Meaning of "Carmagnole" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CARMAGNOLE

französisch carmagnole.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CARMAGNOLE IN GERMAN

Carmagnole  [karmanˈjoːlə] 

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARMAGNOLE

Carmagnole is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARMAGNOLE MEAN IN GERMAN?

Carmagnole

Carmagnole

The Carmagnole is a circular song and dance of the Republicans, which arose in 1792 during the French Revolution. He was, a. During the executions around the Guillotine sung and danced. The text, written by an unknown author, ridicules the French King Louis XVI, who had actually already been disempowered at the time of the birth of the song. And his wife Marie Antoinette. The title refers to the town of Carmagnola in Piedmont, which had been taken by the French in the beginning of 1792. However, a direct connection between the northern Italian town and the text or melody of the song can not be proved without doubt. Two other historic events of the same year, which have contributed to the dissemination and fame of Carmagnole, are the Tuileries Tower and the Battle of Jemappes. After Napoleon had become consul, he forbade the singing of the revolutionary song.

Die Carmagnole ist ein Rundgesang und Tanz der Republikaner, der 1792 zur Zeit der Französischen Revolution aufkam. Er wurde u. a. während der Hinrichtungen um die Guillotine gesungen und getanzt. Der von einem unbekannten Autor verfasste Text verspottet den zur Zeit der Entstehung des Liedes faktisch bereits entmachteten französischen König Ludwig XVI. und dessen Frau Marie Antoinette. Der Titel spielt auf den Ort Carmagnola in Piemont an, der Anfang 1792 von den Franzosen eingenommen worden war. Ein direkter Zusammenhang zwischen dem norditalienischen Städtchen und Text beziehungsweise Melodie des Liedes ist jedoch nicht zweifelsfrei nachweisbar. Zwei andere historische Ereignisse desselben Jahres, die zur Verbreitung und Bekanntheit der Carmagnole entscheidend beigetragen haben, sind der Tuileriensturm und die Schlacht von Jemappes. Nachdem Napoleon Konsul geworden war, verbot er das Singen des Revolutionsliedes.

Definition of Carmagnole in the German dictionary

short sleeveless jacket of the Jacobins \u0026 lt; no plural \u0026 gt; Dance during the French Revolution.

kurze ärmellose Jacke der Jakobiner <ohne Plural> Tanz während der Französischen Revolution.

TRANSLATION OF CARMAGNOLE

Find out the translation of Carmagnole to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Carmagnole from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Carmagnole» in German.

• Translator German - Chinese: Carmagnole
• Translator German - Spanish: carmagnole
• Translator German - English: Carmagnole
• Translator German - Hindi: कैर्मनयल
• Translator German - Arabic: الكارمنيول رقصة شعبية
• Translator German - Russian: Карманьола
• Translator German - Portuguese: Carmagnole
• Translator German - Bengali: কাম্র্যানৌল
• Translator German - French: carmagnole
• Translator German - Malay: Carmagnole
• German: Carmagnole
• Translator German - Japanese: Carmagnole
• Translator German - Korean: 프랑스 혁명 참가자들의 복장
• Translator German - Javanese: Carmagnole
• Translator German - Vietnamese: Carmagnole
• Translator German - Tamil: Carmagnole
• Translator German - Marathi: Carmagnole
• Translator German - Turkish: Carmagnole
• Translator German - Italian: carmagnole
• Translator German - Polish: Karmaniola
• Translator German - Ukrainian: Карманьола
• Translator German - Romanian: Carmagnole
• Translator German - Greek: Carmagnole
• Translator German - Afrikaans: Karmagnole
• Translator German - Swedish: Carmagnole
• Translator German - Norwegian: Carmagnole

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CARMAGNOLE»

Discover the use of Carmagnole in the following bibliographical selection. Books relating to Carmagnole and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Band VIII. (Nr. 57-64): 8

Carmagnole (lachend). Ich glaube es wohl, Sie französischer Schütter, Sie! — Mufs man sich zu solchen Narrenspossen hergeben. ' Unbek. (ihm die Hand reichend). Ich kann also auf Euch rechnen? Carmagnole ( ieht ihm die 11and, ...

Louis I Schneider, 1837

A-G:

carmagnole Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I >Entität< Gegensinnige Lesarten: L1 I >kurze Jacke der Jakobiner< L2 I >Tanz während der Französischen Revolution<2 Instanziierung von l1: er trägt eine carmagnole  ...

‎2007

Allgemeine deutsche Real-Encyclopaedie für die gebildeten ...

354. *. Carmagnole. -. Cat-mel. ,Hochbet'g und das Hoftheater. welches 2000 Zufevanek faßt- aehbren zu den oorzügliehften Gebäuden der Stadt. unter den Kunfl- und wiffenfehaftlichen Sammlungen find die 70-000 Bände ftarte ...

‎1822

Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...

468. Carmagnole. Carmel. Segm, worauf « »einend fortging. Bald darnach, dm 24. Juli 1568, um 4 Uhr Morgen«, starb D. C. Er wurde seinem Stande gemäß, jedoch ohne Leichenrede, im Dominicanemonnentlost« El Real zu Madrid ...

Erinnerungsorte Frankreichs

Auf den ersten Blick ist man versucht zu sagen, die Marseillaise, denn diese ist in 40 Prozent der Fälle nachgewiesen. Nicht weiter überraschend folgt danach mit mehr als 20 Prozent die Carmagnole. Und so bedient sich die revoltierende ...

Pierre Nora, 2005

Dialog und Dialogizität im Zeichen der Aufklärung

Der Refrain verbindet das Solidaritätsbewußtsein eines handelnden „Wir" mit der Freude am bewaffneten Widerstand: Dansons la Carmagnole, Vive le son, (bis) Dansons la Carmagnole, Vive le son du canon! Auch die Carmagnole hat ...

Gabriele Vickermann, Dietmar Rieger, 2003

Literarische Blätter der Börsen-Halle

Carmagnole und I a n o t. >. ZZ0U Michel Massen. (Aus dem linDsrtisI) (N.) Carmagnole! dies Wort erinnert an ein recht grauenhaftes Lied. Wir jungen Leute dieses Jahrhunderts, wir können Gott danke», daß wir erst dann zur Welt gekommen ...

Hamburger Börsenhalle, 1834

Frankfurter Konversationsblatt: Belletristische Beilage

Dieser, mir Ehren ünd Reichthü- mern überhäufte Mann, der die Gränzen der Republik täglich mehr und mehr erweiterte und ihre Macht überall befestigte, war abermals der Carmagnole. Am 5. Juni ik,Z2 schleppten die Bollstrecker der ...

Allegemeine real-encyclopädie für die gebildeten stände

Carmagnole Earmel 3Z7 ftichssmmlung bemerkenswerth. Der botanische Garten ist ein Werk des vorletzt verstorbenen Großherzogs, und enthält, obne die Varia« tionen, über 6MX> Sorten Pflanzen. Alle zur Stadt führenden Land» ftraßen ...

Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...

468 Carmagnole Carmel Segen , worauf er weinend fortging. Bald darnach, den 24. Juli 1568, um 4 Uhr Morgens, starb D. Carlos. Er wurde seinem Stande gemäß, jedoch ohne Leichenrede, im Dominicancrnonncnklostcr El Real zu Madrid ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARMAGNOLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Carmagnole is used in the context of the following news items.

Nicolas Dodé s'impose sur le 12km de « Courons la Carmagnole ...

Pour participer à « Courons la Carmagnole ». Avec deux courses au programme pour quelque 159 participants : le 12 km (86 coureurs) et le 6 km (73 coureurs). «La République du Centre, Jul 16»

Carmagnole et gâteaux bleu-blanc-rouge

Les danses du roi et de la reine que la petite Pauline ne veut pas louper, l'assaut de l'hôtel de ville symbolisant la Bastille, la danse de la Carmagnole à laquelle ... «Le Parisien, Jul 16»

Dansons la carmagnole avec l'orchestre la Belle Vie

La carmagnole, pour prendre la Bastille ! Mais surtout, grâce à l'orchestre La Belle Vie à Monsabré, du rock, tango, salsa, fox-trot. Ou même rien, écouter ! «la Nouvelle République, Jul 16»

L'actu en images Une belle fête rue de la Carmagnole

HAGONDANGE. D'ordinaire paisible, la rue de la Carmagnole a connu une certaine effervescence vendredi soir : des voisins dynamiques ont réussi à . «Le Républicain Lorrain, Jun 16»

Ecco come potrà essere il nuovo Consiglio comunale

consiglio In vista del ballottaggio di domenica 19 giugno, “Il Carmagnolese” ha analizzato i risultati del voto di lista per ipotizzare la possibile composizione del ... «Il carmagnolese, Jun 16»

Insolite Vosges : les militants de Nuit debout chantent la ...

Insolite Vosges : les militants de Nuit debout chantent la Carmagnole devant le Medef à Epinal. Une vingtaine de militants du mouvement Nuit debout ont ... «Vosges Matin, May 16»

Das Heitere Musiktheater im Gleichschritt mit dem Westen

Mit Rockmusicals für Schauspieler wie „Rockballade“ (Leipzig 1983), „Carmagnole“ (Leipzig 1986) und „Nacht der Angst“ (Zwickau 1988) hatte Thomas ... «Leipziger Volkszeitung, Mar 16»

Heinz Strunk: "Der Schmiersuff ist das Schrecklichste"

Dann für eine Grundlage sorgen im französischen Bistro Carmagnole, das Freunde von ihm betreiben. Von dort schließlich in die Reeperbahn-Kaschemme ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Sportler des Karate Doyo Schweicheln bestehen Gürtelprüfung

Lander Heuer und Marie Dubielczek haben mit „ausgezeichneter Note“, so Schweichelns Doyo-Leiter Jean-Claude Carmagnole, die Prüfung zum 4. «Neue Westfälische, Feb 16»

Sur la plage de la Mirandole, Danserons-nous la Carmagnole ?

Le mois d'Août n'étant donc pas forcément une saison recommandée pour le port de la couronne, danserons nous bientôt la Carmagnole sur la Plage de la ... «AgoraVox, Aug 15»