Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "daraufhin" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DARAUFHIN IN GERMAN

daraufhin  daraufhịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DARAUFHIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
daraufhin is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DARAUFHIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «daraufhin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of daraufhin in the German dictionary

for that reason, occasion; as a result, in this regard, from this point of view, for this purpose. for that reason, occasion; as a result, examples were displayed and subsequently arrested changed his plans. aus diesem Grund, Anlass; infolgedessen im Hinblick darauf, unter diesem Gesichtspunkt, zu diesem Zweck. aus diesem Grund, Anlass; infolgedessenBeispieleer wurde angezeigt und daraufhin verhafteter hat daraufhin seine Pläne geändert.

Click to see the original definition of «daraufhin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DARAUFHIN


Dauphin
[doˈfɛ̃ː] 
Delphin
Delphin
Endorphin
Endorphi̲n
Griechin
Gri̲e̲chin
Köchin
Kọ̈chin 
Morphin
Morphi̲n
Philosophin
Philoso̲phin 
aufhin
a̲u̲fhin
dahin
dahịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
dorthin
dọrthịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…] 
hieraufhin
hieraufhịn, auch: [ˈhiːr…]
hin
hịn 
immerhin
ịmmerhịn 
irgendwohin
ịrgendwohịn
ohnehin
ohnehịn [ˈoːnəˈhɪn]
schlechthin
schlẹchthin 
vorhin
vo̲rhin  , auch: […ˈhɪn]
weiterhin
we̲i̲terhịn 
wohin
wohịn 
woraufhin
woraufhịn

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DARAUFHIN

daran
Darangabe
darangeben
darangehen
daranhalten
daranmachen
daransetzen
daranwenden
darauf
darauf kommen
darauffolgend
daraufkommen
darauflegen
daraufsetzen
daraufstellen
daraus
darben
darbieten

GERMAN WORDS THAT END LIKE DARAUFHIN

Baldachin
Coachin
Elchin
Ethin
Hradschin
Menuhin
Osteopathin
Xanthin
Zeaxanthin
anhin
chin-chin
fernerhin
gemeinhin
hierhin
letzthin
mithin
sohin
späterhin
weithin
überallhin

Synonyms and antonyms of daraufhin in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DARAUFHIN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «daraufhin» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of daraufhin

Translation of «daraufhin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DARAUFHIN

Find out the translation of daraufhin to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of daraufhin from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «daraufhin» in German.

Translator German - Chinese

于是
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

luego
570 millions of speakers

Translator German - English

thereupon
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

इस के बाद
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عند ذلك
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вслед за тем
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

logo a seguir
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

তত্কারণে
260 millions of speakers

Translator German - French

là-dessus
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sesudah itu
190 millions of speakers

German

daraufhin
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

すると
130 millions of speakers

Translator German - Korean

그 위에
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

lestari
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

liền sau khi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அதற்குப் பின்னர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

त्यानंतर लगेच
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bunun üzerine
70 millions of speakers

Translator German - Italian

a quel punto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

skutkiem tego
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

слідом за тим
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

în consecință
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

έπειτα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

daarop
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

därpå
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

derpå
5 millions of speakers

Trends of use of daraufhin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DARAUFHIN»

The term «daraufhin» is very widely used and occupies the 14.096 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «daraufhin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of daraufhin
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «daraufhin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DARAUFHIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «daraufhin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «daraufhin» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about daraufhin

EXAMPLES

7 GERMAN QUOTES WITH «DARAUFHIN»

Famous quotes and sentences with the word daraufhin.
1
Alfred Mombert
Wenn in einer dieser Welten alle Jahrmillionen einmal in einem Sekunden-Tausendstel eine Freude aufblitzt, ist es ungeheuer viel und lohnt, das Leben daraufhin zu wagen.
2
Christian Geyer
Jeden Genuß und jede Entbehrung daraufhin ansehen, ob dadurch das Kommen der Gottherrschaft in der Welt beschleunigt oder aufgehalten werde!
3
P.R. Engele
Ein Mann betrat eine Bar und bestellte einen Drink. Er stürzte ihn hinunter und aß zur Verwunderung des Barmanns auch das Glas, nicht aber den Stiel. Dann bestellte er einen zweiten Drink, schluckte ihn, aß das Glas und ließ den Stiel übrig. Der Barmann zog daraufhin einen Psychiater zu Rate, ob er nicht auch glaube, daß es sich um einen Verrückten handle. Muß wohl, erwiderte der, der Stiel ist doch das Beste.
4
Reinhard K. Sprenger
Jede gesellschaftliche Ordnung sei daraufhin zu bewerten, welchem menschlichen Typen sie die Chance gebe, führend zu werden.
5
Friedrich II. der Große
Es heißt, dass wir Könige Gottes Ebenbilder auf Erden sind. Ich habe mich daraufhin im Spiegel betrachtet. Sehr schmeichelhaft für den lieben Gott ist das nicht.
6
Friedrich II. der Große
Es heißt, dass wir Könige auf Erden die Ebenbilder Gottes seien. Ich habe mich daraufhin im Spiegel betrachtet. Sehr schmeichelhaft für den lieben Gott ist das nicht.
7
Friedrich II. der Große
Es heißt, dass wir Könige auf Erden die Spiegelbilder Gottes seien. Ich habe mich daraufhin im Spiegel betrachtet. sehr schmeichelhaft für den lieben Gott ist das nicht.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DARAUFHIN»

Discover the use of daraufhin in the following bibliographical selection. Books relating to daraufhin and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Unternehmensübergreifende Produktionsplanung: Koordination ...
Die Firma 5 optimiert daraufhin selbst. {1,2,4} {5} 3.2 5 0 {4} Firma 5 meldet ihren Abnehmern in U (0) und Lieferanten in U (4) die Vorgaben. Die Firma 4 optimiert daraufhin selbst. {1,2} {4} 3.3 4 0 {1,2} Firma 4 meldet ihren Abnehmern in U (0) ...
Gregor Schulte, 2009
2
Nie mehr Blind Date
Daraufhin fragte sie, wie viele Frauen ich schon so gesehen hätte. Daraufhin ich: „In Erotikfilmen oder in echt?“ Daraufhin sie: “In echt natürlich“ und ich solle mich nicht wieder 'rausreden. Dann lächelte sie noch frecher, kam auf mich zu, gab ...
Caruso Matarese, 2012
3
Mensch/Jinn/Dajjal: gejagt..verflucht..befreit
DerZiegenbock daraufhin ins Haus stürmte.Die Herrin des Hauses da- raufhin laut um Hilfe rief.Der Herr des Hauses daraufhin herbei eilte,eine Bratpfanne in die Hand nahm und den Ziegenbock jagte. Der Ziegenbock daraufhin aus dem of - ...
Arifa Betsch, 2013
4
Interviews mit Demenzkranken: Wünsche, Bedürfnisse und ...
Anschließend erscheint auf dem Monitor ein Streckenplan, den Herr Bunge ausdruckt. Herr Bunge ist mit dem Druckbild nicht zufrieden. „Da ist wieder was nicht in Ordnung, der schmiert schon wieder.“ Er legt daraufhin das Blatt noch einmal ...
Maren Niebuhr, 2010
5
Fluchtlinien des Neorealismus: der organlose Körper der ...
Als sie ihn eines Abends zu Bett bringt, gibt sie ihm einen Kuss und deckt daraufhin den Vogelkäfig in seinem Zimmer zu. Am nächsten Morgen ist sie verschwunden: Sie hat die Familie verlassen. So weckt statt ihrer der Vater Pricò und hebt ...
Massimo Perinelli, 2009
6
Die Hypostase der Archonten: (Nag-Hammadi-Codex II,4)
Aus diesem eher unscharfen Schattenriss materialisiert sich dort unten daraufhin ein Ungeheuer, das als Fehlgeburt charakterisiert wird und zu jenem obersten Archonten wird, der im ersten Hauptteil der HA bereits eine so wichtige Rolle ...
Ursula Ulrike Kaiser, 2006
7
Das C# 2010 Codebook
ToString( ) ) ; valid &= (second >= 0 && second <= 59); return valid; ) el se { return false; Listing 131: Methode zur Überprüfung einer Eingabe daraufhin, ob diese ein gültiges deutsches Datum ergeben kann (Forts.) 83 Eine Eingabe daraufhin ...
Jürgen Bayer, 2010
8
Narrative Erwartungen: Wie Alltagserzählungen einen ...
Die en Seiten einer Türe, eine nsamen Kooperation ode einem , Vater, Tür, daraufhin Weitererzählungen von deren Bedeu ngen aufzufassen. Die Ko Seiten einer Türe, eines Z operation oder en einem ater, Tür, daraufhin eitererzählungen ...
Urs Spiegel, 2012
9
Juristisches Übersetzen Spanisch-Deutsch: Immobilienkaufverträge
3) Der Notar wies auch daraufhin, daß das Grundbuchamt die Umschreibung des Eigentums erst vornimmt, wenn die Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes hinsichtlich der Grunderwerbsteuer vorliegt und daß der Verkäufer für ...
Ina Stengel-Hauptvogel, 1997
10
Ice and Love III: Time over!
Eigentlich steht Najura hartes Training im heißen Sommer bevor.
Sandra Brütting, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DARAUFHIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term daraufhin is used in the context of the following news items.
1
Sexspielzeug statt Sprengstoff: Bürgeramt in Erfurt evakuiert
Daraufhin alarmierte eine Augenzeugin die Polizei. Foto: Ulrike ... Daraufhin wurde das Bürgeramt evakuiert, 160 Menschen mussten das Haus verlassen. «Thüringen24, Jul 16»
2
CSD-Teilnehmer homophob beleidigt und angegriffen
Der 21-Jährige entgegnete daraufhin, dass er von einer CSD-Veranstaltung komme und ging anschließend mit dem Begleiter weiter. Das Trio folgte dann den ... «Berliner Morgenpost, Jul 16»
3
Geldern: Junge Männer bedrohen Gäste am FKK-Strand
"Wir haben die Männer daraufhin gebeten, ruhiger zu sein", erklärt Lisa-Marie Theunissen, beim FZX für die Betriebsorganisation zuständig. Die Ermahnung ... «RP ONLINE, Jul 16»
4
Reaktionen auf Tweet: Rainer Wendt wirft Renate Künast ...
Als er von Polizisten gestoppt wurde, soll er die Polizisten angegriffen haben, die ihn daraufhin durch Schüsse tödlich verletzten. Künast hatte in einem Tweet ... «DIE WELT, Jul 16»
5
Aggressionsdelikt: Lkw-Fahrer mit Pfefferspray attackiert
Erst habe er seinen Fahrstil beleidigt und ihm daraufhin Pfefferspray ins Gesicht gesprüht. Die Polizei bittet nun um Hinweise. Der Unbekannte wird auf etwa 30 ... «Kölnische Rundschau, Jul 16»
6
Ludwigshafen am Rhein - Polizei: Schlägerei am Carl-Wurster-Platz
Der 28-Jährige und sein 23-jähriger Freund haben daraufhin den unbekannten Fahrer angepöbelt und dessen Fahrzeug bespuckt. Daraufhin stieg der Fahrer ... «FOCUS Online, Jul 16»
7
Berlin-Mitte: Mutige Fahrgäste retten Mann vor Schlägern
Daraufhin wurde der Mann von einem Verdächtigen aus dem Trio bedrängt. Am Bahnhof Weinmeisterstraße verließ der Fahrgast den Zug. Auch das Trio hatte ... «Tagesspiegel, Jul 16»
8
Achtung bei Bewerbungsmails: Trojaner Locky ist zurück
Der Erpressungstrojaner Locky verschlüsselt Dateien und verlangt daraufhin Lösegeld. Der Virus wird aktuell über vermeintliche Bewerbungsmails verbreitet. «Westdeutsche Zeitung, Jun 16»
9
Berlin : Imam verweigert Lehrerin aus religiösen Gründenden ...
Die Pädagogin der privaten Platanus-Schule in Berlin-Pankow habe daraufhin ein Gespräch wegen des Sohns des Imams abgebrochen und dem Vater ... «FOCUS Online, Jun 16»
10
#CovoitMetzLux: Züge fallen aus - Grenzgänger organisieren ...
Viele französische Grenzgänger mussten sich daraufhin am frühen Morgen überlegen, wie sie am besten nach Luxemburg kommen. Eine Alternative war ... «Luxemburger Wort, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. daraufhin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/daraufhin>. Jul 2019 ».
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z