Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Detektiv" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DETEKTIV

englisch detective , zu: to detect = aufdecken, ermitteln < lateinisch detegere = enthüllen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DETEKTIV IN GERMAN

Detektiv  [Detekti̲v ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DETEKTIV

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Detektiv is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DETEKTIV MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Detektiv» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Detektiv

detective

Detektiv

A detective or a private investigator or professional detective is a private investigator who documents findings and information in the course of the investigation and / or proving of the need for evidence, researches, legendary surveys and similar, and in particular collates judicially usable evidence. In American police units, the term "detective" is also used as a function identifier for an investigator of the criminal investigation department and is preceded by the actual grade of service, eg detective sergeant. Ein Detektiv oder auch Privatdetektiv bzw. Berufsdetektiv ist ein Privatermittler, der im Rahmen der Beweiserhebung und/oder Beweisnothilfe durch Observationen, Recherchen, legendierte Befragungen und Ähnliches Erkenntnisse und Informationen dokumentiert und insbesondere gerichtlich verwertbares Beweismaterial zusammenträgt. In amerikanischen Polizeieinheiten dient die Bezeichnung detective auch als Funktionsbezeichnung für einen Ermittler der Kriminalpolizei und wird dem eigentlichen Dienstgrad vorangestellt, zB detective sergeant.

Definition of Detektiv in the German dictionary

Person investigating and collecting information about others' business and personal affairs, secret police, criminal investigation investigator. Person investigating and collecting information on the business and personal affairs of others Examples commissioning a detective The department store employs a detective who is supposed to prevent shoplifting by having a detective watch, monitor. Person , die Ermittlungen anstellt und Informationen über die geschäftlichen und persönlichen Angelegenheiten anderer beschafft Geheimpolizist, Ermittlungsbeamter der Kriminalpolizei. Person , die Ermittlungen anstellt und Informationen über die geschäftlichen und persönlichen Angelegenheiten anderer beschafft Beispieleeinen Detektiv beauftragendas Kaufhaus beschäftigt einen Detektiv, der Ladendiebstähle verhindern solljemanden durch einen Detektiv beobachten, überwachen lassen.
Click to see the original definition of «Detektiv» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DETEKTIV


Autorenkollektiv
Auto̲renkollektiv [ˈa͜utoːrənkɔlɛktiːf]
Privatdetektiv
Priva̲tdetektiv [priˈvaːtdetɛktiːf]
Spektiv
Spekti̲v
Teleobjektiv
Te̲leobjektiv [ˈteːlə|ɔpjɛktiːf]
Weitwinkelobjektiv
We̲i̲twinkelobjektiv
Zoomobjektiv
[ˈzuːm…]
adjektiv
ạdjektiv
affektiv
affekti̲v
direktiv
direkti̲v
effektiv
effekti̲v 
ineffektiv
ịneffektiv  , auch: […ˈtiːf] 
kollektiv
kollekti̲v
korrektiv
korrekti̲v
objektiv
objekti̲v  , auch: [ˈɔp…] 
perspektiv
perspekti̲v
prospektiv
prospekti̲v
respektiv
respekti̲v
retrospektiv
retrospekti̲v
selektiv
selekti̲v
subjektiv
subjekti̲v  , auch: [ˈzʊp…] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DETEKTIV

Detektei
detektieren
Detektion
Detektivarbeit
Detektivbüro
Detektivgeschichte
Detektivin
detektivisch
Detektivkamera
Detektivroman
Detektivspiel
Detektor
Detektorempfänger
Detektorgerät
Détente
Détentepolitik
Detention
Detergens
Detergentia
Detergenzien

GERMAN WORDS THAT END LIKE DETEKTIV

Fernobjektiv
Fischaugenobjektiv
Fotoobjektiv
Hausdetektiv
Kaufhausdetektiv
Meisterdetektiv
Varioobjektiv
Wechselobjektiv
bijektiv
defektiv
elektiv
injektiv
intersubjektiv
introspektiv
konvektiv
perfektiv
projektiv
protektiv
surjektiv
uneffektiv

Synonyms and antonyms of Detektiv in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DETEKTIV» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Detektiv» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Detektiv

Translation of «Detektiv» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DETEKTIV

Find out the translation of Detektiv to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Detektiv from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Detektiv» in German.

Translator German - Chinese

侦探
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

detective
570 millions of speakers

Translator German - English

detective
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जासूसी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كشفي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

детектив
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

detetive
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গোয়েন্দা
260 millions of speakers

Translator German - French

détective
220 millions of speakers

Translator German - Malay

detektif
190 millions of speakers

German

Detektiv
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

刑事
130 millions of speakers

Translator German - Korean

형사
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

detektif
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thám tử
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

துப்பறியும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पोलिस
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dedektif
70 millions of speakers

Translator German - Italian

investigatore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

detektyw
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

детектив
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

detectiv
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ντετέκτιβ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

speurder
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

detektiv
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

detektiv
5 millions of speakers

Trends of use of Detektiv

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DETEKTIV»

The term «Detektiv» is quite widely used and occupies the 23.208 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Detektiv» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Detektiv
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Detektiv».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DETEKTIV» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Detektiv» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Detektiv» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Detektiv

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «DETEKTIV»

Famous quotes and sentences with the word Detektiv.
1
Agatha Christie
Das wichtigste Rezept für den Krimi: Der Detektiv darf niemals mehr wissen als der Leser.
2
Ron Kritzfeld
Detektiv ist ein Beruf mit der Fähigkeit, Leute zu beschatten, die im Dunkeln leben.
3
Kurt Tucholsky
Alle erfolgreichen Schmöker der letzten Jahrhunderte und aller Länder haben den Sieger über das Leben zum Thema – die Ritter, die wilden Räuber, die Seehelden, den Detektiv, den großen Verbrecher... es sind alles Leute, die kühner, größer, ungebärdiger als die Leser sind, solche, die das tun, was er gern tun möchte, aber nicht tun darf.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DETEKTIV»

Discover the use of Detektiv in the following bibliographical selection. Books relating to Detektiv and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Priester und Detektiv
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
G K Chesterton, 2013
2
Detektiv Fritz Pomm - Ein Mann für alle Fälle
Fritz Pomm ist Detektiv.
Ralf L Bner, 2011
3
Holiday Job: Detective! - Ferienjob: Detektiv!
Hier geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten.
Luisa Hartmann, 2010
4
Ferienjob: Detektiv!
Britta fliegt in den Pfingstferien zu ihrer Tante nach London.
Luisa Hartmann, 2005
5
Das Fräulein und der Detektiv: Der Einfluss E. T. A. ...
1841 veröffentlichte der amerikanische Autor Edgar Allan Poe im Graham' Lady's and Gentleman's Magazine die Erzählung The Murders in the Rue Morgue.
Sandra Schipper, 2012
6
Detektiv werden aber wie Grundlagen und Ausbildung: ...
Die wichtigsten Grundlagen der Ausbildung zum Detektiven werden hier einfach erklärt.
Peter Clemenz, 2012
7
Detektiv Nobody's Erlebnisse und Reiseabenteuer
"Detektiv Nobody's Erlebnisse und Reiseabenteuer.
Robert Kraft, 2012
8
Der Detektiv: Aufstieg und Niedergang – ein literarischer ...
Kurzgeschichte des literarischen Detektivs, Charakterbilder von Maigret und Marlowe
Attila Sausic, 2013
9
Der sterbende Detektiv: Roman
Ein brutaler Mord in den Schären.
Leif GW Persson, 2011
10
Der Einsatz von Detektiv- und Kriminalgeschichten im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Jugendbuchforschung), Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Das Schulfach ...
Helena Stachalski, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DETEKTIV»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Detektiv is used in the context of the following news items.
1
Detektiv vereitelt bewaffneten Ladendiebstahl
Ein Detektiv vereitelte am Freitagnachmittag einen Ladendiebstahl eines bewaffneten Manns in einem Lebensmittelgeschäft in der Frauenstraße in Ulm. «Südwest Presse, Jul 16»
2
Tour de France 2016: Motor-Detektiv Geysen ist von Entdeckung ...
... stecken kann. "Ich sage natürlich nicht, wann, wie und wo wir kontrollieren. Ich spreche überhaupt nicht über Details", gibt der Detektiv zu Protokoll. «t-online.de, Jul 16»
3
MH370: Hobby-Detektiv entdeckt neue Trümmerteile der ...
Sydney - Ein Hobby-Detektiv hat in Madagaskar vor Südostafrika weitere Trümmerteile entdeckt, die womöglich zu der 2014 verschwundenen ... «DIE WELT, Jun 16»
4
Maismehl und Männerschuhe: Kirsten Boies Buch Thabo, Detektiv ...
Kirsten Boie beginnt eine Serie von Krimis, die in Afrika spielen – und uns Afrika nahebringen. Thabos „Nashorn-Fall“ ist ein für Kinder hoch spannender, aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
5
Detektiv soll Diebstähle beauftragt haben: Bedingte Haft
Der Detektiv bekam von dem betroffenem Unternehmen Dank der Fotos einen Vertrag zur Aufklärung der Straftaten. Der Lagerarbeiter wurde fristlos entlassen. «Salzburger Nachrichten, Apr 16»
6
"Detektiv Rockford"-Star Joe Santos gestorben
TV-Star Joe Santos ist im Alter von 84 Jahren gestorben, wie unter anderem CNN unter Berufung auf dessen Agentin Alicia Beekman berichtet. Bekannt wurde ... «VIP.de, Star News, Mar 16»
7
Medien: Detektiv Dengler: Am zwölften Tag
Rasante Motorradjagden, die knisternde Beziehung zu seiner „Muse“ Olga und sein verworrenes Privatleben - das zeichnet den Detektiv Dengler aus. Perfekt ... «FOCUS Online, Mar 16»
8
Filmreife Verfolgung in Bassum bei Bremen: Lidl-Detektiv jagt ...
Der Detektiv eines Lidl-Marktes hat sich eine rasante Verfolgungsjagd mit einer Diebesbande geliefert. Als nicht locker ließ, griffen ihn die vier Langfinger an. «FOCUS Online, Feb 16»
9
Musik: "Investigativ wie ein Detektiv": Udo Lindenberg
Themen und Ideen für neue Songs habe er gesucht - "investigativ wie ein ordentlicher Detektiv". In Hamburg, wo Lindenberg Dauerbewohner des Hotels ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
10
Arbeitsrecht: Wenn der Chef den Detektiv schickt
Ein Detektiv soll herausfinden, ob sich die Mitarbeiter auch an ihren Arbeitsvertrag und alle Vorgaben halten. Darf der Chef die Beschäftigten auf diese Weise ... «ZEIT ONLINE, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Detektiv [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/detektiv>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z