Meaning of "darüberlegen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF DARÜBERLEGEN IN GERMAN

darüberlegen  [darü̲berlegen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF DARÜBERLEGEN

darüberlegen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb darüberlegen in German.

WHAT DOES DARÜBERLEGEN MEAN IN GERMAN?

Definition of darüberlegen in the German dictionary

about someone, put something.

über jemanden, etwas legen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DARÜBERLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege darüber

du liegst darüber

er/sie/es liegt darüber

wir liegen darüber

ihr liegt darüber

sie/Sie liegen darüber

Präteritum

ich lag darüber

du lagst darüber

er/sie/es lag darüber

wir lagen darüber

ihr lagt darüber

sie/Sie lagen darüber

Futur I

ich werde darüberliegen

du wirst darüberliegen

er/sie/es wird darüberliegen

wir werden darüberliegen

ihr werdet darüberliegen

sie/Sie werden darüberliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe darübergelegen

du hast darübergelegen

er/sie/es hat darübergelegen

wir haben darübergelegen

ihr habt darübergelegen

sie/Sie haben darübergelegen

Plusquamperfekt

ich hatte darübergelegen

du hattest darübergelegen

er/sie/es hatte darübergelegen

wir hatten darübergelegen

ihr hattet darübergelegen

sie/Sie hatten darübergelegen

Futur II

ich werde darübergelegen haben

du wirst darübergelegen haben

er/sie/es wird darübergelegen haben

wir werden darübergelegen haben

ihr werdet darübergelegen haben

sie/Sie werden darübergelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege darüber

du liegest darüber

er/sie/es liege darüber

wir liegen darüber

ihr lieget darüber

sie/Sie liegen darüber

Futur I

ich werde darüberliegen

du werdest darüberliegen

er/sie/es werde darüberliegen

wir werden darüberliegen

ihr werdet darüberliegen

sie/Sie werden darüberliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe darübergelegen

du habest darübergelegen

er/sie/es habe darübergelegen

wir haben darübergelegen

ihr habet darübergelegen

sie/Sie haben darübergelegen

Futur II

ich werde darübergelegen haben

du werdest darübergelegen haben

er/sie/es werde darübergelegen haben

wir werden darübergelegen haben

ihr werdet darübergelegen haben

sie/Sie werden darübergelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich läge darüber

du lägest darüber

er/sie/es läge darüber

wir lägen darüber

ihr läget darüber

sie/Sie lägen darüber

Futur I

ich würde darüberliegen

du würdest darüberliegen

er/sie/es würde darüberliegen

wir würden darüberliegen

ihr würdet darüberliegen

sie/Sie würden darüberliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte darübergelegen

du hättest darübergelegen

er/sie/es hätte darübergelegen

wir hätten darübergelegen

ihr hättet darübergelegen

sie/Sie hätten darübergelegen

Futur II

ich würde darübergelegen haben

du würdest darübergelegen haben

er/sie/es würde darübergelegen haben

wir würden darübergelegen haben

ihr würdet darübergelegen haben

sie/Sie würden darübergelegen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

darüberliegen

Infinitiv Perfekt

darübergelegen haben

Partizip Präsens

darüberliegend

Partizip Perfekt

darübergelegen

TRANSLATION OF DARÜBERLEGEN

Find out the translation of darüberlegen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of darüberlegen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «darüberlegen» in German.

• Translator German - Chinese: 叠加
• Translator German - Spanish: sobreponer
• Translator German - English: superimpose
• Translator German - Hindi: मिलाना
• Translator German - Arabic: ركب
• Translator German - Russian: накладывать
• Translator German - Portuguese: sobrepor
• Translator German - Bengali: আরোপ করা
• Translator German - French: superposer
• Translator German - Malay: menindih
• German: darüberlegen
• Translator German - Japanese: スーパーインポーズ
• Translator German - Korean: 놓다
• Translator German - Javanese: superimpose
• Translator German - Vietnamese: để chồng lên vật nầy với vật khác
• Translator German - Tamil: ஒன்றின் மேல் ஒன்றாக அடுக்கி
• Translator German - Marathi: अध्यारोपण
• Translator German - Turkish: üst üste getirmek
• Translator German - Italian: sovrapporre
• Translator German - Polish: nakładać
• Translator German - Ukrainian: накладати
• Translator German - Romanian: suprapune
• Translator German - Greek: υπερθέτω
• Translator German - Afrikaans: superimpose
• Translator German - Swedish: överlagra
• Translator German - Norwegian: innkopierer

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DARÜBERLEGEN»

Discover the use of darüberlegen in the following bibliographical selection. Books relating to darüberlegen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Vegetarisch genießen für Diabetiker: Mit gesunder Ernährung ...

Die Hälfte der Kürbiswürfel darauf verteilen, dann je ein Lasagneblatt darüberlegen. Die Hälfte der Quarkmischung darauf verteilen, dann wieder ein Lasagneblatt darüberlegen. Restliche Kürbiswürfel und Quarkmischung daraufgeben und ...

Miriam Schaufler, Walter A. Drössler, 2014

Wenn der Prinz den Frosch küsst: oder: was man über seine ...

... HälftederCreme streichen. Den 2. Tortenboden darüberlegen, die restlicheMassedarauf verteilen und nun den 3.Tortenboden darüberlegen. Danach die 3. Packung aranca mit 200ml Maracujasaft, aber ohne.

Franz Allert, Marion Allert, 2013

Fingerfood

Zum Servieren in die Gläschen füllen, mit je 1 TL Sahne garnieren und jeweils 1 Entenspießchen darüberlegen. VARIANTE - MÖHREN-MANDARINEN-SUPPE 800 g Möhren putzen, schälen und in Scheiben schneiden. Je 2 Schalotten und ...

Margit Proebst, 2012

Vegan vom Feinsten

Die Silikon-Muffinförmchen umgedreht auf ein Blech setzenunddie Plätzchen darüberlegen.(FallseinMuffinblech verwendet wird,dieses umdrehen und die Ausstülpungen samt Zwischenräumen sorgfältig einfetten,danndie ausgestochenen ...

Nicole Just, Martin Kintrup, 2014

Jin Shin Jyutsu: Einfache Anwendung zur Selbsthilfe

... Hand halten und umgekehrt Blasenentzündung Kleine Zehen halten Blutende Wunden Rechte Hand über der Wunde halten und linke Hand darüberlegen Bluthochdruck Linke Hand auf die rechte 9 (oder 19) und rechte Hand rechts neben ...

Waltraud Riegger-Krause, 2009

Grimms Märchen (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)

Da lag ein Strohhalm am Bach, der sagte »ich will mich quer darüberlegen, so könnt ihr über mich fahren.« Wie aber die sechs Mäuse auf die Brücke kamen, rutschte der Strohhalm aus und fiel ins Wasser, und die sechs Mäuse fielen alle ...

Gebrüder Grimm, 2012

Grimms Märchen (Band II):

Da lag ein Strohhalm am Bach, der sagte 'ich will mich quer darüberlegen, so könnt ihr über mich fahren.' Wie aber die sechs Mäuse auf die Brücke kamen, rutschte der Strohhalm aus und fiel ins Wasser, und die sechs Mäuse fielen alle ...

Gebrüder Grimm

Kleine Veganer-Bibel

3. Toastscheiben mitSenf bestreichen. Auf eine Scheibe die Füllung geben, die andere Scheibe darüberlegen und im Sandwichtoaster toasten. India: 3 TL fertige Currysoße oder Chutney (zum Beispiel Indisches Curry von Alnatura) 1⁄2 TL ...

Sarah Schocke, 2013

Grimms Märchen - Reichhaltig illustriert

›Wie sollen wirnun hinüber?‹ sagtedas Hähnchen. Dalag ein Strohhalm am Bach , der sagte ›ich will mich quer darüberlegen, so könnt ihr über mich fahren.‹ Wie aber die sechs Mäuse auf die Brücke kamen, rutschte der Strohhalm aus undfiel  ...

Wilhelm Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Jacob Grimm (Hrsg.), 2012

Das TEUBNER Handbuch Suppen und Eintöpfe

Ravioli. herstellen. Ravioli mit einer speziellen Ausstanzform herstellen: Form mit einer dünnen Teigplatte auslegen, Füllung in die Vertiefungen geben. Ein zweite Teigplatte darüberlegen. Durch das Überrollen mit dem Nudelholz werden die ...

Cornelia Klaeger, Claudia Bruckmann, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DARÜBERLEGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term darüberlegen is used in the context of the following news items.

Tiroler Orden auf dem Scheideweg

„Schwankungen hat es über die Jahrhunderte immer gegeben. Wenn wir aber das große Lineal der Geschichte darüberlegen, dann muss man sagen, dass die ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jul 16»

Fake-Bilder erstellen, finden (und entlarven) – so geht's

... z.B. eueren eigenen Kopf aus einem Porträtfoto entfernen und später ein anderes Gesicht darüberlegen (siehe nächster Abschnitt). So funktioniert das Ganze:. «Giga.de, Jul 16»

HashPhotos: In dieser News 10 Blitzcodes für 2,99-Euro-App

... könnt Ihr die Fotos nicht nur beschneiden, rotieren oder mit Filtern belegen, sondern auch einen Text, eine Zeichnung oder ein anderes Bild darüberlegen. «iTopnews, Jul 16»

Werden Sie per Knopfdruck zum Picasso

Es gibt tonnenweise Apps, die Fotos verfremden oder einen Filter darüberlegen. «Prisma» sticht aus der Masse heraus. Bildstrecke im Grossformat ». «20 Minuten, Jul 16»

Eine Foto-App, die Schwarze nicht weiss machen will

Auf der Website Tonr kann man Fotos hochladen und danach einen von zwölf Farbfiltern darüberlegen, so wie bei Instagram. Der Unterschied: Anders als bei ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Jul 16»

Rezept: In Zitrone mariniert auf ArtischockenSo schmecken ...

Ein Backpapier darüberlegen. Sanft köcheln, bis die Böden knapp gar sind. Artischocken herausnehmen. Sud mit Salz und Pfeffer würzen. Sehr reduzieren. «BLICK.CH, Jun 16»

Erdbeerzeit ist auch Zeit für ein Erdbeertiramisu: das Rezept

Zuerst Biskotten in eine Auflaufform (ca. 30 x 20cm) schlichten, dann etwas von der Erdbeermasse darauf verteilen. Wieder eine Schicht Biskotten darüberlegen ... «Tips - Total Regional, Jun 16»

Omelett wie zu guten alten Zeiten

Nach Belieben ein sauberes Küchentuch darüberlegen und das Omelett vorsichtig in Form pressen. Das besondere Geheimnis dieses Rezepts besteht nun ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Apr 16»

Gebäck: Leckeres Osterbrot mit frischer Hefe

Ein feuchtes Tuch darüberlegen und nochmal 30 bis 45 Minuten gehen lassen. Die Größe der Brote sollte sich danach verdoppelt haben. Dann mit dem Messer ... «hr online, Mar 16»

HashPhotos: Mächtige Foto-App heute gratis statt 1,99 Euro

... Text, eine Zeichnung oder ein anderes Bild darüberlegen. Außerdem seht Ihr von jedem Foto Informationen wie Titel, Kamera, Notizen und den Aufnahmeort. «iTopnews, Jan 16»