Download the app
educalingo
Search

Meaning of "darunter" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DARUNTER

mittelhochdeutsch dār under, althochdeutsch dār undere.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DARUNTER IN GERMAN

darunter  darụnter  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DARUNTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
darunter is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DARUNTER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «darunter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of darunter in the German dictionary

under this place, this place, under this object under this place, this place, under this subject under this thing, matter o. Ä. under this thing under this measure, this limit o. Ä. in this quantity, in between below this quantity, in this group, category. under this place, this place, under this subject example, we live on the 2nd floor and he just below wore only a dressing gown and nothing underneath. unter dieser Stelle, diesem Ort, unter diesem Gegenstand unter diese Stelle, diesen Ort, unter diesen Gegenstand unter dieser Sache, Angelegenheit o. Ä. unter diese Sache unter diesem Maß, dieser Grenze o. Ä. in dieser Menge, dazwischen unter diese Menge, in diese Gruppe, Kategorie. unter dieser Stelle, diesem Ort, unter diesem GegenstandBeispielewir wohnen im 2. Stock und er genau darunterer trug nur einen Morgenmantel und nichts darunter.

Click to see the original definition of «darunter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DARUNTER


Counter
[ˈka͜untɐ] 
Discounter
[dɪsˈka͜untɐ] 
Encounter
[ɪnˈka͜untɐ] 
Headhunter
[ˈhɛd…] 
Human Counter
[ˈhjuːmən ˈka͜untɐ]
Hunter
[ˈhantɐ] 
Key-Accounter
[ˈkiː|əka͜untɐ]
dadrunter
dadrụnter, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
drunter
drụnter 
herunter
herụnter 
hierunter
hi̲e̲rụnter, auch: […ˈrʊn…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]
hinunter
hinụnter 
kopfunter
kopfụnter
mitunter
mitụnter 
munter
mụnter 
putzmunter
pụtzmụnter
runter
rụnter 
untendrunter
ụntendrụnter
unter
ụnter 
worunter
worụnter 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DARUNTER

darübermachen
darüberschreiben
darüberstehen
darübersteigen
darüberstreuen
darum
darumbinden
darumkommen
darumlegen
darumstehen
darunterbleiben
darunterfallen
daruntergehen
darunterheben
darunterlegen
darunterliegen
daruntermischen
darunterschreiben
daruntersetzen
darunterziehen

GERMAN WORDS THAT END LIKE DARUNTER

Bekannter
Center
Eichelunter
Enter
Günter
Pointer
Presenter
Printer
Sprinter
Unbekannter
Unter
Winter
dahinter
dahinunter
dorthinunter
hierhinunter
hinter
mittendrunter
wodrunter
wohinunter

Synonyms and antonyms of darunter in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DARUNTER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «darunter» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of darunter

Translation of «darunter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DARUNTER

Find out the translation of darunter to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of darunter from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «darunter» in German.

Translator German - Chinese

其中
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

entre ellos
570 millions of speakers

Translator German - English

among them
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

उन के बीच में
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بينهم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

среди них
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

entre eles
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

তাদের মধ্যে
260 millions of speakers

Translator German - French

parmi eux
220 millions of speakers

Translator German - Malay

di antara mereka
190 millions of speakers

German

darunter
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

その中で
130 millions of speakers

Translator German - Korean

그 중
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

antarane wong-wong mau
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trong đó
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அவர்கள் மத்தியில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

त्यापैकी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

aralarında
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tra di loro
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wśród nich
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

серед них
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

printre ei
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μεταξύ των οποίων και
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onder hulle
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bland dem
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

blant dem
5 millions of speakers

Trends of use of darunter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DARUNTER»

The term «darunter» is very widely used and occupies the 8.931 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «darunter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of darunter
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «darunter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DARUNTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «darunter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «darunter» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about darunter

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «DARUNTER»

Famous quotes and sentences with the word darunter.
1
Alvin Toffler
Die meisten Menschen, darunter viele Futurologen, begreifen die Zukunft lediglich als Fortsetzung der Gegenwart, wobei sie vergessen, daß Trends, wie mächtig sie auch erscheinen mögen, sich nicht nur linear weiterentwickeln. Sie erreichen Endpunkte, an denen sie gleichsam explodieren und neue Phänomene hervorbringen. Sie ändern die Richtung. Sie halten inne und beginnen von neuem.
2
Annie Proulx
Ich rechnete mit empörten Leserbriefen von religiös-moralischen Zeitgenossen, doch stattdessen schrieben mir Männer, darunter nicht wenige Rancharbeiter, Cowboys und Väter in Wyoming, um mir zu sagen:'Sie haben meine Geschichte erzählt' oder:'Jetzt begreife ich, was mein Sohn durchgemacht hat.
3
Charlotte von Stein
Ich glaube, daß, wenn ebenso viel Frauen Schriftstellerinnen wären, als es Männer sind, und wir nicht durch tausend Kleinigkeiten in unseren Haushalten herabgestimmt würden, man vielleicht auch einige gute darunter finden würde, denn wie wenig gute gibt es nicht unter den Autoren ohne Zahl. Die Organisation ist wohl einerlei und wohl gar noch feiner zum Denken.
4
Erwin Guido Kolbenheyer
Die Einsamkeit ist ein dichter Mantel, und doch friert das Herz darunter.
5
Eugène Ionesco
Der Alltag ist eine graue Decke, darunter ist die Jungfräulichkeit der Welt verborgen.
6
Ewan McGregor
Zyniker leiden nur darunter, dass sie Möglichkeiten nicht nutzen, die andere nutzen.
7
Fanny Lewald
Edle Naturen haben eine solche Opferfreudigkeit, daß sie sich in vielen Fällen über sich und ihre Kraft, ja über die Größe des Opfers selbst täuschen. Je schwerer es ist, je mehr sie darunter leiden, um so mehr erhebt sie das Bewußtsein der Liebe oder der Überzeugung, aus der sie es dargebracht haben, um so fester hängen sie an demjenigen, für den es gebracht ward.
8
Frédéric Beigbeder
Ich habe das Gefühl, dass wir Wesen geworden sind, die ständig etwas Neues begehren und Menschen konsumieren wie Joghurt. Wie es um unsere Liebesfähigkeit bestellt ist, kann man bei Facebook beobachten. Da gibt es lauter so genannte Freunde, darunter hundert potentielle Partner, die den aktuellen sofort ersetzen können. Eine lange Warteliste, wie am Flughafen, und wenn es mit einem nicht klappt, checkt man den nächsten ab. Dass Menschen so leicht austauschbar sein sollen, macht mir Angst.
9
Georg Stefan Troller
New York war natürlich eine Stadt mit Menschen aus aller Herren Länder, darunter auch sehr viele Deutsche. Die Deutschen New Yorks lebten in einem Stadtteil namens Yorkville. Yorkville galt, vielleicht zu Unrecht, als eine Hochburg der Nazis. Obwohl ich nachher erfuhr, dass Brecht oder Oscar Maria Graf immer dort hin gingen, um zu saufen.
10
Ida von Hahn-Hahn
Der Begriff Herz ist im Leben schlecht angesehen, indem man darunter das Weiche, Weibische, Sentimentale versteht und nicht das durch den Verstand richtig geleitete Gefühl.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DARUNTER»

Discover the use of darunter in the following bibliographical selection. Books relating to darunter and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Viele glauben Alles gethan zu haben, wenn sie nur den Rasen abge- schält und die darunter befindliche Erde von der Grasdecke befreit haben, um den Saamen aufstreuen zu können, der allenfalls noch mit einem Rechen umgekratzt wird.
2
Floh im Fell - Haut darunter?
FLOH IM FELL – HAUT DARUNTER? [Anm.: „Spiegelsplitter“ und „Zeit bis ... und dazwischen“ gebündelt], ist textlich breit gefächert, reflektiert über Einsamkeit, Liebe, Frieden, Brüderlichkeit, Unmenschlichkeit, sehr ...
Waltraut de Willigen, Wally M. Sakkee, 2013
3
Beiträge zu einem neueren landbuch der marken Brandenburg
Darunter der Schultz ein Lehnpferdt. Den von Bißmarck zu Krebße. Dewitze. 4 Hüef., 9 Coßaten den v. Kißleben. 4 Cos- säten. 3 Hüef. zu heil. Geiste vor Saltzwedel. 6 Cossaten Leuin und Werner v. Eimbecken, auchKue- nen von Eich steten ...
E. von Eickstedt, 1840
4
Regierungsblatt für die Churpfalzbaierischen Fürstenthümer ...
Eerolzhofen, das Stäbchen bat in z8s Häusern ,866 Seelen, darunter ?s Ackersleute, 7 Handelsleute, 4 Wirthe, 4s Taglöhncr. Altmannsdorf hat in 2z Häusern 122 Seelen, darunter ix Bauern, 1 Wirth, 9 Taglöhner. Bischwind hat in z7Häusrn2i8 ...
Bayern, 1803
5
Enterprise Application Integration - Was ist darunter zu ...
1 Vorbemerkungen zu dieser Seminararbeit 1.1 Problem und Ziel Die Integration von Anwendungen ist eine zentrale Aufgabe der Informationstechnik.
Erika Schuh, 2002
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Zvarumherüm ( zusammengcz. drum, herüm^, U.w., um diesen, jenen, oder denselben Ort herum: essckwirr- re Alles drumherum. Darunter und Darunter ( zusammen« gezogen drunter), U.w., unter die« sm, diese, dieses; »ntcr diesem, dieser; ...
Theodor Heinsius, 1818
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Die Ursach« , darum ich es um hast du das gethan ? Darum, weil gethan habe, für warum, es mix so einfiel. In der anständiger» Darunter und Darunter, sclv. cle > Schreibart setzet man das weil lieber allein, ruonlirstivs.relstivum, für unrer die-  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Ländern und Gebieten und steht, nach dem CensuS von 1830, zu der freien Bevölkerung in folgendem Verhältnisse: In Delaware 76,700 Einw. , darunter 3300 Skla> ven; in Virginia 1,311,300 Einw., darunter 469,750 Sklaven; in Nordcarolina ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1836
9
Das Thesmophorion von Eretria: Funde und Befunde eines ...
Beiger Ton. Braunschwarzer Firnis. Abgesetzter Fuß und tongrundige Standfläche. Nach innen gebogene Mündung. Henkelzone mit Zickzackdekor zwischen Horizontallinien, darunter Horizontalband. 9. Skyphos (1565) Abb.i. Taf . 4 H 7,9 cm.
Ingrid R. Metzger, 1985
10
Geographisches Handbuch von dem östreichischen Staate: ...
Lehrern, sie waren Magister, <vfe« mit 6 Leh» rern , barunter , Magister , Rasch« « mit 5 Lehrern, Magister, Gür.s mit 3 Lehrern , Ma» gister, Raab mit 6 Lehrern, darunter 4M«, gister , poschryamit 3 Lehrern, barunter 2 Patres, prcßbur? mit 6 ...
Ignaz de Luca, 1791

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DARUNTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term darunter is used in the context of the following news items.
1
«Flüchtlinge leiden darunter, dass man ihnen Verbrechen zutraut»
«Flüchtlinge leiden darunter, dass man ihnen Verbrechen zutraut». Nach der Serie von Gewalttaten in Deutschland stellt sich die Frage: War es falsch, eine ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»
2
Wasserman Schultz tritt nach HillaryLeaks als DNC-Chefin zurück …
Um Clintons Konkurrenten Bernie Sanders zu schaden, setzte man der Whistleblowerplattform zufolge auch unfaire Mittel ein - darunter auch eine - so ... «Telepolis, Jul 16»
3
Drei Schwerverletzte auf A12: Darunter auch kleine Kinder
Storkow - Bei einem Verkehrsunfall auf der Autobahn 12 nahe Storkow (Oder-Spree) sind drei Menschen schwer verletzt worden, darunter zwei kleine Kinder. «DIE WELT, Jul 16»
4
Schock nach Nizza: 84 Tote - darunter 10 Kinder, 50 Verletzte ...
Nachdem ein LKW in Nizza in die Menge gerast ist, gibt es mindestens 84 Tote. Der Staatsanwalt gab in Nizza die offiziellen Zahlen bekannt. Unter den Toten ... «euronews, Jul 16»
5
Schwerer Unfall auf B51 bei Konz - Sieben Verletzte, darunter drei ...
Insgesamt wurden dabei sieben Menschen verletzt, darunter auch drei Kinder. Mehr zum ... Sieben Personen, darunter drei Kinder, wurden mit mittelschweren ... «Trierischer Volksfreund, Jul 16»
6
Ungarn verurteilt syrische Grenzgänger, darunter Rollstuhlfahrer
In Ungarn sind am Freitag zehn Flüchtlinge, darunter neun Syrer, zu Haftstrafen von ein bis drei Jahren verurteilt worden. Es dürfte das erste Mal sein, dass ein ... «DiePresse.com, Jul 16»
7
Anschlag in Istanbul: 41 Tote, darunter 13 Ausländer, und 239 ...
„41 Menschen sind ums Leben gekommen, darunter 13 Ausländer. 37 Opfer sind bereits identifiziert worden, weitere vier Personen müssen noch identifiziert ... «Sputnik Deutschland, Jun 16»
8
Mini-Zinsen | Wer profitiert davon, wer leidet darunter?
Schuldenmachen ist für den deutschen Fiskus dank der Niedrigzinsen historisch günstig. Erstmals in der Geschichte der Bundesrepublik „verdient“ der Staat ... «BILD, Jun 16»
9
Wohnhausbrand in Duisburg: Zwei Tote, darunter ein Kind ...
Bei einem Brand in einem Wohnhaus in Duisburg sind zwei Personen ums Leben gekommen, darunter ein Kind, wie die Westdeutsche Allgemeine Zeitung ... «Sputnik Deutschland, May 16»
10
Die Bücher werden darunter leiden
Die Bücher werden darunter leiden. Jo Lendle, geboren 1968, ist Chef des Münchner Hanser Verlags. Er ist Autor mehrerer Romane, zuletzt erschien 2013 ... «DIE WELT, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. darunter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/darunter>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z