Meaning of "diakritisch" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD DIAKRITISCH

griechisch diakritikós = unterscheidend.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DIAKRITISCH IN GERMAN

diakritisch  diakri̲tisch [diaˈkriːtɪʃ]  , auch: […ˈkrɪ…]

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIAKRITISCH

diakritisch is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DIAKRITISCH MEAN IN GERMAN?

Diacritical sign

Diakritisches Zeichen

Diakritic characters or diacritics are small characters, such as dots, dashes, bows, circles, or circles that indicate a pronunciation or emphasis that differs from the unmarked character, and which are overridden or underlined by the letter, in some cases also by the letter. The sign thus modified sometimes applies as the same, sometimes as a separate letter. The diacritic characters allow the extension of an alphabet without the need to inject new characters. The use of certain diacritical signs is often limited to individual or related languages, which can serve as a distinguishing feature of these languages. Especially in the many variants of the Latin alphabet are diacritical signs, but also in Arabic and Hebrew, and in the Indian writings on vocalization, in scientific transliteration systems, and in the International Phonetic Alphabet. One and the same diacritical signs may have different functions in different languages.

Diakritische Zeichen oder Diakritika sind an Buchstaben angebrachte kleine Zeichen wie Punkte, Striche, Häkchen, Bögen oder Kreise, die eine vom unmarkierten Buchstaben abweichende Aussprache oder Betonung anzeigen und die dem Buchstaben über- oder untergesetzt sind, in einigen Fällen auch durch den Buchstaben gehen. Das so abgeänderte Zeichen gilt manchmal als derselbe, manchmal als eigenständiger Buchstabe. Die diakritischen Zeichen erlauben die Erweiterung eines Alphabets, ohne dass neue Buchstabenzeichen erfunden werden müssen. Die Verwendung bestimmter diakritischer Zeichen ist oft auf einzelne oder verwandte Sprachen beschränkt, wodurch sie als Erkennungsmerkmal dieser Sprachen dienen können. Vor allem in den vielen Varianten des lateinischen Alphabets sind diakritische Zeichen zu finden, aber auch in der arabischen und hebräischen Schrift und in den indischen Schriften zur Angabe der Vokalisierung, in wissenschaftlichen Transliterationssystemen sowie im Internationalen Phonetischen Alphabet. Ein und dasselbe diakritische Zeichen kann in verschiedenen Sprachen unterschiedliche Funktion haben.

Definition of diakritisch in the German dictionary

in connection with certain letters, as an indication of their correct pronunciation, examples include: umlauts, tremes, cedilles, and other diacritics.

in Verbindung mit bestimmten Buchstaben als Hinweis auf deren richtige Aussprache dienendBeispielUmlautpunkte, Trema, Cedille und andere diakritische Zeichen.

TRANSLATION OF DIAKRITISCH

Find out the translation of diakritisch to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of diakritisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diakritisch» in German.

• Translator German - Chinese: 变音
• Translator German - Spanish: diacrítico
• Translator German - English: diacritical
• Translator German - Hindi: स्वरों का विशिष्ट चिह्न
• Translator German - Arabic: التشكيل
• Translator German - Russian: диакритический
• Translator German - Portuguese: diacrítico
• Translator German - Bengali: বৈশিষ্ট্যসূচক
• Translator German - French: diacritique
• Translator German - Malay: diakritik
• German: diakritisch
• Translator German - Japanese: ダイアクリティカル
• Translator German - Korean: 구별을위한
• Translator German - Javanese: diacritical
• Translator German - Vietnamese: phân biệt
• Translator German - Tamil: சப்த மாற்று
• Translator German - Marathi: फरक दाखवणारे
• Translator German - Turkish: aksan
• Translator German - Italian: diacritico
• Translator German - Polish: diakrytyczny
• Translator German - Ukrainian: діакритичний
• Translator German - Romanian: diacritic
• Translator German - Greek: διακριτικός
• Translator German - Afrikaans: diakritiese
• Translator German - Swedish: diakritiska
• Translator German - Norwegian: diakritiske

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DIAKRITISCH»

Discover the use of diakritisch in the following bibliographical selection. Books relating to diakritisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Sprache und sprachliches Handeln

Diese Unterscheidungskraft bezeichnet man linguistisch als „diakritisch". Die Töne sind also „diakritisch". (3a) Beispiele: ma (Gespenst) mä (Finalpartikel) mä ( Wange) mä (Grab) mä (Erscheinung) ma (Plattieren) xeo (emporheben) xeo ...

Konrad Ehlich, 2007

Die Ellipse: ein Problem der Sprachtheorie und der ...

25} das nbsehehen von diakritisch irrelevanten Momenten und Konzentration auf diakritisch relevante. Hobel es von der Situation und von der Einschätzung des Hommunikationspartners abhängt. was als jeweils relevant angesehen wird.

Hanspeter Ortner, 1987

Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...

Der Kommentarausdruck (bewertend), der durch die kleinen spitzen Klammern „ < >“ auch diakritisch von den anderen Kommentarausdrücken unterschieden ist, 118 gibt an, daß das lexikalisierte Sprachzeichen Aas (als Langue-Einheit) in der  ...

Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000

Schriftsystem und Orthographie

Diakritika. diakritisch(es. Merkmal). 71. 145. 156. 161. 329-331. 335 Dialekt 103, 108.144.158. 229. 240. 246. 254. 262 Diphthong 59. 66-68. 74. 188f.. 191.195. 200. 218. 220. 244. 246. 248 Distribution 146f..l55-157. 163. 168. 170. 179.182.

Peter Eisenberg, Hartmut Günther, 1989

Geschichte und Systematik des adverbalen Dativs im ...

Jh. aufgrund des auch heute nach wie vor potentiell möglichen Akkusativs (jmdm . etwas verzeihen) ein diakritisch-syntagrnatischer Mechanismus wirksam gewesen ist, der dem adverbalen Dativ in den modernen zweistelligen Verwendungen ...

Klaas Willems, Jeroen van Pottelberge, 1998

Grund und Grenze des Bewusstseins: interkulturelle ...

Jede Kulturwelt unterscheidet sich durch einen solchen Traditionszusammenhang diakritisch von anderen Kulturwelten und ist nur durch solche diakritischen Unterschiede auf sich selbst bezogen. Die so verstandene Geschichte gibt den ...

Tadashi Ogawa, 2001

Geist: zum pneumatologischen Prozess altkirchlicher ...

Näherhin ergeben sich drei Relationspaarungen, die alle möglichen Beziehungen umfassen, welche der trinitarisch-christologischen Lehre von Gott, Gottmensch und Mensch innewohnen, um henotisch und diakritisch zugleich erfasst zu ...

Gunther Wenz, 2011

Briefe und Dokumente aus den Jahren 1853 bis 1886

Im edierten Text sind diese Auslassungen diakritisch gekennzeichnet, die betreffenden Briefe werden außerdem in den Aufstellungen zur Überlieferung besonders ausgewiesen. Wortlaut und Orthographie des edierten Textes folgen den ...

Wilhelm Scherer, Mirko Nottscheid, Hans-Harald Müller, 2005

Karl Bühlers Axiomatik: fünfzig Jahre Axiomatik der ...

Soweit Schallphänomene nach Bühler in dieser Hinsicht diakritisch variieren, stellen sie - als „Stellvertreter" - unterschiedliche Gegenstände und Sachverhalte dar. Wir betrachten diese Variationsklasse genauer und erinnern daran, daß der  ...

Carl Friedrich Graumann, Theo Herrmann, 1984

Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch

... teuflisch-boshaft dia chron ic [daia'krrjnik, am -'kra:-] adj inviiNG di- achron[isch] dia crit-ic [.daia'kntik, am -t-] I. adj attr, inv um diakritisch II. n ung diakritisches Zeichen dia criti cal [.daia'kntiH, am -t-] adj /W UNG diakritisch dia dem f'daiadem]  ...

‎2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIAKRITISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diakritisch is used in the context of the following news items.

WhatsApp jetzt mit neuer optionaler Schriftart - auch für Windows ...

... in dem ihr die Sonderzeichen aktiviert und das Zeichen rechts neben dem Doppelpunkt länger gedrückt haltet, bis weitere diakritische Zeichen erscheinen. «WindowsUnited, Jul 16»

Dem E-Book Flügel verleihen

Dem Leser »Flügel verleihen« will, um im Bild zu bleiben, das Verlagshaus Berlin mit dem hauseigenen Lyrikcode, der verspricht, mittels diakritischer Zeichen ... «börsenblatt, Jul 16»

Schwere Aufgaben für die Slowakei

... das seinen Ausdruck je nach Laune verändern kann, ist vor allem aus jenen diakritischen Zeichen zusammengesetzt, die kennzeichnen, wie sich die Laute in ... «WESER-KURIER online, Jun 16»

Böhringer sorgt für Novum

Der deutsche Wide Receiver ist der zweite Spieler in der NFL, der sein Jersey mit einem sogenannten diakritischen Zeichen versehen darf: Receiver Pierre ... «Football-Fan.de, May 16»

Rechtschreibreform: Franzosen bangen um den Circonflexe

Der französische Circonflexe ist eines der kuriosesten und liebenswürdigsten diakritischen Zeichen, die es in den Sprachen der Menschheit gibt. In den meisten ... «DIE WELT, Feb 16»

Berlakovich: Zulassung von diakritischen Zeichen im Firmenbuch ist ...

Wien (OTS/ÖVP-PK) - Dass es künftig möglich sein wird, sogenannte "diakritische Zeichen" im Firmenbuch darzustellen, anerkennt die zunehmende ... «APA OTS, Oct 15»

Justizministerium senkt einige Gerichtsgebühren

Auch die Kosten für Firmenbuch-Abfragen werden niedriger, und außerdem dürfen dort künftig sogenannte diakritische Zeichen verwendet werden. «Salzburger Nachrichten, Oct 15»

Regionalwahl in Katalonien Die Sehnsucht nach dem Stern

... kommt mir wie eine typische Meinung aus Catalunya, sehr spitzfindig "diakritisch" vor. ... Der lasche Umgang mit diakritischen Zeichen einer Fremdsprache in ... «taz Hamburg, Sep 15»

Jan Hus und der Hatschek

„De Orthographia Bohemica“ Jan Hus habe das sogenannte diakritische System der tschechischen Rechtschreibung geschaffen, lautet die These, über die sich ... «Radio Prag, Jun 15»

Alexander Konzelmann * Tagungsbericht IRIS 2015

Diakritische Zeichen würden berücksichtigt, wenn sie korrekt eingegeben werden und impliziert, wenn nicht. Die Art der Suche solle für den Nutzer transparent ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, Mar 15»