Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Choral" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHORAL

mittellateinisch choralis = Chorgesang, zu lateinisch chorus, ↑Chor.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHORAL IN GERMAN

Choral  Chora̲l [koˈraːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHORAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Choral is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHORAL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Choral» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

chant

Choral

The term "chorale" originally refers to the church music unanimous in the liturgy of the Western Church, the cantus Romanus, also called Gregorian chorale. In the 14th century, the cantus choralis sive ecclesiasticus is mentioned, whereby choralis refers to the performing schola. Choral music is so different from Figural music. In the 16th century the church was called cantus firmus, or the melody, as a chorale, in the Protestant language. From the 18th century, the classical church member was understood to be a melody and text as a chorale. Thus, the cantata and oratorio concluding stanza "Chorale" is also called. In addition, organ arrangements of church members are described as choral. Occasionally, free organ pieces with choral-like themes were also described by their composers as a choral. In the nineteenth and twentieth centuries, the term is also called a designation within secular music, and it is a diatonic, rhythmically simple, homophonically played melody movement, often by brass players. Der Begriff Choral bezeichnet ursprünglich die in der Liturgie der Westkirche einstimmige Kirchenmusik, den auch Gregorianischer Choral genannten cantus Romanus. Im 14. Jahrhundert ist vom cantus choralis sive ecclesiasticus die Rede, wobei choralis sich auf die ausführende Schola bezieht. Die Choralmusik unterscheidet sich so von der Figuralmusik. Im 16. Jahrhundert wurde im protestantischen Sprachgebrauch das Kirchenlied als cantus firmus, bzw. die Melodie als Choral bezeichnet. Ab dem 18. Jahrhundert wird das klassische Kirchenlied insgesamt mit Melodie und Text als Choral verstanden. So heißt auch die in Kantaten und Oratorien abschließende Strophe „Choral“. Außerdem werden auch Orgelbearbeitungen von Kirchenliedsätzen als Choral bezeichnet. Gelegentlich wurden freie Orgelstücke mit choralähnlichen Themen von ihren Komponisten auch als Choral bezeichnet. Im 19. und 20. Jahrhundert wird der Begriff auch zu einer Bezeichnung innerhalb der weltlichen Musik und bezeichnet eine diatonische, rhythmisch einfache, homophon gespielte Melodiebewegung, häufig von Blechbläsern.

Definition of Choral in the German dictionary

Usually sung by the church hymn in "Gregorian chant". Church hymn, usually sung by the church. Examples: the chorales in Bach's St. Matthew Passion The church sings a chorale. üblicherweise von der Gemeinde gesungenes Kirchenlied in »gregorianischer Choral«. üblicherweise von der Gemeinde gesungenes KirchenliedBeispieledie Choräle in Bachs Matthäuspassiondie Gemeinde singt einen Choral.
Click to see the original definition of «Choral» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH CHORAL


Amoral
Ạmoral
Chloral
Chlora̲l
Doppelmoral
Dọppelmoral
Korporal
Korpora̲l
Moral
Mora̲l 
Unmoral
Ụnmoral
Zahlungsmoral
Za̲hlungsmoral [ˈt͜saːlʊŋsmoraːl]
elektoral
elektora̲l
femoral
femora̲l
floral
flora̲l
humoral
humora̲l
intraoral
intraora̲l
litoral
litora̲l
oral
ora̲l
pastoral
pastora̲l
perioral
periora̲l
peroral
perora̲l
professoral
professora̲l
sektoral
sektora̲l
temporal
tempora̲l

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE CHORAL

Chor
Choralbearbeitung
Choralbuch
Choralkantate
Choralnotation
Choralpassion
Choralvorspiel
Chörchen
Chorda
Chordat
Chordate
Chordaten
Chordatier
Chorde
Chordienst
Chordirektor
Chordirektorin
Chorditis
Chordofon
Chordom

GERMAN WORDS THAT END LIKE CHORAL

Arbeitsmoral
General
Gruppenmoral
Herrenmoral
Jesuitenmoral
Kampfmoral
Sexualmoral
Sklavenmoral
Steuermoral
aboral
adoral
assessoral
extrafloral
extrakorporal
inkorporal
klitoral
pektoral
sterkoral
subtemporal
tenoral

Synonyms and antonyms of Choral in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHORAL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Choral» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Choral

Translation of «Choral» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHORAL

Find out the translation of Choral to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Choral from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Choral» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

canto
570 millions of speakers

Translator German - English

chant
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मंत्र
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ترنيمة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

песнопение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

canto
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভজন
260 millions of speakers

Translator German - French

chant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

memuji-muji
190 millions of speakers

German

Choral
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

聖歌
130 millions of speakers

Translator German - Korean

노래
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

singing
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thánh ca
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மந்திரம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गाणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ilahi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

canto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

śpiewać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

піснеспів
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

psalmodiere
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

άσμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

chant
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

chant
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

chant
5 millions of speakers

Trends of use of Choral

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHORAL»

The term «Choral» is very widely used and occupies the 11.728 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Choral» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Choral
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Choral».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHORAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Choral» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Choral» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Choral

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CHORAL»

Discover the use of Choral in the following bibliographical selection. Books relating to Choral and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Choral des Todes: Thriller
Ein markerschütternder Schrei hallt durch die Kirche Saint-Jean-Baptiste.
Jean-Christophe Grangé, 2009
2
Der Choral-Gesang zur Zeit der Reformation
Es ist unstreitig, daß für die Choral, Musik die Zeit der Reformation die blühendste war, wegen der großen Menge von Kirchen-Melodien, die damals neu gesetzt wur< den, und die großentheils noch gesungen werden. Da eins der damaligen ...
Peter Mortimer, 1821
3
Choral-Buch: a facsimile of the first edition of 1784
This work is a facsimile of the 1784 Choral-Buch edited by Christian Grego Bishop, administrator and musician of the Moravian Church.
Christian Gregor, James Boeringer, 1784
4
Zu den Klausulierungen und der textausdeutenden Setzweise im ...
BACHs Umgang mit den existierenden evangelischen Kirchenchorälen und deren 4-stimmige Aussetzung waren keineswegs nur routiniert ausgeführte Tonsatzübungen.
Manfred Schwenkglenks, 2002
5
Abt Vogler's Choral-System
Die Ausgewogenheit von Theorie und Praxis innerhalb des Choral-Systems ist unübersehbar. Sie äußert sich bereits in der vierteiligen Form, deren zweite Hälfte auf die zahlreichen Notenbeispiele im Anhang bezogen ist. Das I. Kapitel geht ...
Georg Joseph Vogler, Bernd Clausen, Robert Lang
6
Choralgesang-Schule oder leichtfaßlicher Unterricht in dem ...
Mit Rücksicht auf den Römischen, Mainzischen, Trierischen und französischen Choral H. B. Wiß. FÜNFTES KAPITEL. Das Linien - System. Das Linien - System des Choral - Gesanges . zerfällt in 2 Theile, nämlich in das Metz sehe oder ...
H. B. Wiß, 1836
7
Der Choral-Gesang zur Zeit der Reformation, order Versuch, ...
Woher kommt es, dass in den Choral-Melodien der Alten etwas ist, was heut zu Tage nicht mehr erreicht wird? Peter Mortimer. Der Choral -Gesang zur Zeit der Reformatio«/ «d», Versuch, die Frage zu beantworten: Woher kommt es, daß in ...
Peter Mortimer, 1821
8
Biographische Notizen über die Componisten der ...
Friedrich Johann Albert Muck. M< «?' ---- «'i.'.'Z. .,ö6^.5:,K ,',,i^^' i,'7 ^> 7,^ n— Z ^ , , Rinkart") (M. Mart.in). tzeiy .VqttL, Georg, R.roar Bottcher, W, Eilenburg, und . stark M Jahre i hi Z. , Sein ,^G«oßvat<H,, .:B<<ntz.a r,ß^ R., anfänglich ...
Friedrich Johann Albert Muck, 1823
9
Deutsche Choral-Wiegendrucke
Denn die ältesten Versuche auf diesem Gebiete sind gerade unsere Choral - Wiegendrucke. Endlich bildet dieses Studium eine notwendige Ergänzung zur richtigen Würdigung der Wiegendrucke im allgemeinen und vermag durch eine ...
Raphael Molitor
10
Evangelisches Choral- und Orgelbuch: 235 Choräle mit ...
235 Choräle mit Vorspielen zunächst in Bezug auf das neue Berliner Gesangbuch Adolf Bernhard Marx. ^ TT- J j J TT àà TT rrr N? 410. ICH RUF' ZU DIR HERR JESU CHRIST VORSPIEL. CHORAL. r f=f=Tf □SU=LL ^4f-r y dir1 jj N ? iii.
Adolf Bernhard Marx, 1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHORAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Choral is used in the context of the following news items.
1
Sonntags-Matinee in der Bad Vilbeler Burg Vom Choral bis zu Latin ...
Sonntags-Matinee in der Bad Vilbeler Burg Vom Choral bis zu Latin-Jazz. 25.07.2016 Von GEORGIA LORI 28 Blechbläser und fünf Schlagzeuger sind durch ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Jul 16»
2
Missoula's International Choral Festival: Making The World Smaller ...
That's Karen Somerset, talking about the International Choral Festival, a four-day celebration of singing and culture that happens in Missoula every three years. «MTPR, Jul 16»
3
Messstetten - Münsterglocken stimmen in Choral ein Meßstetter ...
Beim Choral „Nun danket alle Gott“ und beim „Gloria“ wurden die Bläserklänge von den Münsterglocken unterstützt. Dies löste bei den Jungbläsern aus ... «Zollern-Alb-Kurier, Jun 16»
4
Robot choir sings Beethoven's Choral Symphony and people can't ...
It's one of classical music's most memorable pieces, but you've probably never heard Beethoven quite like this before. The Choral Symphony is being sung by a ... «Mirror.co.uk, Jun 16»
5
Choral trifft Hard-Rock
Auf eine ungewöhnliche musikalische Entdeckungsreise führte das kleine Ensemble „Move Dove“ seine Zuhörer am Samstagabend beim Münsterkonzert. «SÜDKURIER Online, Jun 16»
6
J. Reilly Lewis, organist, choral director and Bach authority, dies at 71
J. Reilly Lewis, an organist and conductor who founded the Washington Bach Consort and spent three decades as the music director of the Cathedral Choral ... «Washington Post, Jun 16»
7
London's Barbican to mark Russia Day with unique choral program
One of Russia's oldest choral ensemble will give a special concert in the UK capital on June 12 in honor of Russia Day. The Sveshnikov State Choir of Russia ... «Russia Beyond the Headlines, Jun 16»
8
Delaware choral groups join for spring concert
DOVER –– The Delaware Choral Society will bring its first of two featured shows of 2016 to Wyoming United Methodist Church Sunday afternoon, featuring both ... «Delaware State News, Apr 16»
9
„Koran trifft Bibel V“: Vom islamischen Kinderlied bis zum Bach-Choral
Das „Quartetto Diletto“ musizierte den Choral „Was mein Gott will“ von Johann Sebastian Bach. Es gab eine spannende Erklärung, was ein Choral überhaupt ist. «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, Apr 16»
10
Stille zum Hören - Der Gregorianische Choral boomt wieder
Choralgesang hat längst die Klostermauern durchbrochen: Choräle sind bei Hobby-Sängern beliebt, Mönche aus dem Wienerwald schaffen es regelmäßig in ... «Deutschlandfunk, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Choral [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/choral>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z