Meaning of "Canotier" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CANOTIER

französisch.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CANOTIER IN GERMAN

Canotier  […ˈti̯eː]

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANOTIER

Canotier is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CANOTIER MEAN IN GERMAN?

straw hat

Strohhut

A straw hat is a head cover made of braided straw, often used for sun protection. For both women and men this hat is available in different shapes, colors, sizes and straw styles. The straw hat is perhaps one of the earliest head covers in Africa, Asia and Europe, the shape of which has not changed in the course of centuries. Thus he formed the traditional head covering of the tribe of the Saxons in the tenth century. A man's death in the 1920s was the small round Florentine straw hat, which was also called circular saw because of its circular shape. Because of his origin from the sailors, he was also called Boater in the English area, in the French Canotier or Matelote. He belonged both to the complete Sunday equipment of the perfect gentleman, as well as to the accessory at balls and dance events. He is still used to this day, often used for American Barbershop ensembles. Not to be confused is this straw hat with the Florentine hat for ladies, a flat, broad - brimmed hat, the middle of the 19th century.

Ein Strohhut ist eine, häufig zum Sonnenschutz gebrauchte, Kopfbedeckung aus geflochtenem Stroh. Sowohl für Frauen als auch für Männer ist dieser Hut in verschiedenen Formen, Farben, Größen und Stroharten erhältlich. Der Strohhut stellt vielleicht eine der ältesten, in Afrika, Asien und Europa gebräuchlichen Kopfbedeckungen dar, deren Form sich zudem in den Jahrhunderten teilweise kaum veränderte. So bildete er die traditionelle Kopfbedeckung des Stammes der Sachsen im 10. Jahrhundert. Eine in den 1920er Jahren aufgekommene Männermode war der kleine runde Florentiner Strohhut, der wegen seiner Kreisform auch Kreissäge genannt wurde. Wegen seiner Herkunft von den Seeleuten wurde er im englischen Raum auch Boater, im französischen Canotier oder Matelote genannt. Er gehörte sowohl zur kompletten Sonntagsausstattung des perfekten Gentleman, als auch zum Accessoire bei Bällen und Tanzveranstaltungen. Er ist bis heute oft genutzte Kopfbedeckung für US-amerikanische Barbershop-Ensembles. Nicht zu verwechseln ist dieser Strohhut mit dem Florentinerhut für Damen, einem flachen, breitkrämpigen Hut, der Mitte des 19.

Definition of Canotier in the German dictionary

stiff, flat straw hat with a straight brim.

steifer, flacher Strohhut mit gerader Krempe.

TRANSLATION OF CANOTIER

Find out the translation of Canotier to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Canotier from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Canotier» in German.

• Translator German - Chinese: canotier
• Translator German - Spanish: canotier
• Translator German - English: canotier
• Translator German - Hindi: canotier
• Translator German - Arabic: canotier
• Translator German - Russian: canotier
• Translator German - Portuguese: canotier
• Translator German - Bengali: canotier
• Translator German - French: Canotier
• Translator German - Malay: canotier
• German: Canotier
• Translator German - Japanese: canotier
• Translator German - Korean: canotier
• Translator German - Javanese: canotier
• Translator German - Vietnamese: canotier
• Translator German - Tamil: canotier
• Translator German - Marathi: canotier
• Translator German - Turkish: Canotier
• Translator German - Italian: canotier
• Translator German - Polish: Canotier
• Translator German - Ukrainian: canotier
• Translator German - Romanian: Canotier
• Translator German - Greek: Canotier
• Translator German - Afrikaans: canotier
• Translator German - Swedish: Canotier
• Translator German - Norwegian: Canotier

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CANOTIER»

Discover the use of Canotier in the following bibliographical selection. Books relating to Canotier and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Wolkenkodierungen bei Hugo, Baudelaire u. Maupassant im ...

In der Rahmenhandlung wird der „canotier“, dessen Erzählung aus der IchPerspektive dann die Binnengeschichte von Sur l'eau bildet, von einem IchErzähler eingeführt als „le type le plus curieux que j'eusse jamais vu. C'6tait un vieux ...

André Weber, 2012

Die Managotteras

Höhn drehte verlegen an seinem Canotier. »Privat?« Max spitzte erneut die Ohren. »Falls Du Lust und Zeit hast, kannst Du am Sonntag mit meiner Familie speisen. Meine Tochter freut sich bestimmt auf Deine Aufwartung.« l\lax grinste.

Alexander S., 2013

Mode. Macht. Männer

niemals den Strohhut”w tragen. 624 Brummel, Der gut gekleidete Mann, S. 85. 625 Vgl. Koebner, Mann von Weit, S. 32f. 626 Abl:94 Canotier mit breitem dunkel — Abb. 95 Heller dreiteiliger Sommeranzug,. 623 Vgl. Koebner, Mann von Weit, ...

Gesa C. Teichert, 2013

Caillebotte

... fünf Heuschobern) Brunoy, le pont de Soulins (Brunoy, Brücke von Soulins) C Camille Daurelle dans le parc dÊYerres (Camille Daurelle im Park von Yerres) Canotier ramant sur lÊYerres (Kanuten rudern auf dem Yerres) Canotier ramenant ...

Victoria Charles, Nathalia Brodskaïa, 2012

Harry's Bar: Europäische Trilogie

Seinen allerletzten Canotier, der ihn über die eisige Ostsee und quer durch ganz Europa begleitet hat, hat er irgendwann mal in einen der vielen Abfallsäcke geworfen, die er aus dem Haus getragen hat, zusammen mit seiner letzten, ...

Alex Gfeller, 2012

Nova acta historico-ecclesiastica oder Sammlung zu den ...

JtfDtaer6 bei) £>anoï>cr. Starauf unter* R fetf)5iel>alb Sabre bie Âinbcr be? «£)m . Paul (ßottt.Wevlbote, ш Canotier. 2Bíe •£г. Dí. ефтефДО, ju 3cD</ &« ^icr Vu 9< fújjret. ю8 ilebenebefcfyrribung "□ i 2Bie man nun ben Q3en>ol)nern ber.

Conversations-Lexikon der neuesten Zeit und Literatur

390 -Çeffen (jptutfùrilens ®1Й)еГго«пе) . ß37 Jpeimat^«4t . . 391 tí>um), f. Äut* Canotier ... — ^eine (фегппф) . 393 ÍKffen , . _. 442 ^anfatb (8uf e) . 352 ^е?ппф ( J^erjog bon) ^nijtng ^anjleen(6^rijíop^)353 ÄnfjattsÄit^en) 394 пф) J^atbing (Jlatí  ...

Fredys Abgang: Europäische Trilogie

Schweigend und arglos schaute sie Fredy zu, wie er sie, seinen Canotier in der Hand, nachdenklich betrachtete. Sie war groß und schlank, hatte zwei prächtige Brüste, einen perfekten Hintern und eine umwerfende Gelassenheit in ihrer ...

Alex Gfeller, 2010

Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...

Ein klarer Fehler liegt bei Canotier [mtsrez] vor: Weder im Original noch in der angepassten Form wird dieses Wort so gesprochen, sondern (unter Beibehaltung der hier vorliegenden ungeschickten Konvention) [...tre:]‚ besser [... t_iex].

Herbert Ernst Wiegand, 2005

Sturmwolken am Horizont: Roman

In der Annahme, einer der Bediensteten laufe ihr nach, da sie noch eine Nachricht an die Fürstin überbringen sollte, wandte sie sich um. Zu ihrem Erstaunen stand sie Robert gegenüber. Er lächelte fröhlich, zog den Canotier und verbeugte ...

Elisabeth Büchle, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANOTIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Canotier is used in the context of the following news items.

Les amoureux du canotier relèvent la tête

Les amoureux du canotier relèvent la tête. A la Une / Royan / Publié le 09/07/2016 . Mis à jour le 11/07/2016 à 12h32 par Stéphane Durand. S'abonner à partir ... «Sud Ouest, Jul 16»

Les canotiers recherchés sur le fleuve ont été retrouvés sains et saufs

BERTHIERVILLE | Les deux canotiers qui manquaient à l'appel depuis mercredi sur le fleuve Saint-Laurent à la hauteur de Berthierville, dans Lanaudière, ont ... «Le Journal de Montréal, Jun 16»

Le canotier, pièce star de l'été

Il est partout, le canotier. Elément phare du look marin au XIXe siècle, il revient en force cet été et les filles cool l'ont déjà bien compris. Chiara Ferragni, Louise ... «Elle, Jun 16»

Le patron du Canotier à Tilff avait traité un client mécontent de «gros ...

Le juge de Paix de Sprimont a tranché dans le conflit qui opposait le patron du Canotier à Tilff à un de ses clients suite à un message de ce dernier posté sur ... «La Meuse, Jun 16»

La place des Canotiers s'inspirera des quais de bois du XIXe siècle

(Québec) La future place des Canotiers fera un clin d'oeil à l'histoire en s'inspirant des grands quais de bois qui y régnaient au XIXe siècle. Espaces verts ... «LaPresse.ca, Apr 16»

Canotier par excellence

Le maire de Lévis semble s'être trouvé une nouvelle passion dimanche lors de sa première participation à la course en canot du Carnaval, avouant au passage ... «Le Journal de Québec, Feb 16»

SNSM. Neuf courageux canotiers

La cérémonie des voeux de la SNSM s'est conclue samedi par une remise de médailles à neuf canotiers du Prince d'Eckmühl pour un sauvetage à haut risque ... «Le Télégramme, Jan 16»

Le restaurateur du Canotier à Tilff traite son client de "gros flairant ...

Le restaurant Le Canotier, situé sur la place de Tilff. Le 15 août dernier, Alain De Beer se rend au restaurant « Le Canotier » à Tilff avec quelques amis et en ... «La Meuse, Oct 15»

Joinville-le-Pont : la poétique maison des canotiers devenue gîte

La végétation y est florissante, elle enveloppe le promeneur tout au long du chemin qui le mène à une bâtisse atypique : une ancienne maison de canotiers, ... «Le Parisien, Aug 15»

Bal musette et canotiers à la guinguette de Chelles

Vous aimez l'ambiance des bals musettes, les canotiers et le vin blanc ? Alors réservez votre dimanche après-midi pour aller sur les bords de Marne de Chelles. «Le Parisien, Aug 15»