Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dachpfanne" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DACHPFANNE IN GERMAN

Dachpfanne  Dạchpfanne [ˈdaxp͜fanə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DACHPFANNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dachpfanne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DACHPFANNE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Dachpfanne» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Dachpfanne

tile

Dachziegel

Roofing tiles are two-dimensional, coarse-ceramic components made of burnt clay, which are used for covering inclined roofs. This is then called a tile roof and is a part of the roof drainage. The brick cover can be made of traditional, unfolded roof tiles such as hollow pans, monks and nun bricks, or modern folding bricks, such as double tufted roof tiles, reformed or flat roof tiles. The quality with regard to the rain safety of the brick model and the type of the second drainage level determine the roof pitch. In addition to roofing tiles, there are other, natural roofing agents, For example finely divided slate slabs, with which the old slate roof is produced. In addition to the natural, there are also artificial roofing materials, For example concrete bricks or elements made of copper or zinc for the production of metal roofs. Dachziegel sind flächige grobkeramische Bauelemente aus gebranntem Ton, die zum Eindecken von geneigten Dächern dienen. Diese wird dann Ziegeldeckung genannt und ist ein Teil der Dachentwässerung. Die Ziegeldeckung kann aus traditionellen, unverfalzten Dachziegeln wie Hohlpfannen, oder Mönch und Nonnen-Ziegeln oder aus modernen Falzziegeln wie Doppelmuldenfalzziegeln, Reform- oder Flachdachziegeln bestehen. Die Qualität bezüglich der Regensicherheit des Ziegelmodells und die Art der zweiten Entwässerungsebene entscheiden über die Dachneigung. Neben Dachziegeln gibt es weitere, natürliche Bedachungsmittel, z. B. fein gespaltene Schieferplatten, mit denen die althergebrachte Schieferdeckung hergestellt wird. Neben den natürlichen gibt es auch künstliche Dachdeckungswerkstoffe wie z. B. Betondachsteine oder Elemente aus Kupfer oder Zink für die Herstellung von Metalldächern.

Definition of Dachpfanne in the German dictionary

Roof tiles for roofs with low inclination. Dachziegel für Dächer mit geringer Neigung.
Click to see the original definition of «Dachpfanne» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DACHPFANNE


Bettpfanne
Bẹttpfanne [ˈbɛtp͜fanə]
Bratenpfanne
Bra̲tenpfanne
Bratpfanne
Bra̲tpfanne 
Fonduepfanne
Fonduepfanne
Gelenkpfanne
Gelẹnkpfanne [ɡəˈlɛŋkp͜fanə]
Gießpfanne
Gi̲e̲ßpfanne [ˈɡiːsp͜fanə]
Hanne
Hạnne
Hüftgelenkpfanne
Hụ̈ftgelenkpfanne
Jeanne
[ʒan] 
Lausanne
[loˈzan] 
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Mörtelpfanne
Mọ̈rtelpfanne
Pfanne
Pfạnne 
Räucherpfanne
Rä̲u̲cherpfanne [ˈrɔ͜yçɐp͜fanə]
Salzpfanne
Sạlzpfanne
Schmorpfanne
Schmo̲rpfanne [ˈʃmoːrp͜fanə]
Schwenkpfanne
Schwẹnkpfanne
Stielpfanne
Sti̲e̲lpfanne [ˈʃtiːlp͜fanə]
Sudpfanne
Su̲dpfanne
Zündpfanne
Zụ̈ndpfanne

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DACHPFANNE

Dachkoffer
Dachkonstruktion
Dachlack
Dachlatte
Dachlawine
Dächlein
Dachluke
Dachmarke
Dachneigung
Dachorganisation
Dachpappe
Dachrecht
Dachreiter
Dachreling
Dachrinne
Dachs
Dachsbau
Dachsbracke
Dachschaden
Dachschalung

GERMAN WORDS THAT END LIKE DACHPFANNE

Badewanne
Cézanne
Gewinnspanne
Gießkanne
Granne
Isolierkanne
Johanne
Kanne
Milchkanne
Panne
Preisspanne
Savanne
Schranne
Spanne
Susanne
Tanne
Teekanne
Thermoskanne
Wanne
Zeitspanne

Synonyms and antonyms of Dachpfanne in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DACHPFANNE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Dachpfanne» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Dachpfanne

Translation of «Dachpfanne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DACHPFANNE

Find out the translation of Dachpfanne to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Dachpfanne from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dachpfanne» in German.

Translator German - Chinese

屋面施工
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

la construcción del techo
570 millions of speakers

Translator German - English

roof construction
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

छत निर्माण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بناء سقف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

конструкция крыши
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

construção do telhado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ছাদ নির্মাণ
260 millions of speakers

Translator German - French

Construction de toit
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pembinaan bumbung
190 millions of speakers

German

Dachpfanne
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

屋根工事
130 millions of speakers

Translator German - Korean

지붕 공사
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

construction gendheng
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xây dựng mái nhà
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கூரை கட்டுமான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

छप्पर बांधकाम
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çatı konstrüksiyonu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

struttura del tetto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

konstrukcja dachu
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

конструкція даху
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

construcție de acoperiș
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κατασκευή της στέγης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dakkonstruksie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

takkonstruktionen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

takkonstruksjon
5 millions of speakers

Trends of use of Dachpfanne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DACHPFANNE»

The term «Dachpfanne» is regularly used and occupies the 81.376 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dachpfanne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dachpfanne
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dachpfanne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DACHPFANNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Dachpfanne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Dachpfanne» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dachpfanne

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DACHPFANNE»

Discover the use of Dachpfanne in the following bibliographical selection. Books relating to Dachpfanne and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Risikomanagement - Sachversicherungen für private und ...
Mindestens jede dritte Dachpfanne ist in der Fläche diagonal versetzt zu verklammern, sodass drei Klammerschemata möglich sind: Klammerschema 1/1: jede Dachpfanne ist verklammert Klammerschema 1/2: jede zweite Dachpfanne ist ...
Manfred Lange, Markus O. Robold, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2012
2
Sammlung nützlicher Aufsätze und Nachrichten, die Baukunst ...
in kleinere Stücke oder Tafeln, deren jede nachher eine Dachpfanne giebt, und karrt sie auf ein durch eine Klingel gegebenes Zeichen den Pfannenstreichern zu . Zwey geübte Streicher können täglich 1900 bis 2000 Pfannen streichen, wozu ...
3
Der Götter Wiederkehr: Wissenschaftsroman
Sie können sich jedoch noch so lange neben diesen Schrotthaufen stellen, es wird keine Lokomotive daraus. Wenn eine Dachpfanne von einem Haus fällt, bleibt sie am Boden liegen. Sie können beliebig lang neben der herabgefallenen  ...
Hans-J. Sterzel, 2010
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, Internet) - Selten auch auch als Simplex Lukarne oder in Zus., z.B. Giebeldach-Lukarne Dachpfanne D (ohne mittelost/südwest) die; -, -n: / DACHPLATTE D-süd >Dachziegel<: Fensterscheiben und Dachpfannen gingen zu Bruch, und es ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Unterricht in der natürlichen magie: oder zu allerhand ...
Hat man zuviel GumnH> wassey ohngefZhr unkex den, iZack gethan, so legt ma » 'solchen auf pie Kskide,, GipSplatte oder Dachpfanne, und läßt es etwa« trockne», .4) Etliche machen ihre« iack also /ste nehmen zwey Loth BrasilienHojj  ...
Johann Nikolaus Martius, Gottfried Erich Rosenthal, Johann Christian Wiegleb, 1798
6
Technische Mechanik: Statik, Dynamik, Fluidmechanik, ...
Übung: Eine Dachpfanne gleitet unter einem Winkel a0 = 30° mit einer Geschwindigkeit V0 = 5 m/s von der Dachtraufe, die h = 20 m über dem Erdboden liegt. Es soll eine Gleichung zur Bestimmung des Abstandes sx =/(ao, \ io,h) des ...
Alfred Böge, 2009
7
Versicherungslehre. 2, Teil 2
1 1 Auf dem Heimweg wird ein junger Auszubildender auf der Straße von einer herabfallenden Dachpfanne am Kopf getroffen. Die Verletzungen haben u. a. zur Folge, dass der junge Mann nur maximal 2 Std. am Tag leichte Arbeiten ...
Hubert Holthausen, 1992
8
Bross, Band 1: Blutiges Crystal
Fünf Stockwerke über dir ist der Dachziegel eines Altbaus schonseitvielen Monaten locker,eine Taube setzt sich drauf,die Dachpfanne löstsich, rutscht,hüpft überdie Regenrinne und saust indie Tiefe. Sietrifftdich genauin der Mitte des ...
Leo Zork, 2013
9
Familientherapie in Aktion: die Konzepte von Virginia Satir ...
Ich hatte keinen Zwilling. COBY: Ich hab' 'ne Dachpfanne geworfen. VIRGINIA: Du hast eine Dachpfanne geworfen? Warst du das also? War das sowas wie ein Unfall? COBY: So ähnlich. Lisa 9. Coby zeigt scharfe Beobachtungsfähigkeiten, ...
Virginia Satir, Michele Baldwin, 1988
10
Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung: Ausbildungsliteratur
Wird hier eine Unterversicherung berechnet? 4. Auf dem Heimweg wird ein junger Auszubildender auf der Straße von einer herabfallenden Dachpfanne am Kopf getroffen. Die Verletzungen haben u. a. zur Folge, dass der junge Mann nur  ...
Hubert Holthausen, Peter Schlinck, Sönke Iwersen, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DACHPFANNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dachpfanne is used in the context of the following news items.
1
Kerzenhalter - alte Dachpfanne
Kerzenhalter - alte Dachpfanne. Metall brünniert, alte Dachpfanne, lackiert, mehrere Modelle vorhanden. Ideales Geschenk. Preis pro Stk. «www.landwirt.com, Jul 16»
2
Hofbrunnen, Gartenbrunnen, Dorfbrunnen zu verkaufen!
Kerzenhalter - alte Dachpfanne Metall brünniert, alte Dachpfanne, lackiert, mehrere Modelle vorhanden. Ideales ... Kleinanzeigen - Biete - Kunsthandwerk - ... «www.landwirt.com, Jul 16»
3
Denkmal: 200 Jahre trennen zwei Gebäude
... erläutert Poppe. So habe er zum Beispiel nicht jeden Klinker und nicht jede Dachpfanne nehmen dürfen, sondern unter vier oder fünf auswählen dürfen. «Nordwest-Zeitung, Jul 16»
4
Gitter verhindert Flug zum Nest
Sie haben sich einen Unterschlupf unter einer Dachpfanne gesucht und ihr Nest gebaut. Wir beobachten sie viel und füttern sie im Winter.“ Auch in diesem Jahr ... «Kieler Nachrichten, Jun 16»
5
Braas veredelt seinen Dachstein-Klassiker, die großformatige ...
Weitere Informationen zur Harzer Pfanne 7 in „Star“-Qualität (und anderen großformatigen Dachpfannen) können per E-Mail an Braas angefordert werden. «Baulinks, Feb 16»
6
1958 bis 2016: Erlus feierte 58 Jahre E 58 und seinen Ausbau zur ...
Der E 58 PLUS beispielsweise erreichte als bisher einzige Dachpfanne in Europa die Hagelwiderstandsklasse 5: sie blieb beim Beschuss mit Hagelkörnern mit ... «Baulinks, Feb 16»
7
Narren im Sturm
So eine Dachpfanne, die kann ja überall mal runterkommen, ohne dass gleich ein ARD-Brennpunkt gesendet werden muss. Aber was, wenn jemand volle ... «NDR.de, Feb 16»
8
Der Kunstwerker und sein Zaubergarten
So hatte er zum Beispiel die Idee, alte Dachpfannen bunt zu bemalen und sie zu Köpfen umzugestalten. "Cabolos" nennt Freeman diese Werke. Er meint ... «Mallorca Magazin, Dec 15»
9
Konrad-Adenauer-Haus in Lingen ist saniert
CDU-Kreisvorsitzender Markus Silies (links) erhält von Ulrich Wolbeck (4. von links) und Mechthild Fühner (3. von rechts) symbolisch eine Dachpfanne für die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 15»
10
Ganz Bützow ist eine einzige Baustelle
Ralph Plump steht vor einem Baustellenlift und legt Dachpfanne um Dachpfanne auf den Träger. Über den Mauern des Wohnhauses, das der Dachdecker ... «NDR.de, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dachpfanne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dachpfanne>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z