Meaning of "Canasta" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CANASTA

spanisch canasta, eigentlich = Korb < spätlateinisch canistellum, Verkleinerungsform von: canistrum = aus Rohr geflochtener Korb < griechisch kánastron; wohl nach dem »Körbchen«, in dem die Karten aufbewahrt oder abgelegt wurden.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CANASTA IN GERMAN

Canasta  [Canạsta]

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANASTA

Canasta is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CANASTA MEAN IN GERMAN?

Canasta

Canasta

Canasta is a card game for four people in two partnerships; There are variants for two, three, five or six people. According to the portrayal of Philip E. Orbanes in The Canasta Story, Canasta was developed in 1939 by the lawyer Segundo Santos and his bridge partner in the Jockey Club in Montevideo, the architect Alberto Serrato. At the beginning of the 1940s it soon spread over Uruguay and Argentina. Josefina Artayeta de Viel brought the game to New York, and the game went to the UK and the European continent via the US. In the 1950s, Canasta was the most frequently played card game next to Bridge. John R. Crawford and Oswald Jacoby, two outstanding bridge and backgammon players, wrote a lot of works on the game strategy. To promote their books, they challenged the Great Canasta Challenge match in 1950, defeating Sam Fry and Theodore Lightner. Within just a few years innumerable varieties were created, the most famous variety is Samba-Canasta with three packages.

Canasta ist ein Kartenspiel für vier Personen in zwei Partnerschaften; es existieren auch Varianten für zwei, drei, fünf oder sechs Personen. Laut der Schilderung von Philip E. Orbanes in The Canasta Story wurde Canasta im Jahre 1939 vom Rechtsanwalt Segundo Santos und seinem Bridge-Partner im Jockey Club in Montevideo, dem Architekten Alberto Serrato, entwickelt. Anfang der 1940er verbreitete es sich bald über Uruguay und Argentinien. Josefina Artayeta de Viel brachte das Spiel nach New York, über die USA gelangte das Spiel nach Großbritannien und auf den europäischen Kontinent. In den 1950er Jahren war Canasta neben Bridge das am häufigsten gespielte Kartenspiel. John R. Crawford und Oswald Jacoby, zwei hervorragende Bridge- und Backgammon-Spieler, verfassten vielgelesene Werke zur Spielstrategie. Um für ihre Bücher zu werben, forderten sie im Jahre 1950 zum Great Canasta Challenge Match heraus, in dem sie Sam Fry und Theodore Lightner besiegten. Binnen weniger Jahre entstanden unzählige Varianten, die bekannteste Abart ist Samba-Canasta mit drei Paketen.

Definition of Canasta in the German dictionary

Card game for 2 to 6 people, played with 2 times 52 cards and 4 jokers.

Kartenspiel für 2 bis 6 Personen, das mit 2 mal 52 Karten und 4 Jokern gespielt wird.

TRANSLATION OF CANASTA

Find out the translation of Canasta to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Canasta from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Canasta» in German.

• Translator German - Chinese: 加拿大
• Translator German - Spanish: Canadá
• Translator German - English: canada
• Translator German - Hindi: कनाडा
• Translator German - Arabic: كندا
• Translator German - Russian: Канада
• Translator German - Portuguese: Canadá
• Translator German - Bengali: কানাডা
• Translator German - French: Canada
• Translator German - Malay: canada
• German: Canasta
• Translator German - Japanese: カナダ
• Translator German - Korean: 캐나다
• Translator German - Javanese: canada
• Translator German - Vietnamese: canada
• Translator German - Tamil: கனடா
• Translator German - Marathi: कॅनडा
• Translator German - Turkish: Kanada
• Translator German - Italian: Canada
• Translator German - Polish: Kanada
• Translator German - Ukrainian: Канада
• Translator German - Romanian: Canada
• Translator German - Greek: Καναδάς
• Translator German - Afrikaans: Kanada
• Translator German - Swedish: Kanada
• Translator German - Norwegian: Canada

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CANASTA»

Discover the use of Canasta in the following bibliographical selection. Books relating to Canasta and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Blick der Veranderung

keinen Canasta zählen sie Minus 100 Punkte. Wenn man alle 4 roten 3er hat, zählen sie zusammen gleich 1000 Punkte. Dann wird es erst recht interessant. Das Paar, das sie hat, wünscht sich, dass sie Plus zählen und beeilt sich mit dem  ...

Simone Stohr

Alles echt Berlin: Szenen und Geschichten aus der ...

Jetztwar esschon mehr als nur eine einzelnen Pfote. Kaum merklich gingihr gesamter Körper überineine schleichendes Seitwärtsrollen,immer weiterweg ausder Gefahrenzone.Eswar die Strategie der Unterlegenen. Canasta tates ihrnach und ...

Billi Wowerath, 2013

Das große Humboldt Spielebuch

Sind 7 Karten eines Wertes zusammen ausgelegt, gilt dies als echter Canasta. Es können weitere Karten an den Canasta angelegt werden. Hierbei ist aber zu beachten, dass das Anlegen einer wilden Karte an einen echten Canasta diesen  ...

Claus Voigt, Helmut Steuer, 2004

1 x 1 der Kartenspiele: von Bridge über Poker und Skat bis ...

Register Baccarat 69 Bayerischer Tarock 57 Besik (Besigue) 21 - Rubicon-Besik 23 Binokel 24 Black Jack 91 Bridge 28 Canasta 127 - Bolivia-Canasta 136 - Canasta zu zweit 134 - Canasta zu dritt 134 - Canasta zu viert 134 - Canasta zu fünft ...

Rita Danyliuk, 2008

Die wichtigsten Kartenspiele: Rommé, Skat, Canasta, ...

Die Regeln zu 30 beliebten Kartenspielen samt Tricks und Varianten.

Linda Conradi, 2004

Fernsehen und sozialstruktureller Wandel: eine ...

299 markten und medizinischen Einrichtungen. Tabelle 3 zeigt die Reaktionen der verschiedenen Klassen hinsichtlich der Neuerung Fernsehen und Canasta. Tabelle 3: Die Akzeptanz von Fernsehen und Canasta nach sozialer Klasse in den ...

Rudolf Stumberger, 2002

Escape!: Computerspiele als Kulturtechnik

Man stelle sich zunächst zwei Spieler vor, die sich nach einer Standardmenge von Regeln auf ein Canasta-Spiel einlassen. Solange diese Regeln gelten und von beiden Spielern nicht in Frage gestellt werden, bleibt das Spiel unverändert,  ...

Christian Holtorf, 2007

Lateinisch-Romanisches W?rterbuch

(gr. ativan-cpa), Korb; ital. canestro,nenprov. canasta; frz. canastre (Lehnwort); span. салаги-о, canasta, canasta (wegen der letzteren Formen vgl. Storm, R V 167, s. auch oben benna). Vgl. Dz 436 canasta n. dazu Scheler im Anhang 768.

G.K?rting

Java 2 ... in 21 Tagen: Schritt für Schritt Java ...

Für das Beispiel des Paketnamens com.naviseek.canasta müssen Sie das Verzeichnis com, ein Verzeichnis navi - seek innerhalb von com und ein Verzeichnis canasta innerhalb von naviseek erstellen. Die Klassen- und Quelldateien können ...

Laura Lemay, Rogers Cadenhead, 2004

Legespiel: Tangram, Carcassonne, Mah-Jongg, Canasta, Rommé, ...

Kapitel: Tangram, Carcassonne, Mah-Jongg, Canasta, Romm, Pai Gow, Domino, Gin Rummy, Puzzle, Rummikub, Pentomino, Okey, Alhambra, Ministeck, Poch, Samba-Canasta, Das Verrckte Labyrinth, Blokus, Triominos, Bukidomino, Stomachion, Ogallala, ...

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANASTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Canasta is used in the context of the following news items.

Por cuarto mes descendió precio de canasta básica: Meade

Metepec, Méx. El secretario de Desarrollo Social (Sedesol), José Antonio Meade, aseguró que por cuarto mes consecutivo descendió el precio de la canasta ... «La Jornada en linea, Jul 16»

La canasta básica aumentó casi 23% en el primer semestre

El costo de la canasta básica de alimentos y artículos de higiene personal aumentó 22,83% entre enero y junio, según el tradicional relevamiento de la ... «Ambito.com, Jul 16»

La canasta familiar creció 42% en mayo a $ 15.600

La canasta de consumo para un hogar conformado por un matrimonio con dos hijos en la ciudad de Buenos Aires, registró durante mayo un aumento de 42% ... «Ambito.com, Jun 16»

Canasta básica familiar de abril subió a 256.146 bolívares

Se requieren 22,1 salarios mínimos para poder adquirir la canasta. La canasta básica familiar subió a 256.146,79 bolívares en abril. De acuerdo con el informe ... «El Periodiquito, May 16»

La pobreza laboral crece: a 41.7% de mexicanos no les alcanza ...

La pobreza laboral crece: a 41.7% de mexicanos no les alcanza para comprar la canasta básica. Nueve estados tienen a más de 50% de su población en ... «Animal Político Versión Móvil, May 16»

Aumentó el costo de la canasta básica

Según las proyecciones de la consultora, la canasta básica alimentaria (CBA) de la ciudad de Buenos Aires -con la que se mide el nivel de indigencia- para ... «LA NACION, May 16»

avanzó con baja de IVA en canasta básica

El texto apunta a devolver a un sector de la población un monto del 15% como mínimo -fijado en $300 en el texto de la ley- sobre los bienes de la canasta ... «Ambito.com, May 16»

Cendas: Canasta básica familiar subió a Bs. 142.853,20 en marzo

El precio de la canasta básica familiar se ubicó en Bs. 142.853, 20 en el mes de marzo, lo que representa un incremento de Bs. 20.877,73 (17,1%) con respecto ... «El Mundo, Apr 16»

Por la suba de tarifas, la canasta del jubilado ya cuesta $ 11.000

Ese monto es un incremento de 28% (o $ 2.419 más) sobre los $ 8.612 que valía esa misma canasta en noviembre de 2015, antes de la devaluación y demás ... «Clarín.com, Apr 16»

La canasta que determina el umbral de la pobreza subió en febrero ...

La canasta que determina el umbral de la pobreza para un adulto en la Ciudad de Buenos Aires aumentó en febrero a $ 2.496, lo que implica un incremento de ... «Clarín.com, Mar 16»