Download the app
educalingo
Search

Meaning of "daranhalten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DARANHALTEN IN GERMAN

daranhalten  [darạnhalten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DARANHALTEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
daranhalten is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb daranhalten in German.

WHAT DOES DARANHALTEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «daranhalten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of daranhalten in the German dictionary

make an effort. sich anstrengen.

Click to see the original definition of «daranhalten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DARANHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halte daran
du hältst daran
er/sie/es hält daran
wir halten daran
ihr haltet daran
sie/Sie halten daran
Präteritum
ich hielt daran
du hieltst daran
er/sie/es hielt daran
wir hielten daran
ihr hieltet daran
sie/Sie hielten daran
Futur I
ich werde daranhalten
du wirst daranhalten
er/sie/es wird daranhalten
wir werden daranhalten
ihr werdet daranhalten
sie/Sie werden daranhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe darangehalten
du hast darangehalten
er/sie/es hat darangehalten
wir haben darangehalten
ihr habt darangehalten
sie/Sie haben darangehalten
Plusquamperfekt
ich hatte darangehalten
du hattest darangehalten
er/sie/es hatte darangehalten
wir hatten darangehalten
ihr hattet darangehalten
sie/Sie hatten darangehalten
conjugation
Futur II
ich werde darangehalten haben
du wirst darangehalten haben
er/sie/es wird darangehalten haben
wir werden darangehalten haben
ihr werdet darangehalten haben
sie/Sie werden darangehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich halte daran
du haltest daran
er/sie/es halte daran
wir halten daran
ihr haltet daran
sie/Sie halten daran
conjugation
Futur I
ich werde daranhalten
du werdest daranhalten
er/sie/es werde daranhalten
wir werden daranhalten
ihr werdet daranhalten
sie/Sie werden daranhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe darangehalten
du habest darangehalten
er/sie/es habe darangehalten
wir haben darangehalten
ihr habet darangehalten
sie/Sie haben darangehalten
conjugation
Futur II
ich werde darangehalten haben
du werdest darangehalten haben
er/sie/es werde darangehalten haben
wir werden darangehalten haben
ihr werdet darangehalten haben
sie/Sie werden darangehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hielte daran
du hieltest daran
er/sie/es hielte daran
wir hielten daran
ihr hieltet daran
sie/Sie hielten daran
conjugation
Futur I
ich würde daranhalten
du würdest daranhalten
er/sie/es würde daranhalten
wir würden daranhalten
ihr würdet daranhalten
sie/Sie würden daranhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte darangehalten
du hättest darangehalten
er/sie/es hätte darangehalten
wir hätten darangehalten
ihr hättet darangehalten
sie/Sie hätten darangehalten
conjugation
Futur II
ich würde darangehalten haben
du würdest darangehalten haben
er/sie/es würde darangehalten haben
wir würden darangehalten haben
ihr würdet darangehalten haben
sie/Sie würden darangehalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
daranhalten
Infinitiv Perfekt
darangehalten haben
Partizip Präsens
daranhaltend
Partizip Perfekt
darangehalten

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DARANHALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DARANHALTEN

daran
Darangabe
darangeben
darangehen
daranmachen
daransetzen
daranwenden
darauf
darauf kommen
darauffolgend
daraufhin
daraufkommen
darauflegen
daraufsetzen
daraufstellen
daraus
darben
darbieten

GERMAN WORDS THAT END LIKE DARANHALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Synonyms and antonyms of daranhalten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «daranhalten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DARANHALTEN

Find out the translation of daranhalten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of daranhalten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «daranhalten» in German.

Translator German - Chinese

坚持下去
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

se adhieren a ella
570 millions of speakers

Translator German - English

stick to it
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

इसे करने के लिए छड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التشبث به
280 millions of speakers

Translator German - Russian

придерживаться его
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cumpri-lo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

এটি বিদ্ধ
260 millions of speakers

Translator German - French

s´y tenir
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ikutinya
190 millions of speakers

German

daranhalten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

それに固執
130 millions of speakers

Translator German - Korean

분발하다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kelet kanggo iku
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dính vào nó
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அது ஒட்டிக்கொள்கின்றன
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ती शिस्तबद्धपणे पाळावी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ısrar etmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

attenersi ad esso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

trzymać się go
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

дотримуватися його
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

stick la el
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

να επιμείνουμε σε αυτό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

daarby te hou
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hålla sig till det
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hold deg til den
5 millions of speakers

Trends of use of daranhalten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DARANHALTEN»

The term «daranhalten» is regularly used and occupies the 80.593 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «daranhalten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of daranhalten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «daranhalten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DARANHALTEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «daranhalten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «daranhalten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about daranhalten

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DARANHALTEN»

Discover the use of daranhalten in the following bibliographical selection. Books relating to daranhalten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Glückseligkeitslehre aus Gründen der Vernunft...
Ohne einen unbeweglichen Haltungspunkt läßt sich kein festes Daranhalten, und ohne festes Daran- halten keine feste Ruhe, kein wahrer Friede in uns denken, und gerade diese Ruhe, diesen Frieden suchen wir Alle. Das beweiset Iedem ...
Johann Michael Sailer, 1830
2
Die richtigste Rechtschreibung: Die döfsten Deutschfehler
... eine Verordnung und daran halten wir uns. b. daranhalten – beeilen Du musst dich daranhalten, wenn du den Zug erreichen möchtest. a. davon kommen – verursacht werden durch Marianne hat Erdbeeren gegessen. Die Flecken auf ihrem ...
Angela Troni, 2010
3
Glückseligkeitslehre aus Vernunftgründen, mit Rücksicht auf ...
... solchen, an dem es sich fest halten kann. Ohne einen unbeweglichen - Haltungspunkc läßt sich kein festes Daranhalten, und ohne festes Daranhalten keine feste Ruhe, kein wahrer Friede in uns denken, und gerade diese Ruhe, kein H55.
Johann Michael Sailer, 1791
4
Britter Wörterbuch: moselfränkischer Dialekt am "Tor zum ...
... zif net 'tranhailan vei da hans um 'laydn] ,höre auf, so hartnäckig darauf zu bestehen! (wörtl. man kann sich nicht immer daranhalten; man kann sich nicht daranhalten wie der Hans am — > Lauten)'. daran-kommen st. trukómmen [' trakoman] ...
Maria Besse, 2004
5
Glückseligkeitslehre aus Gründen der Vernunft, mit steter ...
Ohne einen unbeweglichen Haltungspunkt läßt sich kein festes Daranhalten, und ohne festes Daranhalten keine feste Ruhe, kein wahrer Friede in uns denken, und gerade diese Ruhe, diesen Frieden suchen wir Alle. Das beweiset Iedem ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1830
6
Glückseligkeitslehre aus Vernunftgrûnden...
Ohne einen unbeweglichen -Haltungspunct läßt sich kein festes Daranhalten, und ohne festes Daranhalten keine feste Ruhe, kein wahrer Friede in uns denken, und gerade diefe Ruhe, diesen Frieden suchen wir alle. Das beweifet jedem ...
Johann Michael Sailer, 1796
7
Glückseligkeitslehre: Aus Gründen der Vernunft, mit steter ...
... solchen, an dem es sich fest halten kann. Ohne einen unbeweglichen Haltunyspunkt läßt sich kein festes Daranhalten, und ohne festes Daranhalten keine feste Ruhe, kein wahrer Friede in uns denken, und gerade diese Ruhe, kein 255 c ...
Johann Michael Sailer, 1791
8
Commentar über den Brief Pauli an die Galater
III , 3 , 70. conservis ad eundem istunc praecipio modum. Gewöhnlicher ist in dieser Bedeutung die Präposition xara. Doch kann auch nQbg so gebraucht werden , weil es ein Daranhalten, daher auch eine Vergleichung , Norm bezeichnet.
Leonhard Usteri, 1833
9
Der Totschläger
Sie werde sich schon legen, wenn die richtigen Schmerzen kämen; dann sei es immer noch früh genug, denn jetzt, wo noch ein Mäulchen mehr zu stopfen sei, würden sie sich wohl beide ganz gehörig daranhalten müssen. Sie selbst machte  ...
Émile Zola, 2014
10
Handwörterbuch der griechischen Sprache
... Irr.) daranhalten i dabey haben : bes. mit verst. ¡7 Enavtj — Enavt tfçtva, seine Gedanken dabey haben, tna*i%tiv xtvl, animum adverter ei sich woran hallen , d. i. sich worauf verlassen , womit zufrieden seyn , sich womit begnügen : га oixtîa ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831

REFERENCE
« EDUCALINGO. daranhalten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/daranhalten>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z