Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Chinakohl" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHINAKOHL IN GERMAN

Chinakohl  Chi̲nakohl [ˈçiːnakoːl], süddeutsch, österreichisch: [ˈkiːnakoːl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHINAKOHL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chinakohl is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHINAKOHL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Chinakohl» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Chinese cabbage

Chinakohl

Chinakohl, also called Peking kohl, Japankohl, celery cabbage, is a vegetable plant. Chinakohl forms a solid, oval to narrow cylindrical head with a weight of approx. 1-3 kg. Its leaves are mostly yellowish-green and have broad, white, slightly cracked leaf ribs. There are many cultivars of Chinakohl. It is available all year round, with its main time in October and November. Chinakohl is versatile in the kitchen as food. Not to be confused with this is the Chinese mustard cabbage, which forms somewhat smaller heads and dark-green leaves resembling the chard. Chinakohl, auch Pekingkohl, Japankohl, Selleriekohl genannt, ist eine Gemüsepflanze. Chinakohl bildet einen festen, ovalen bis schmal zylindrischen Kopf mit einem Gewicht von ca. 1-3 kg. Seine Blätter sind meist gelbgrün und haben breite, weiße, leicht gekrauste Blattrippen. Von Chinakohl gibt es viele Cultivare. Er ist ganzjährig verfügbar, wobei seine Haupterntezeit im Oktober und November liegt. Chinakohl ist in der Küche als Lebensmittel vielseitig verwendbar. Nicht zu verwechseln damit ist der Chinesische Senfkohl, der etwas kleinere Köpfe und dem Mangold ähnelnde dunkelgrüne Blätter bildet.

Definition of Chinakohl in the German dictionary

originating from East Asia, used as a vegetable or salad elongated cabbage. aus Ostasien stammende, als Gemüse oder Salat verwendete längliche Kohlart.
Click to see the original definition of «Chinakohl» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH CHINAKOHL


Blumenkohl
Blu̲menkohl 
Braunkohl
Bra̲u̲nkohl [ˈbra͜unkoːl]
Federkohl
Fe̲derkohl
Gemüsekohl
Gemü̲sekohl
Grünkohl
Grü̲nkohl [ˈɡryːnkoːl]
Kopfkohl
Kọpfkohl
Krauskohl
Kra̲u̲skohl
Markstammkohl
Mạrkstammkohl
Meerkohl
Me̲e̲rkohl
Palmkohl
Pạlmkohl
Rosenkohl
Ro̲senkohl [ˈroːzn̩koːl]
Rotkohl
Ro̲tkohl 
Rübkohl
Rü̲bkohl [ˈryːpkoːl]
Sauerkohl
Sa̲u̲erkohl [ˈza͜uɐkoːl]
Spargelkohl
Spạrgelkohl
Spitzkohl
Spịtzkohl
Sprossenkohl
Sprọssenkohl [ˈʃprɔsn̩koːl]
Weißkohl
We̲i̲ßkohl [ˈva͜iskoːl]
Welschkohl
Wẹlschkohl
Wirsingkohl
Wịrsingkohl

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE CHINAKOHL

China
Chinaböller
Chinacracker
Chinagras
Chinakrepp
Chinaleinen
Chinampa
Chinarestaurant
Chinarinde
Chinarindenbaum
Chinasäure
Chinatinktur
Chinatown
Chinaware
Chinawhite
Chinchilla
Chiné
Chinese
Chinesin

GERMAN WORDS THAT END LIKE CHINAKOHL

Allgemeinwohl
Blaukohl
Gemeinwohl
Herzkohl
Kindeswohl
Kohl
Lebewohl
Savoyerkohl
Stammkohl
Winterkohl
Wohl
gleichwohl
hohl
jawohl
obwohl
pudelwohl
sowohl
unwohl
wiewohl
wohl

Synonyms and antonyms of Chinakohl in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Chinakohl» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHINAKOHL

Find out the translation of Chinakohl to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Chinakohl from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Chinakohl» in German.

Translator German - Chinese

中国的白菜
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

col china
570 millions of speakers

Translator German - English

Chinese cabbage
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चीनी गोभी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الملفوف الصيني
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Китайская капуста
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

repolho chinês
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চীনা বাঁধাকপি
260 millions of speakers

Translator German - French

chou chinois
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kubis Cina
190 millions of speakers

German

Chinakohl
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

白菜
130 millions of speakers

Translator German - Korean

배추
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Gobis chinese
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bắp cải Trung Quốc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சீன முட்டைக்கோஸ்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

चीनी कोबी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Çin lâhanası
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cavolo cinese
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kapusta chińska
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

китайська капуста
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

varză chinezească
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κινέζικο λάχανο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Chinese kool
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kinakål
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kinakål
5 millions of speakers

Trends of use of Chinakohl

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHINAKOHL»

The term «Chinakohl» is quite widely used and occupies the 41.773 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Chinakohl» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Chinakohl
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Chinakohl».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHINAKOHL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Chinakohl» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Chinakohl» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Chinakohl

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CHINAKOHL»

Discover the use of Chinakohl in the following bibliographical selection. Books relating to Chinakohl and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ich bin dann mal schlank - Das Koch- und Rezeptbuch
KLEIN,. ABER. FEIN. Chinakohl-Geschnetzeltes. mit. Hack. Nährwerte (pro Portion ca. 350 g) Kalorien: ca. 357 kcal | Proteine: 29 g Kohlenhydrate: 4 g | Fette: 25 g Zubereitungszeit: ca. 10 Minuten Zutaten für 2 Portionen: 1/2 Kopf Chinakohl 1 ...
Patric Heizmann
2
Schlank im Schlaf. Der 4-Wochen-Power-Plan
Mittagessen Freitag Chinesische Pilz-Nudel-Pfanne 25 g getrocknete Shiitake- Pilze | 100 g Reisnudeln (Bandnudeln) ; 1/2 Chinakohl (ca. 300 g) , iTLSesamöl i EL Sojasauce 1/2 TL Fünf-Gewürze-Pulver Salz frisch gemahlener Pfeffer 1 Die ...
Gabriele Heßmann, Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, 2012
3
Ernährungsratgeber Schilddrüse: Genießen erlaubt
Rotbarsch mit Chinakohl braucht etwas Zeit utaten für 1 Portion 160 g mittlere Kartoffeln 4 EL Milch, 3,5% Fett (60 ml) 1 TL Meerrettich 150 g Rotbarschfilet, frisch oder tiefgekühlt 1 EL Zitronensaft 1 50 g Chinakohl 1 kleine Tomate Vi kleine ...
Sven-David Müller-Nothmann, Christiane Weissenberger, 2007
4
Neues aus Thedos Küche: Neue Rezepte aus Ostfriesland von ...
Personen. 4 Lachsforellenfilets 1⁄2 Chinakohl 1 Blutpampelmuse (Blutgrapfruit) 1⁄ 2 Teelöffel Zitronengras 2 bis 3 Teelöffel Mehl, 2 bis 3 Teelöffel 2 bis 3 Kiwis,70g Butter, Salz, Pfeffer l Zucker 12 Kirschtomaten (auch Cherrytomant 150g frische ...
Gerhard Hoppmann, Thedo Ottersberg, 2011
5
Gemüse in aller Munde: Mehr als 290 vegetarisch-vollwertige ...
Zeit ▫ 3 Esslöffel Wasser ▫ 3 Esslöffel Öl von Tomaten-Knofi ▫ 1 Teelöffel Gemüsebrühextrakt ▫ 1 Möhre (110 g) ▫ 155 g Chinakohl (netto) ▫ 1 Teelöffel frisch ger. Ingwer ▫ 1 Knoblauchzehe v. Tomaten-Knofi ▫ 25 g Tomaten aus Tomaten-Knofi ...
Ute-Marion Wilkesmann, 2012
6
Flüchtige Aromastoffe des Chinakohls (Brassica pekinensis ...
Durch Wasserdampfdestillation und Headspaceanalyse wurden 16 Isothiocyanate und 4 Cyanide aus Chinakohl gefunden (4.3.1), mit Dichlormethan ließen sich 3 Isothiocyanate und 5 Cyanide extrahieren. Auch FRÖHlICH et al. (1998), die ...
Hubert Siegl, 1999
7
2 Tage Diät sind genug: Essen Sie 5 Tage, was Sie wollen, ...
Kabeljau im Chinakohl mit Garnelen 66gE,25gF,6gKH Zubereitungszeit: 30 Minuten IIIII.IIIIIIIIIIIIII.III.III.IIIIIIIIIIIIII.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII" 200 g Kabeljaufilet 1 TL Zitronensaft 100 g braune Champignons 300 g Chinakohl (geputzt) 1 walnussgroßes Stück ...
Dr. Dr. Michael Despeghel, 2013
8
Untersuchungen zur stofflichen Verwendung von extrahierter ...
Abbildung 3.5.25: Keimrate (%) im Keimpflanzentest mit Chinakohl von frischer und im halbtechnischen Maßstab extrahierter Fichtenrinde in Abhängigkeit vom Extraktionsmittel (Wasser, Harnstoff, Natriumhydroxid, MDF-Zusatz) Abbildung ...
Björn König, 2008
9
Alles hausgemacht
Kimchi,. eingelegter. Chinakohl. 59 MILCHSAUER VERGORENES GEMÜSE Eingelegte Paprikaschoten mit Minze 3–4 Monate. 4–5 Wochen eine pikante Spezialität aus Korea – braucht etwas Zeit 1Std.+12 Std.Marinieren Das zweite Drittel ...
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012
10
Blitzschnell kochen von A-Z:
Chinakohl,. gebraten. Mit Alkohol 4 Portionen Pro Portion: E:5g, F: 20 g, Kh: 19 g, kJ: 1270, kcal: 305 etwa 1,3kgChinakohl 1 Bund Frühlingszwiebeln 2 Knoblauchzehen 2 rote Paprikaschoten 80 ml Sherry 2 EL Weißweinessig 75 ml  ...
Dr. Oetker, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHINAKOHL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Chinakohl is used in the context of the following news items.
1
Chinakohl - ein knackiger Alleskönner
Um den Verbrauchern auch über die Wintermonate knackigen Chinakohl anbieten zu können, lagern die rheinischen Gemüseerzeuger dieses ursprünglich aus ... «Mein Krefeld, Jul 16»
2
Kim Jong Un widmet sich eingelegtem Chinakohl
Kim Jong Un widmet sich eingelegtem Chinakohl. Neben seinen vielen anderen Verpflichtungen etwa im Rüstungsbereich macht sich Nordkoreas Machthaber ... «ORF.at, Jun 16»
3
Rezept vom 20. April 2016: Gepickelter Saibling mit fermentiertem ...
Den Chinakohl in feine Streifen schneiden und mit dem Salz vermengen. In ein gut verschließbares Glas geben. Den Chinakohl beschweren und das Glas ... «hr online, Apr 16»
4
EINLEGEN - Fermentieren: Wie man Kimchi selbst herstellt
Es gärt im Einmachglas: Fermentieren liegt im Trend. Spitzenkoch Michael Wankerl weiß, worauf es ankommt und zeigt, wie man heimischen Chinakohl zur ... «Kleine Zeitung, Mar 16»
5
Flandria Chinakohl - „Gemüse von hier“
Der Name Chinakohl ist etwas irreführend, da dieses Gemüse wohl wie Kohl ... Junger Chinakohl aus dem Freiland (Anlieferung bis Woche 24) und unter Glas ... «fruchtportal.de, Jan 16»
6
Rezept vom 20. Januar 2016: Lachs-Chinakohl-Pfanne mit Konjak ...
Asiatisch-raffiniert und blitzschnell auf dem Teller: ein Pfannengericht von Spitzenköchin Sybille Schönberger aus Mörfelden-Walldorf. «hr online, Jan 16»
7
Warum Sie jetzt Chinakohl essen müssen
Seit mehr als 1.500 Jahren ist der "Zahn des weißen Drachen" fixer Bestandteil der ostasiatischen Küche. In Korea, Japan, China und Taiwan ist der Chinakohl ... «Kurier, Jan 16»
8
Chinakohl startet in die Hochsaison
In der Steiermark wird am meisten Chinakohl angebaut. 2015 wurden auf rund 200 Hektar circa 10.000 Tonnen Chinakohl produziert. Danach folgen das ... «Österreichische Bauernzeitung, Jan 16»
9
Österreich: Chinakohl startet in die Hochsaison
2015 wurden auf rund zweihundert Hektar zirka 10.000 Tonnen Chinakohl ... 6.430 Tonnen Chinakohl im Wert von 6,7 Millionen Euro wurden 2014 im ... «fruchtportal.de, Jan 16»
10
Wintergemüse - Chinakohl: schrumpelig, aber voller Vitamine
Unter den Kohlsorten ist er am leichtesten verträglich: Der Chinakohl ist nicht nur Vielkönner in der Küche, sondern liefert auch wichtige Mineralstoffe und stärkt ... «Kleine Zeitung, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chinakohl [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/chinakohl>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z