Jun 15»

So verändert der Cookie den deutschen Keksmarkt

Der klassische Butterkeks mit den 52 Ecken bekommt Konkurrenz aus den USA. Deutsche Kekshersteller reagieren mit neuen Gebäcksorten Foto: pa/Markus ... «DIE WELT, Apr 15»

Bahlsen - ein Keks macht Weltkarriere

Rechteckig, goldgelb gebacken, 52 Zähne: Ob Jung oder Alt - den "Leibniz-Butterkeks" von Bahlsen kennt in Deutschland wohl fast jeder. Im Jahr 1889 begann ... «NDR.de, Mar 15»