Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Cantus firmus" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CANTUS FIRMUS

zu lateinisch firmus = fest.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CANTUS FIRMUS IN GERMAN

Cantus firmus  [Cạntus fịrmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANTUS FIRMUS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cantus firmus is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CANTUS FIRMUS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Cantus firmus» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cantus firmus

Cantus firmus

Cantus firmus is called a fixed melody, which is played in the context of a musical work by the other voices, without itself being largely modified. Cantus firmus nennt man eine festgelegte Melodie, die im Rahmen eines musikalischen Werkes von den anderen Stimmen umspielt wird, ohne selbst besonders weitgehend verändert zu werden.

Definition of Cantus firmus in the German dictionary

Main melody of a polyphonic choral or instrumental movement. Hauptmelodie eines mehrstimmigen Chor- oder Instrumentalsatzes.
Click to see the original definition of «Cantus firmus» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH CANTUS FIRMUS


Animus
A̲nimus
Anonymus
Ano̲nymus
Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Birchermus
Bịrchermus
Camus
[kaˈmyː] 
Hummus
Hụmmus 
Humus
Hu̲mus
Hypothalamus
Hypotha̲lamus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Kormus
Kọrmus
Nostradamus
Nostrada̲mus
Orgasmus
Orgạsmus 
Primus
Pri̲mus [ˈpriːmʊs]
Ptarmus
Ptạrmus
Rassismus
Rassịsmus
Remus
Re̲mus
Rhythmus
Rhỵthmus 
Schamanismus
Schamanịsmus
Thymus
Thy̲mus
Tourismus
Tourịsmus 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE CANTUS FIRMUS

Canotier
Cansteinsche Bibelanstalt
Cant
cantabile
Cantal
cantando
Cantaro
Cantate
Canterbury
Cantica
Cantiga
Cantilena
Canto
Cantus
Canvas
Canvassing
Canvastasche
Canyon
Canyoning
Canzone

GERMAN WORDS THAT END LIKE CANTUS FIRMUS

Föderalismus
Hieronymus
Hippopotamus
Historismus
Journalismus
Kapitalismus
Katholizismus
Marasmus
Marxismus
Mechanismus
Minimalismus
Nationalsozialismus
Nihilismus
Nikodemus
Optimismus
Organismus
Sadomasochismus
Sexismus
Stalinismus
Vandalismus

Synonyms and antonyms of Cantus firmus in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Cantus firmus» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CANTUS FIRMUS

Find out the translation of Cantus firmus to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Cantus firmus from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Cantus firmus» in German.

Translator German - Chinese

cantusfirmus
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Cantus Firmus
570 millions of speakers

Translator German - English

Cantus firmus
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

cantusfirmus
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

cantusfirmus
280 millions of speakers

Translator German - Russian

cantusfirmus
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cantus firmus
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

cantusfirmus
260 millions of speakers

Translator German - French

cantus firmus
220 millions of speakers

Translator German - Malay

cantusfirmus
190 millions of speakers

German

Cantus firmus
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

定旋律
130 millions of speakers

Translator German - Korean

cantusfirmus
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

cantusfirmus
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cantusfirmus
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

cantusfirmus
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

cantusfirmus
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Cantus firması
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cantus firmus
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Cantus Firmus
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

cantusfirmus
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cantusfirmus
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

cantusfirmus
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

cantusfirmus
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Cantus firmus
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Cantus Firmus
5 millions of speakers

Trends of use of Cantus firmus

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANTUS FIRMUS»

The term «Cantus firmus» is regularly used and occupies the 62.333 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Cantus firmus» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Cantus firmus
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Cantus firmus».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CANTUS FIRMUS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Cantus firmus» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Cantus firmus» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Cantus firmus

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CANTUS FIRMUS»

Discover the use of Cantus firmus in the following bibliographical selection. Books relating to Cantus firmus and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Eigentlich hat jeder Messeteil einen eigenen liturgischen cantus firmus; jetzt legt man allen Teilen dieselbe Melodie als cantus firmus zugrunde und erreicht damit eine musikalische Einheit. Der cantus firmus ist oft fremder Herkunft und eine ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
2
Preisbildung, technischer Fortschritt und wirtschaftliches ...
Itineraires du cantus firmus I, Presses Universitaires de Paris-Sorbonne, Paris 1994, S.lll-126. Ders.: Le cantus firmus dans le Second Livre des Meslanges de Claude Le Jeune (1612): diversite humaine et Harmonie celeste, in: Itineraires du ...
Alfred Eugen Ott, Adolf Wagner, 1996
3
Evangelische Spiritualität: Wurzeln und Zugänge
Der Modellfall: Zuordnung von Religiosität und Erotik im Bild von cantus firmus und Kontrapunkt Den Modellfall von Bonhoeffers Spiritualität im Spannungsfeld zwischen Gott und Welt stellt seine Zuordnung von Religiosität und Erotik dar.
Peter Zimmerling, 2003
4
Die Stellvertretung Jesu Christi: ein Aspekt des ...
„Wo der cantus firmus klar und deutlich ist, kann sich der Kontrapunkt so gewaltig entfalten wie nur möglich."292 Mit Absicht, um nicht eine vorschnelle Interpretation zu vollziehen, sind in der Nachzeichnung von Bonhoeffers Gedanken nur ...
Hans Friedrich Daub, 2006
5
Bonhoeffer als Praktischer Theologe
Beide [cantus firmus und Kontrapunkt] sind , ungetrennt und doch geschieden', um mit dem Chalcedonense zu reden, wie in Christus seine göttliche und seine menschliche Natur."' Die Kunst der vita christiana besteht für Bonhoeffer also ...
Peter Zimmerling, 2006
6
Polyphone Herrschermessen (1500-1650): Kontext und Symbolizität
lässt den Cantus firmus auf fünf verschiedenen Einsatzstufen durch die Messe laufen. Die Teile 1 und 2 des Cantus firmus werden zwar immer regelrecht, d. h. immer nacheinander ausgeführt, doch ist dabei ein striktes Ablaufmuster nicht zu  ...
Andrea Ammendola, 2013
7
Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie, 49
Nachschlagewerke Weber, Édith (Hg): Itinéraires du cantus firmus IX. Aspects géographiques. Presses de l'Université Paris-Sorbonne: Paris 2009,216 S. Kongressbericht, enthält die folgenden Beiträge: Bluteau, Olga: Les cantus firmi dans la ...
Karl-Heinrich Bieritz, Andreas Marti, Ada Kadelbach, 2010
8
Musiktheorie an ihren Grenzen: Neue und Alte Musik : 3. ...
Doppelter Kontrapunkt der Dezime mit Zusatzstimme(n) a) Cantus firmus in Mittelstimme + Oberstimme im dopp. Kp. d. Dezime + Dezimen zwischen Ober- und Unterstimme (nur dritte Stimme in Dezimen improvisierbar) b) Cantus firmus in ...
Angelika Moths, 2009
9
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 1
Stets verwenden sie einen fremden Cantus firmus, und zwar entweder derart, daß er in jedem Messensat2 verwendet wird, wobei in den langen Sätzen die‚ Wiederholung des Cantus firmus Platz greift, oder in der Art, daß durch alle 5 Sätze ...
Guido Adler, 2013
10
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Hier ist das Wort , Choral' gleichbedeutend mit cantus firmus; denn der Tenor ist in der älteren Mehrstimmigkeit die cantus firmus-Sümme, und da der cantus firmus in der Regel eine gregorianische Weise ist, konnte sich (wie bei H. Isaac ...
Gerhard Mueller, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANTUS FIRMUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Cantus firmus is used in the context of the following news items.
1
Stuttgarter Oratorienchor: Vom Krieg zum Frieden
Dramaturgischer Ausgangspunkt dieser „Mass for Peace“, wie das Stück im Untertitel heißt, ist der alte Cantus firmus „L'homme armé“. In der Renaissancezeit ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»
2
Ukrainische Musiker singen in Gunningen
Gunningen pm Das Gesangsensemble Cantus Firmus aus der Ukraine begleitet am Samstag, 23.Juli, um 18.30 Uhr den Gottesdienst in der katholischen Kirche ... «Schwäbische Zeitung, Jul 16»
3
Gastchor - Hymnisch fließende Linien
Ein Höhepunkt war das "Pie Jesu", dessen Sopransolo hier tonschön von dem Kinderchor übernommen wurde, und das sich wie ein Cantus firmus auf den ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
4
Nirvana-Paraphrasen: Die Pianistin AyseDeniz Gokcin spielte zum ...
... Ankündigung hat AyseDeniz Gokcin die Nähe der Bassphrase von „Another Brick In The Wall“ mit dem „Dies Irae“-cantus firmus betont. Aber immer „Vorsicht! «nmz - neue musikzeitung, Jul 16»
5
Feierliche Rossini-Messe in Schledehausen aufgeführt
Gemeinschaftswerk: Der Chor „Cantus Firmus“, Instrumentalisten und Solisten präsentierten in Schledehausen Rossinis „Petite Messe Solennelle. Foto: Stefan ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jun 16»
6
What is a... Cantus Firmus?
Cantus firmus: 'firm melody' – if that sounds a reassuring concept, it was probably meant to be. Polyphony – the complex interweaving of independent voices ... «Classical-Music.com, Jun 16»
7
Bach-Abend des Philharmonischen Chors: Was von Herzen kommt
Zahlreich sind die Knaben des Staats- und Domchors um die Orgelempore postiert, um den Cantus firmus von oben strahlend in den Saal zu schicken. «Tagesspiegel, Mar 16»
8
Ultraschall Festival: Eröffnung mit Kristjan Järvi : Der Virtuose als ...
... Gene Pritsker, der bisher sechs Opern geschrieben hat, hätte man mehr erwartet als „Orbits“ für großes Orchester mit Walzer und Cantus firmus der Trompete. «Tagesspiegel, Jan 16»
9
Concerto dell'ottetto vocale Cantus Firmus nella chiesa di Sant'Anna ...
Martedì 29 dicembre alle 21, presso la Chiesa parrocchiale di Sant'Anna Avagnina di Mondovì, l'ottetto vocale Cantus Firmus terrà il nuovo concerto intitolato ... «TargatoCn.it, Dec 15»
10
Paternoster auf der Orgel
Frau Bettger hielt alles klar disponiert und geschickt registriert, so dass der Cantus firmus immer gut herauszuhören war. Schön war das lebhaft eilende ... «Oberbayerisches Volksblatt, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cantus firmus [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/cantus-firmus>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z