Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Diplomatie" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DIPLOMATIE

französisch diplomatie.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DIPLOMATIE IN GERMAN

Diplomatie  [Diplomati̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIPLOMATIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diplomatie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIPLOMATIE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Diplomatie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Diplomatie

diplomacy

Diplomatie

Diplomacy is the art and practice of negotiating between empowered representatives of different groups or nations. The term usually refers to international diplomacy, which involves maintaining intergovernmental and supranational relations through agreements on issues such as peacekeeping, culture, economy, trade and conflicts. International treaties are usually negotiated by diplomats; They act on behalf of their governments and represent their interests. In a figurative sense is meant by this term also based on negotiation or meeting contacts between two or more groups of any kind. Diplomatic behavior is called the doings of negotiators, ▪ the case certifies the acting compromise and the will, the intentions and the To recognize the wishes of each participant; ▪ the so-called win-win situations; ▪ which, if possible, avoids exposing or straining other negotiators; ▪ which is suitable to maximize long-term benefits. Diplomatie ist die Kunst und Praxis des Verhandelns zwischen bevollmächtigten Repräsentanten verschiedener Gruppen oder Nationen. Der Begriff bezieht sich meist auf die internationale Diplomatie, also die Pflege zwischenstaatlicher und überstaatlicher Beziehungen durch Absprachen über Angelegenheiten wie Friedenssicherung, Kultur, Wirtschaft, Handel und Konflikte. Internationale Verträge werden in der Regel von Diplomaten ausgehandelt; dabei handeln diese im Auftrag ihrer Regierungen und vertreten deren Interessen. Im übertragenen Sinne versteht man unter diesem Begriff auch die auf Verhandlungen oder Treffen beruhenden Kontakte zwischen zwei oder mehr Gruppen jedweder Art. Diplomatisches Verhalten nennt man das Tun und Lassen eines Verhandelnden, ▪ das den Agierenden dabei Kompromissbereitschaft und den Willen bescheinigt, die Absichten und die Wünsche jedes Beteiligten zu erkennen; ▪ das sogenannte Win-win-Situationen sucht; ▪ das es möglichst vermeidet, andere Verhandelnde bloßzustellen oder in die Enge zu treiben; ▪ das geeignet ist, den langfristigen Nutzen zu maximieren.

Definition of Diplomatie in the German dictionary

Perception of foreign policy interests of a state by its representatives abroad. All diplomats accredited in a capital, in one country are diplomatic. Perception of foreign policy interests of a state by its representatives abroadExample of the high school of diplomacy. Wahrnehmung außenpolitischer Interessen eines Staates durch seine Vertreter im Ausland Gesamtheit der Diplomaten, die in einer Hauptstadt, in einem Land akkreditiert sind diplomatisches Verhalten. Wahrnehmung außenpolitischer Interessen eines Staates durch seine Vertreter im AuslandBeispieldie Hohe Schule der Diplomatie beherrschen.
Click to see the original definition of «Diplomatie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DIPLOMATIE


Aristokratie
Aristokrati̲e̲ [arɪstokraˈtiː]
Autokratie
Autokrati̲e̲
Automatie
Automati̲e̲
Basisdemokratie
Ba̲sisdemokratie [ˈbaːzɪsdemokratiː]
Bürokratie
Bürokrati̲e̲
Demokratie
Demokrati̲e̲ 
Diastematie
Diastemati̲e̲
Dollardiplomatie
Dọllardiplomatie
Finanzaristokratie
Finạnzaristokratie [fiˈnant͜s|arɪstokratiː]
Geheimdiplomatie
Gehe̲i̲mdiplomatie
Kuratie
Kurati̲e̲
Mediendemokratie
Me̲diendemokratie
Nomokratie
Nomokrati̲e̲
Plutokratie
Plutokrati̲e̲
Reisediplomatie
Re̲i̲sediplomatie [ˈra͜izədiplomatiː]
Sozialdemokratie
Sozia̲ldemokratie [zoˈt͜si̯aːldemokratiː]
Suprematie
Supremati̲e̲
Technokratie
Technokrati̲e̲
Theokratie
Theokrati̲e̲
Volksdemokratie
Vọlksdemokratie

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIPLOMATIE

Diplomand
Diplomandin
Diplomarbeit
Diplomat
Diplomatenausweis
Diplomatengut
Diplomatenkoffer
Diplomatenlaufbahn
Diplomatenpass
Diplomatenpost
Diplomatenschreibtisch
Diplomatensprache
Diplomatentasche
Diplomatenviertel
Diplomatenwagen
Diplomatenwasser
Diplomatik
Diplomatiker
Diplomatikerin
Diplomatin

GERMAN WORDS THAT END LIKE DIPLOMATIE

Bonzokratie
Eurokratie
Feudalaristokratie
Filzokratie
Gefälligkeitsdemokratie
Geldaristokratie
Gerontokratie
Hierokratie
Hocharistokratie
Kanzlerdemokratie
Kleptokratie
Konkordanzdemokratie
Meritokratie
Monokratie
Ochlokratie
Physiokratie
Präsidialdemokratie
Rätedemokratie
Schönwetterdemokratie
Timokratie

Synonyms and antonyms of Diplomatie in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIPLOMATIE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Diplomatie» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Diplomatie

Translation of «Diplomatie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIPLOMATIE

Find out the translation of Diplomatie to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Diplomatie from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Diplomatie» in German.

Translator German - Chinese

外交
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

diplomacia
570 millions of speakers

Translator German - English

diplomacy
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कूटनीति
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

دبلوماسية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

дипломатия
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

diplomacia
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কূটনীতি
260 millions of speakers

Translator German - French

diplomatie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

diplomasi
190 millions of speakers

German

Diplomatie
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

外交
130 millions of speakers

Translator German - Korean

외교
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

diplomasi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngoại giao
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இராஜதந்திரம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कौशल्य
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

diplomasi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

diplomazia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dyplomacja
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

дипломатія
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

diplomație
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διπλωματία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

diplomasie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

diplomati
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

diplomati
5 millions of speakers

Trends of use of Diplomatie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIPLOMATIE»

The term «Diplomatie» is very widely used and occupies the 15.222 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Diplomatie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Diplomatie
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Diplomatie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIPLOMATIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Diplomatie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Diplomatie» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Diplomatie

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «DIPLOMATIE»

Famous quotes and sentences with the word Diplomatie.
1
Alberto Sordi
Diplomatie ist die Kunst, so gut zu lügen, dass einem sogar die Wahrheit geglaubt wird.
2
André Heller
Für das Image der Deutschen im Ausland hat er mehr geleistet als 50 Jahre Diplomatie und zehn Goethe-Institute zusammen. Wahrscheinlich ist er so mächtig, dass er sogar Regierungen stürzen könnte.
3
Anne-Sophie Mutter
Herbert von Karajan ist ein phänomenaler Pädagoge, erbarmungslos auf seine Art. Bis aufs Blut hat er die Musiker angetrieben, ihr Bestes zu geben. Da gab es keine Bequemlichkeit, auch keine falsche Diplomatie.
4
Anthony Eden
Wahre Diplomatie ist die Fähigkeit, auf eine so taktvolle Weise nein zu sagen, dass alle Welt glaubt, man hätte ja gesagt.
5
Bernd Stange
Fußball ist Frieden, hat eine Botschaft und kann mehr bewirken als Jahre der Diplomatie.
6
Boleslaw Barlog
Diplomatie ist die Fähigkeit, so zu tun, als täte man nicht so.
7
Felix Faure
Diplomatie ist die Kunst, einen Hund so lange zu streicheln, bis Maulkorb und Leine fertig sind.
8
Felix Faure
Diplomatie ist die Kunst, einen Hund solange zu streicheln, bis Maulkorb und Leine fertig sind.
9
Frank Roberts
Die Diplomatie ist das zweitälteste Gewerbe nach dem ersten, das auch einen schlechten Ruf hat.
10
John B. Priestley
Unter einem Dementi versteht man in der Diplomatie die verneinende Bestätigung einer Nachricht, die bisher lediglich ein Gerücht gewesen ist.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DIPLOMATIE»

Discover the use of Diplomatie in the following bibliographical selection. Books relating to Diplomatie and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Diplomatie und Gelehrtenrepublik: Die Kontakte des ...
In the late 16th century France rose to be a great power after decades of religious civil war.
Ruth Kohlndorfer-Fries, 2009
2
Mit Diplomatie zum Ziel: Wie gute Beziehungen Ihr Leben ...
Was für die Diplomatie zwischen Staaten zutrifft, gilt in gleicher Weise auch für die Kommunikation im Unternehmen und privaten Umfeld.
Stéphane Etrillard, 2013
3
Der Westfälische Friede: Diplomatie, politische Zäsur, ...
Im Herbst 1996 fand in Munster die zentrale deutsche Konferenz zur wissenschaftlichen Aufarbeitung des Westfalischen Friedens statt, dessen Abschluss sich zum 350. Mal jahrt.
Heinz Duchhardt, 1998
4
Auswärtiges Amt: Diplomatie als Beruf
Wie entsteht Außenpolitik? Wie arbeitet das Auswärtige Amt? Was genau ist die Aufgabe von Diplomaten, wer sind sie und was müssen sie in ihrem Beruf können?
Enrico Brandt, Christian F. Buck, 2005
5
Liebe, Diplomatie und Holzhäuser
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Elisabeth Von Heyking, 2013
6
Fußball-Diplomatie: Unter dem Leitfaden "Fußball-Diplomatie" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Sonstiges, Note: 1,7, Philipps-Universitat Marburg (Politikwissenschaft), Veranstaltung: SE: Fussball, Politik und Medien, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Thomas Löwer, 2007
7
Diego Velázquez: Margarita Teresa in Blau - ein Meisterwerk ...
Diego Velázquez Porträt der Infantin Margarita Teresa in blauem Kleid ist eine einzigartige Mischung aus höfischem Repräsentationsbild und "Kammerbild". Das "Wie" und "Warum" ist Thema dieser Arbeit.
‎2010
8
Außenpolitik: Grundlagen, Strukturen und Prozesse
8. Diplomatie. in. Theorie. und. außenpolitischer. Praxis. Die Kunst der Verhandlung ist so bedeutsam, dass das Schicksal selbst der mächtigsten Staaten oft davon abhängt, wie gut oder wie schlecht die Verhandlungen geführt werden und ...
Andreas Wilhelm, 2006
9
Krieg, Diplomatie, Ideologie:
This study analyzes the foreign policy of medium-sized Greek powers - Aitolian and Achaian League, Rhodes and Pergamon - during Hellenistic times from a systematic point of view, focusing on ideological aspects of war and alliance diplomacy ...
Clemens Koehn, 2007
10
Diplomatie als Institution des modernen Staates
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Allgemeines und Theorien, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Seminar Institutionen des modernen Staates, Sprache: ...
Ramy Youssef, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIPLOMATIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Diplomatie is used in the context of the following news items.
1
Ende der "Scheckbuch-Diplomatie": Bundeswehrverband erwartet ...
"Die Ära der Scheckbuch-Diplomatie und der vornehmen Zurückhaltung ist jetzt endgültig vorbei", sagte Verbandschef André Wüstner vor dem Gipfel. "Ab jetzt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»
2
Chronist einer Diplomatie, die vergangen ist
Es soll Außenministerien geben, die leisten sich ein Archiv und Historiker, um die Geschichte der jeweiligen Außenpolitik und Diplomatie aufzuarbeiten und ... «DiePresse.com, Jun 16»
3
Wohnungssuche: Mit Diplomatie lassen sich Mängel ansprechen
"Freundlichkeit und etwas Diplomatie helfen meist weiter." Grundsätzlich sollte man auch davon ausgehen: Vermieter wollen nicht immer etwas verbergen. «Berliner Morgenpost, May 16»
4
Colonia Dignidad: "Wie viel wusste die Diplomatie?"
Aber was wusste die deutsche Diplomatie? Und wann? Der Politikwissenschaftler Jan Stehle vom Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
5
Chamenei zu iranischen Tests: Ohne Raketen keine Diplomatie
Irans oberster geistlicher und politischer Führer hat der Hoffnung auf mehr Diplomatie einen Dämpfer erteilt. Wer sage, die Zukunft liege in Verhandlungen, nicht ... «tagesschau.de, Mar 16»
6
Broadway-Diplomatie für Gleichberechtigung von Homosexuellen
Es war gewissermaßen Broadway-Diplomatie, auf die die amerikanische Botschafterin setzte. Powers Motto: "Nur wenn wir persönliche Geschichten hören, ... «tagesschau.de, Mar 16»
7
"Studio Amani" auf ProSieben: Enissa Amani hält „nicht viel von ...
Ich halte viel von Höflichkeit und Respekt, auch jemandem gegenüber, der in einer Sache anders denkt als ich, aber ich halte nicht viel von Diplomatie. Ich sage ... «Berliner Morgenpost, Mar 16»
8
Niedersachsens Ministerpräsident: Sanktionen zwecklos ...
Sanktionen bringen nichts, Diplomatie ist – um das Wort aufzubringen – alternativlos. Man muss lange ernst und miteinander reden", so der Ministerpräsident. «Sputnik Deutschland, Feb 16»
9
EU-Gipfel: Die Grenzen der Diplomatie
Dabei gehörte die Diplomatie nicht immer zu den Stärken des gebürtigen Berliners. Der Betriebswirt, der am Kieler Institut für Weltwirtschaft promoviert und ... «Tagesspiegel, Feb 16»
10
Machtlose Diplomatie im Syrien-Konflikt
Es hatte alles so hoffnungsvoll begonnen. Nach dem Atom-Deal mit dem Mullah-Regime in Teheran träumte der Westen von einem politischen Durchbruch im ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diplomatie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/diplomatie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z