Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "c'est la vie" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD C'EST LA VIE

französisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF C'EST LA VIE IN GERMAN

c'est la vie  [sɛlaˈviː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES C'EST LA VIE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «c'est la vie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

C'est la vie

C’est la vie

The saying C'est la vie comes from French and is literally translated as "This is life", which means "It is just in life" or "Life is like that". The saying C'est la vie is often used to comment on a happening to someone. The saying is also meant to offer consolation by expressing the fact that after a fate, nothing can be changed and it could have hit anyone. The French artist Marcel Duchamp chose the name Rose Selavy or Rrose Selavy franz as pseudonym. = Eros c'est la vie. Der Ausspruch C’est la vie kommt aus dem Französischen und heißt auf Deutsch wörtlich übersetzt „Das ist das Leben“, was so viel bedeutet, wie „So ist es halt im Leben“ oder auch „So ist das Leben eben“. Der Ausspruch C’est la vie wird häufig verwendet, um ein Geschehen, das jemandem zugestoßen ist, zu kommentieren. Mit dem Ausspruch soll auch Trost gespendet werden, indem zum Ausdruck gebracht wird, dass nach einem Schicksalsschlag nichts mehr zu ändern sei und es jeden hätte treffen können. Der französische Künstler Marcel Duchamp wählte als Pseudonym den Namen Rose Selavy oder Rrose Selavy franz. = Eros c'est la vie.

Definition of c'est la vie in the German dictionary

that's life. so ist das Leben nun einmal.
Click to see the original definition of «c'est la vie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH C'EST LA VIE


B-Movie
[ˈbiːmuːvi] 
Blue Movie
[ˈbluː ˈmuːvi] 
Endivie
Endi̲vie […vi̯ə] 
Exuvie
Exu̲vie
Klivie
Kli̲vie 
Movie
[ˈmuːvi] 
Oktavie
Okta̲vie
Roadmovie
[ˈroʊdmuːvi] 
Splattermovie
[ˈsplɛtɐmuːvi] 
Winterendivie
Wịnterendivie [ˈvɪntɐ|ɛndiːvi̯ə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE C'EST LA VIE

c
C
c´est la guerre
C-Dur
C-Dur-Tonleiter
C-Falter
C-Führerschein
C-Jugend
c-Moll
c-Moll-Tonleiter
C-Partei
C-Schlüssel
C.
c. l.
c. r. m.
c. i. f.
c. o. d.
c. t.
c/o

GERMAN WORDS THAT END LIKE C'EST LA VIE

Kategorie
Komödie
Leslie
Lingerie
Marie
Melanie
Newbie
Partie
Pie
Serie
Sie
Sophie
Stephanie
Technologie
Valerie
Zombie
nie
sie
sowie
wie

Synonyms and antonyms of c'est la vie in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «c'est la vie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF C'EST LA VIE

Find out the translation of c'est la vie to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of c'est la vie from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «c'est la vie» in German.

Translator German - Chinese

这就是生活
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

c´est la vie
570 millions of speakers

Translator German - English

C´est la vie
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

होड़ करना c´est ला
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

c´est لوس انجليس لتزاحم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

c´est ля ви
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

c´est la vie
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

c´est la প্রতিযোগিতা
260 millions of speakers

Translator German - French

c´est la vie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

c´est la vie
190 millions of speakers

German

c´est la vie
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

セラヴィは争います
130 millions of speakers

Translator German - Korean

셀라는 경쟁
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

c´est la vie
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

c´est la vie
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சிஸ்ட் லா போட்டியிடு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

c´est ला स्पर्धा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

c´est la vie
70 millions of speakers

Translator German - Italian

C´est la vie
65 millions of speakers

Translator German - Polish

c´est la vie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

C´est la vie
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

C´est la vie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

c´est la vie
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

c´est la vie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

C´est la vie
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

C´est la vie
5 millions of speakers

Trends of use of c'est la vie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «C'EST LA VIE»

The term «c'est la vie» is very widely used and occupies the 15.338 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «c'est la vie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of c'est la vie
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «c'est la vie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «C'EST LA VIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «c'est la vie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «c'est la vie» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about c'est la vie

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «C'EST LA VIE»

Discover the use of c'est la vie in the following bibliographical selection. Books relating to c'est la vie and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
C' est la vie - aber das Leben ist schön. Der Sündenfall - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,0, Evangelische Hochschule Berlin (Studiengang Evangelische Religionspadagogik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Aus dem Inhalt: Die Gott-Mensch ...
Gerlinde Braun, 2007
2
Das ist das Leben!: C'est la vie
Und wieder kommt eines dieser mitreißenden kleinen Manifeste aus Frankreich und erobert die Herzen der Leser. Françoise Héritier, einer der großen Figuren der französischen Wissenschaft, ist eine Buch-Sensation gelungen.
Françoise Héritier, 2013
3
2007 - Das Leben denken. Zweiter Teil
D'autre part ce mouvement, ou cette transformation-altération, Veränderung, n'est que Anderssein des Begriffs. Was bisher nur unser Erkennen war ist jetzt in die Existenz getreten: le système vivant, c'est la vie au service du système ou de la ...
Andreas Arndt, 2007
4
Die Weisheit des Silen: Heinrich Heine und die Kritik des Lebens
160 Ebd., S. 10: »L'art c'est la vie, l'art c'est un don de l'äme, sous des formes diverses, l'äme c'est l'amitie, c'est l'amour, c'est la colere, c'est la vengeance, c'est la terreur, c'est la voix qui reveille les peuples, qui chante la liberte, qui delivre ...
Ralph Häfner, 2006
5
Anthropologie Religieuse
Pour l'Ancien Testament, la réalité, par excellence, sur laquelle reposent toutes les autres, c'est la vie, qui se fonde elle-même sur la bénédiction, la force transmise par Dieu. Dans leur effort pour saisir la vie partout où elle leur apparaissait et ...
Claas Jouco Bleeker, 1955
6
Etudes liturgiques et oecuméniques sur l'Eucharistie et la ...
Comment supporter l'attitude des chrétiens et des chrétiennes qui communient ensemble, parfois quotidiennement, et restent étrangers les uns aux autres ? Car il ne s'agit pas seulement de comportement moral; c'est la vie eucharistique qui ...
Martin Klöckener, Arnaud Join-Lambert, 2001
7
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
... c'est la vie >civile< (bourgeoise) et non la vie politique, qui est leur lien réel. Ce n'est donc pas l'Etat qui tient unis les atomes de la société civile . . . Seule la superstition politique enfante aujourd'hui encore l'illusion que la vie civile a besoin ...
Peter Haberle, 1986
8
Geschichte der Literaturkritik, 1750-1950: Das Zeitalter des ...
... dans l'unite me1ne de la vie. Car de ces vibrations harmoniques des diverses regions de 1'ame il resulte un accord, et cet accord c'est la vie; et quand cet accord est exprimc, c'est l'art; or, c'est accord exprime, c'est le symbole; et la forme ...
René Wellek, 1977
9
Max Scheler : l'anthropologie philosophique en Allemagne ...
Dans la philosophie de la Vie, c'est la vie elle-meme qui philosophe sur la vie, c' est une «philosophie qui part de la plenitude de l'experience vecue de la Vie» ( eine Philosophie aus der Fülle des Erlebens des Lebens heraus), c'est-ä-dire qui  ...
Gérard Raulet, 2002
10
Dignité:
De plus, toute la vie humaine en tant qu'humaine est éthique. Lagrande question, comme le voit bien Ronald Dworkin, c'est la vie et la mort.328 Mon corps, tout corps humain – plus exactement encore, du reste, tout être humain – est engagé  ...
Christine Baumbach, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «C'EST LA VIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term c'est la vie is used in the context of the following news items.
1
Jeff Chery - C'est La Vie [New Song]
Jeff Chery - C'est La Vie [New Song]. Posted by Angus Walker, Jul 9, 2016 at 04:50pm. User Rating: meh. 53% (18). Rate it! audience rating. 7 VERY HOTTTTT. «HotNewHipHop, Jul 16»
2
C'est la vie | Mon Chéri!
Oh mon Dieu! Was für ein Spiel! Dramatik und Kampf auf dem Rasen, große Gefühle und ganz viel Herz auf der Tribüne! Beim Halbfinale der ... «BILD, Jul 16»
3
Vidéo : "C'est la vie", la série qui fait un carton en Afrique de l'Ouest
La série télévisée "C'est la vie", première du genre en Afrique de l'Ouest et du Centre et entièrement produite en Afrique, aborde des sujets sur la santé des ... «FRANCE 24, Jul 16»
4
EM-Kolumne "C'est la vie": Verbotswahn
EM-Kolumne "C'est la vie": Verbotswahn. Die Kinder-Bilder dieser EM gingen zu Herzen. Nun aber grätscht die Uefa dazwischen. 06.07.2016, 06:00 Uhr. «Rhein-Neckar Zeitung, Jul 16»
5
C'est la vie
C'est la vie, so ist das Leben eben, wird sich der Journalist denken, der am Mittwochmorgen beim Spaziergang des portugiesischen Nationalteams Cristiano ... «az Langenthaler Tagblatt, Jun 16»
6
C'est la vie, eine Französin in Klötze
Rica Behrend (links) und Marine Sikora sind allerbeste Freundinnen geworden. Die beiden Mädchen haben gemeinsam schon viel unternommen. «Volksstimme, Jun 16»
7
Lena Malzahn zeigt Wangerooge-Fotos im Café „C'est la vie“ in ...
Für die Ausstellung im „C'est la vie“ hat sie die Fotos im Großformat auf Leinwand drucken lassen. Durch diese aufwändige Arbeit werden die Strukturen auf ... «kreiszeitung.de, May 16»
8
'Intouchables' Helmers Reteaming For 'C'est La Vie' – Cannes
EXCLUSIVE– French superstar filmmakers Olivier Nakache and Eric Toledano are re-teaming for their latest feature C'est La Vie, a dramedy that follows the ... «Deadline, May 16»
9
Cannes: 'The Intouchables' Directing Duo Reunite for Wedding ...
'C'est La Vie,' from Eric Toledano and Olivier Nakache, will be centered ... C'est La Vie, which Gaumont will introduce to the market in Cannes next week, will ... «Hollywood Reporter, May 16»
10
Knickerbocker Shows off Chore Coat Collaboration in "C'est la Vie ...
The coat collaboration, shown off in the jointly created “C'est la Vie!” editorial, is an authentic re-creation of the USMC N-3 Utility Fatigue coat worn by military ... «Highsnobiety, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. c'est la vie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/cest-la-vie>. Dec 2020 ».
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z