Meaning of "Couperose" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD COUPEROSE

französisch couperose, übertragen von der älteren Bezeichnung für bestimmte Kupfersulfate, wohl zu mittellateinisch cupri rosa = Kupferrose.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF COUPEROSE IN GERMAN

Couperose  Coupero̲se [ku…]

GRAMMATICAL CATEGORY OF COUPEROSE

Couperose is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COUPEROSE MEAN IN GERMAN?

rosacea

Couperose

Couperose is a plant-induced vasodilation in the region of the face. It occurs mostly from the age of 30 as an early form of rosacea. Some terms are also used synonymously. It actually describes only the first erythematous-teleangiectatic stage of the disease. A constitution-related weakness of connective tissue must be present. The female sex is slightly more affected than the male. In the initial stage, only a temporary redness develops, especially on the nose and cheeks. In the case of multiple occurences, however, the redness will persist longer due to congestion in the capillaries. These congestions then lead to a permanent vessel dilatation. By protuberances and branches there is even a new formation of vessels, which, however, have a reduced elasticity at an increased permeability. This explains the persistent redness, the strong development of the vascular network, and the discharge of blood into the surrounding tissue.

Die Couperose ist eine anlagebedingte Gefäßerweiterung im Bereich des Gesichts. Sie tritt meist ab dem 30. Lebensjahr als Frühform der Rosazea auf. Von manchen werden beide Begriffe auch synonym gebraucht. Sie beschreibt eigentlich nur das erste erythematös-teleangiektatische Stadium der Erkrankung. Eine konstitutionsbedingte Bindegewebsschwäche muss vorliegen. Das weibliche Geschlecht ist etwas häufiger betroffen als das männliche. Im Anfangsstadium entsteht nur eine vorübergehende Rötung vor allem auf der Nase und Wangen. Bei mehrfachem Auftreten bleiben die Rötungen jedoch infolge einer Stauung in den Kapillaren länger bestehen. Diese Stauungen führen dann zu einer bleibenden Gefäßerweiterung. Durch Ausstülpungen und Verzweigungen kommt es sogar zu einer Neubildung von Gefäßen, die aber eine verminderte Elastizität bei einer erhöhten Durchlässigkeit besitzen. Daher erklären sich die bleibenden Rötungen, die starke Ausprägung des Gefäßnetzes und der Austritt von Blut in das umliegende Gewebe.

Definition of Couperose in the German dictionary

the appearance of tiny reddened veins in the area of ​​the nose and cheeks.

das Auftreten kleinster geröteter Adern im Bereich der Nase und der Wangen.

TRANSLATION OF COUPEROSE

Find out the translation of Couperose to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Couperose from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Couperose» in German.

• Translator German - Chinese: 酒渣鼻
• Translator German - Spanish: rosácea
• Translator German - English: rosacea
• Translator German - Hindi: rosacea
• Translator German - Arabic: الوردية
• Translator German - Russian: розовые угри
• Translator German - Portuguese: rosácea
• Translator German - Bengali: rosacea
• Translator German - French: rosacée
• Translator German - Malay: rosacea
• German: Couperose
• Translator German - Japanese: 酒
• Translator German - Korean: 주사
• Translator German - Javanese: rosacea
• Translator German - Vietnamese: rosacea
• Translator German - Tamil: ரோசாசியா
• Translator German - Marathi: त्वचेच्या खालच्या स्तरांतील केशवाहिन्या बराच काळ प्रसरण पावल्यामुळे कपाळ
• Translator German - Turkish: rosacea
• Translator German - Italian: rosacea
• Translator German - Polish: trądzik różowaty
• Translator German - Ukrainian: рожеві вугри
• Translator German - Romanian: rozacee
• Translator German - Greek: ροδόχρους ακμή
• Translator German - Afrikaans: couperose
• Translator German - Swedish: rosacea
• Translator German - Norwegian: rosacea

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «COUPEROSE»

Discover the use of Couperose in the following bibliographical selection. Books relating to Couperose and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Biochemie nach Dr. Schüßler bei Hauterkrankungen und Allergien

25.11 Couperose Bei der Couperose handelt es sich um eine dauerhafte Wangenröte mit zahlreichen Teleangiektasien. Sie kann in eine Rosazea (s. dort) übergehen. Anwendungsprotokoll Nr. 11 7 Alter: 20-30 Geschlecht: weiblich Zeitraum ...

Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, Julia Schulze-Kroening, 2005

Das große Praxisbuch der Schüßlertherapie: Erfolgreich ...

... immer wieder aufbrechende Wun- den, Neigung zu Ödemen (wassersüchtigen Anschwellungen), Zellulitis, Rose: Haut entzündet, wässrig geschwol- len, weich, teigig, Couperose: Für die Blutverdünnung nimmt man Nr. 4 und zur 170 Teil II ...

Eveline Tichy, 2010

DER BEAUTY-DOC: Die gefragtesten Schönheitsoperationen: ...

Volksmund von „geplatzten Äderchen“, der Mediziner von Teleangiectasien oder Couperose – besonders verbreitet an der Nase und an den Wangen. Häufig geht mit ausgeprägten Besenreisern und/oder Couperose ein starker seelischer ...

Afschin Fatemi, Sebastian Brück, 2013

Schüssler Salze. Natürlich schön: Die besten Anwendungen für ...

Kleine gedehnte oder geplatzte Äderchen speziell im Bereich der Wangen und nahe der Nase bezeichnet man als Couperose. Neben einer genetischen Veranlagung verstärken Sonnenbäder oder Sauna die Beschwerden, weil sie die ...

Maria Lohmann, 2011

Handbuch Aromatherapie: 88 ätherische Öle im Porträt - so ...

Speziell die gestreßte und behandlungsbedürftige Haut sowie Couperose reagieren günstig auf diese Behandlung, aber auch Spannungskopfschmerz und nervöse Herzbeschwerden. Des weiteren werden aphrodisierende Impulse vermittelt.

Edeltraud Lubinic, 2004

Baustelle Body: Sonya's Secrets

Buch eines Dermatologen, dass ich damit irgendwann relativ sicher Couperose und Rosacea, auf gut Deutsch: rote Äderchen, bekommen würde! Der Grund: Wir schmieren fleißig Fette in die Visage – mit öligen Abschminkprodukten oder mit ...

Sonya Kraus, 2010

Antlitzanalyse in der Biochemie nach Dr. Schüßler: Der Bildatlas

Der Bildatlas Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger. Der milchig rötliche Ton zieht sich über die ganze Stirn. Milchig bis milchig rötlich ebenfalls die Oberlider. Der Mangel ist relativ stark: 10 Stück pro Tag. Die Couperose mit ihren ...

Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2007

Handbuch der Mineralogie nach A. G. Werner: Von den ...

Eisenvitriol. " ` _ Vitriolum martis. ` 5 А ' Fer sulfate' Haür. ‚ ' Couperose verte, Sulfate de fer. Apfel- span sinaragd grün , derb, eingesprengt, tropfsteinartig, knollig, kleintraubig, unvollkom men nierförmig, in Platten, in haarförmigen Krystallen, ...

Christian Friedrich Ludwig, Abraham Gottlob Werner, 1804

Schüßler Salze

Kupferfinnen (Rosacea), Couperose (Erythrosis facialis) ALLGEMEINES UND SYMPTOME: Kupferfinnen sind multifaktoriell und treten ab dem 50. Lebensjahr auf. Akneähnlich (aber keine Akne!) entwickeln sich bläulich-rötliche ...

Günther H. Heepen, 2012

Hautsache Gesund!

Die Couperose selbst zeichnet sich durch kleine sichtbare Blutgefäße im Gesicht aus, die der Haut dann eine kupferrote Färbung verleihen. Couperose kommt aus dem Französischen und bedeutet Kupferfinne. Diese sichtbaren Blutgefäße ...

Claudia Ehle, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COUPEROSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Couperose is used in the context of the following news items.

Bioderma Photoderm AR SPF 50+

Wer unter Hautrötungen, Couperose oder Rosacea leidet, dem könnte jetzt geholfen werden. Aber auch all jenen Personen, die sich eine Sonnencreme ... «Gesundheits-Magazin.net, Jun 16»

La couperose, c'est quoi? Voici comment en venir à bout

C'est l'une des affections de la peau la plus répandue en Belgique : la couperose touche environ 15% de la population. Surtout les femmes à la peau claire. «RTL info, Mar 16»

Couperose: i sintomi, le cause e le cure

La couperose è una forma intermedia tra una patologia e un disagio estetico che si manifesta con un eritema persistente del volto legato alla dilatazione ... «Ok Salute e Benessere, Feb 16»

Soigner la couperose avec un traitement naturel

Si vous êtes atteinte de couperose, avant d'avoir recours au laser, testez des méthodes naturelles afin de l'atténuer et d'oublier ces rougeurs. «Madame Figaro, Feb 16»

Traitement de la couperose : ça se passe comment ?

Antibiotiques, chirurgie... De nombreuses solutions permettent de ralentir l'évolution de la couperose. Zoom sur les principaux traitements de cette affection ... «Madame Figaro, Feb 16»

Anti-Aging: Neue Pflege für jedes Alter

Viele Frauen neigen nun zu Couperose, denn durch die dünnere Haut schimmern die Blutgefäße leichter durch. Und: Das Thema Schwerkraft bekommt ab jetzt ... «Gala.de, Jan 16»

Couperose : d'où viennent ces rougeurs indésirables ?

De forme vasculaire, ou papulo-pustuleuse, la couperose se manifeste par des rougeurs chroniques, douloureuses et inesthétiques sur le visage. «Madame Figaro, Jan 16»

Couperose : misez sur des soins tout doux

Vos pommettes et les ailes de votre nez sont parcourues de petits vaisseaux dilatés ? Vous souffrez sans doute de couperose. Votre peau ultra-sensible a donc ... «ladepeche.fr, Dec 15»

Nos armes cosmétiques anti couperose

Rougeurs, démangeaisons… La couperose est l'ennemi n°1 de bons nombres de nos peaux sensibles ! Pour camoufler la rosacée et mieux vivre avec, voici ... «Marie Claire, Nov 15»

Was tun bei Couperose? Die Cosmetic Gallery hilft!

Sollte mich der „Fluch der Kelten“, wie Couperose auch genannt wird, allem Vorbeugen zum Trotz doch treffen, lasse ich mir von meiner Kosmetikerin helfen. «Presse Augsburg, Nov 15»