Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caramba" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CARAMBA

spanisch caramba, Herkunft ungeklärt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CARAMBA IN GERMAN

caramba  [carạmba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARAMBA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
caramba is an interjection.
The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES CARAMBA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «caramba» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of caramba in the German dictionary

Devil!; Gosh !. Teufel!; Donnerwetter!.

Click to see the original definition of «caramba» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH CARAMBA


Gamba
Gạmba
La Bamba
La Bạmba
Lira da Gamba
Lira da Gạmba
Mamba
Mạmba
Rambazamba
Rambazạmba
Samba
Sạmba
Viola da Gamba
Vio̲la da Gạmba

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARAMBA

capriccioso

GERMAN WORDS THAT END LIKE CARAMBA

Aba
Abba
Alba
Araba
Baba
Cuba
Córdoba
Elba
Kalimba
Kuba
Limba
Manitoba
Marimba
Pemba
Rumba
Saxotromba
Tromba
Tumba
Zumba
baba

Synonyms and antonyms of caramba in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARAMBA» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «caramba» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of caramba

Translation of «caramba» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARAMBA

Find out the translation of caramba to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of caramba from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caramba» in German.

Translator German - Chinese

的Caramba
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

caramba
570 millions of speakers

Translator German - English

caramba
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Caramba
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كارامبا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Caramba
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

caramba
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

caramba
260 millions of speakers

Translator German - French

Caramba
220 millions of speakers

Translator German - Malay

caramba
190 millions of speakers

German

caramba
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

caramba
130 millions of speakers

Translator German - Korean

CARAMBA
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Caramba
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Caramba
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

caramba
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

caramba
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

karamba
70 millions of speakers

Translator German - Italian

caramba
65 millions of speakers

Translator German - Polish

caramba
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Caramba
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

CARAMBA®
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ΟΑΚΑΜΒΑ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Caramba
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

caramba
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Caramba
5 millions of speakers

Trends of use of caramba

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARAMBA»

The term «caramba» is very widely used and occupies the 16.536 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caramba» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caramba
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «caramba».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARAMBA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caramba» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caramba» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about caramba

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CARAMBA»

Discover the use of caramba in the following bibliographical selection. Books relating to caramba and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts
„Ob schlimm, ob schlimmer, Caramba • hilft immer." Dieser Werbeslogan aus Wir haben die Lösung. den Fünfzigern dürfte vielen älteren Maschinen- und Fahrzeugtüftlern noch gut bekannt sein. Schon damals galt die Marke Caramba in ...
Florian Langenscheidt, 2006
2
Untersuchung der Variabilität von Sclerotinia sclerotiorum ...
Yong Liu. Die 8 Varianten beinhalteten 2 verschiedene Applikationstermine von Caramba (einen Herbstund einen Frühjahrstermin) mit 2 unterschiedlichen Aufwandmengen (100 % und 66,6 % der empfohlenen Aufwandmenge) sowie einen ...
Yong Liu, 2005
3
Caramba
Caramba klatscht wie ein Stein hinunter ins Meer. Siehe da: im Wasser gewinnt Caramba dieses fantastische Schwebegefühl und fühlt sich vogelfrei. Er entpuppt sich als Kater, der schwimmen kann. Cousin und Cousine sind entsetzt.
Marie-Louise Gay, Marie-Louise Gay, 2007
4
Refrains and songs for playing and singing
Caramba, Caracho, ein Whiskey Hey, hey, hey Caramba, Caracho, ein Whisky, Caramba, Caracho, ein Gin Verflucht, sacramento, Dolores und alles ist wieder hin Hey, hey Caramba, Caracho, ein Whisky, Caramba, Caracho, ein Gin Verflucht ...
Klaus-Arthur Willibald Pohl, 2014
5
Untersuchungen zur Wirksamkeit von Triazol-Fungiziden ...
inokulierte Kontrolle Caramba® Folicur ® Caramba® + Harnstoff Caramba® + K2HPO4 Folicur® + Harnstoff Folicur® + K2HPO4 inokulierte Kontrolle Caramba ® Folicur ® Caramba® + Harnstoff Caramba® + K2HPO4 Folicur® + Harnstoff ...
Birgit Zange, 2004
6
Sprachführer Brasilianisches Portugiesisch für Dummies
pra caramba! So können Sie ausdrücken, wie großartig etwas ist. Pra caramba ( pra ka-M-ba) wird meist am Ende eines Satzes benutzt, um etwas zu übertreiben. Benutzen Sie diese Redewendung, anstatt muito (mu-i-tu; viel/sehr) oder bem ...
Karen Keller, 2013
7
Ding und Dang und der Codex manuskriptus - der geheime ...
Eine fantastische Geschichte aus München Helga Wäß. Caramba hatte sich auf die Querverstrebung des alten Klostertisches gesetzt, unter welchem Sir Henry Platz gefunden hatte. Sie sprach mit dem schwarzen Hund, wie mit ihresgleichen .
Helga Wäß, 2010
8
Spur der Filme: Zeitzeugen über die DEFA
1979 (Fernsehen der DDR), DA u. a.: Manfred Krug (Otto Scheidel), Renate Krößner (Caramba), Bolestew Plotnicki/DS: Eugen Schaub (Jule), Arnim Mühlstädt (Miltz), Jürgen Heinrich (Langer), Thomas Neumann (Heiner) Kapitän Otto ...
Ingrid Poss, Peter Warnecke, 2006
9
In den Pampas: Kurzroman
Heute wag'ich eskaum, Caramba, Alles dir zu verkünden, Morgen wird wie ein Traum, Caramba, Sorge und Leid verschwinden. Sag mir,dassdu mich magst, Caramba, Liebst von ganzem Herzen Lieb' ich's, wenn du mir's sagst, Caramba,  ...
Friedrich Gerstäcker, 2013
10
Die Blauen und Gelben (Erweiterte Ausgabe)
Sennora Corona (die eigentlich in der Stadt ihres robusten Äußeren sowohl als einer Angewohnheit wegen den spanischen Ausruf »Caramba« etwas mehr als nötig zu gebrauchen, auch häufig Sennora Caramba genannt wurde) bestritt ...
Friedrich Gerstäcker, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARAMBA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caramba is used in the context of the following news items.
1
Cia Circo Caramba apresenta Jerônimo Show em Taubaté
Neste domingo, 10 de julho, a unidade apresenta o espetáculo circense Jerônimo Show com a companhia Circo Caramba de Campinas-SP. A apresentação ... «Guia Taubaté, Jul 16»
2
Samba Caramba Bavaria: Sachsenkamer jubeln unterm Eiffelturm
Sachsenkam – „Samba Caramba Bavaria“ ist zurück in Deutschland. Auf der Reise durch Frankreich erlebte der Fanclub gute Stimmung. Von Terrorangst gab ... «Merkur.de, Jun 16»
3
Champions League: ¡Ay, caramba!
Schon wieder stehen zwei spanische Mannschaften im Champions-League-Finale. Ihr Land ist die dominierende Fußballnation der Gegenwart. Wie konnte es ... «ZEIT ONLINE, May 16»
4
Massa revela “medo do caramba” de que "celebridade" Felipinho ...
"De jeito nenhum, eu tenho um medo do caramba. Ainda mais sendo pai e sabendo o maluco que eu tenho lá em casa. Ele ainda precisa crescer bastante", ... «UOL, May 16»
5
Cantor Daniel admite: "Até Justin Bieber estou ouvindo pra caramba"
Do rock e sertanejo ao pop, o cantor Daniel falou sobre as referências musicais e admitiu que admira os novos artistas: "Até Justin Bieber estou ouvindo pra ... «UOL, Apr 16»
6
"Keine Benachteiligung von Caramba"
Der frühere Leiter der Kinoabteilung des CNA, Joy Hoffmann, bestreitet, seine Stellung missbraucht zu haben, um die Caramba-Gruppe von staatlichen ... «Tageblatt online, Apr 16»
7
Taís Araújo 'implica' com jeito metódico de Lázaro Ramos: 'Chato ...
"O do Lázaro é superorganizado, porque ele é metódico, chato para caramba", brincou ela. Lázaro Ramos não deixou barato e entregou que a esposa é muito ... «Globo.com, Apr 16»
8
Ian SBF sobre a ex-mulher, Leticia Lima: 'Torço pra caramba'
Ian SBF sobre a ex-mulher, Leticia Lima: 'Torço pra caramba'. Diretor e criador do 'Porta dos Fundos' esteve na coletiva de imprensa do novo projeto do grupo ... «Globo.com, Mar 16»
9
"Ele era bobão pra caramba", diz Matheus sobre o ex-BBB Eliéser
"Ele era bobão pra caramba", respondeu Matheus, que reforçou não ter gostado da participação do brother no reality show. "Não fala assim, ele pode falar isso ... «UOL, Mar 16»
10
Schlammschlacht unter Kinobetreibern: "Caramba nicht benachteiligt"
Das Cine Ariston in Esch/Alzette musste diesen Monat seinen Betrieb einstellen, nachdem der Betreiber Caramba in finanzielle Schwierigkeiten geriet. «Luxemburger Wort, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. caramba [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/caramba>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z