Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Distanz" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DISTANZ

lateinisch distantia, zu: distare = auseinanderstehen, entfernt sein, aus: dis- = von – weg und stare = stehen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DISTANZ IN GERMAN

Distanz  [Distạnz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISTANZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Distanz is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISTANZ MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Distanz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Distanz in the German dictionary

spatial distance, space, distance restraint, inner distance in dealing with other people distance to be covered by the range of the arms certain distance between the boxers in combat provided number of rounds of a fight. Spatial distance, space, distanceThe distance between P and P '- © Bibliographisches Institut, MannheimThe distance between P and P' - © Bibliographisches Institut, MannheimUse-training-language. räumlicher Abstand, Zwischenraum, Entfernung Zurückhaltung, innerer Abstand im Umgang mit anderen Menschen zurückzulegende Strecke durch die Reichweite der Arme bestimmter Abstand zwischen den Boxern im Kampf vorgesehene Anzahl von Runden eines Kampfes. räumlicher Abstand, Zwischenraum, EntfernungDie Distanz zwischen P und P' - © Bibliographisches Institut, MannheimDie Distanz zwischen P und P' - © Bibliographisches Institut, MannheimGebrauchbildungssprachlich.

Click to see the original definition of «Distanz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DISTANZ


Ausdruckstanz
A̲u̲sdruckstanz [ˈa͜usdrʊkstant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Berufungsinstanz
Beru̲fungsinstanz [bəˈruːfʊŋs|ɪnstant͜s]
Beschwerdeinstanz
Beschwe̲rdeinstanz [bəˈʃveːɐ̯də|ɪnstant͜s]
Eistanz
E̲i̲stanz
Erbsubstanz
Ẹrbsubstanz [ˈɛrpzʊpstant͜s]
Gebäudesubstanz
Gebä̲u̲desubstanz [ɡəˈbɔ͜ydəzʊpstant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Grundsubstanz
Grụndsubstanz [ˈɡrʊntzʊpstant͜s]
Instanz
Instạnz 
Knochensubstanz
Knọchensubstanz [ˈknɔxn̩zʊpstant͜s]
Konstanz
Kọnstanz
Kontrollinstanz
Kontrọllinstanz [kɔnˈtrɔl|ɪnstant͜s]
Rechtsmittelinstanz
Rẹchtsmittelinstanz
Schlagdistanz
Schla̲gdistanz
Substanz
Substạnz 
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Veitstanz
Ve̲i̲tstanz
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISTANZ

Distanzgeschäft
Distanzhandel
distanzieren
distanziert
Distanziertheit
Distanzierung
Distanzkomposition
distanzlos
Distanzlosigkeit
Distanzrelais
Distanzritt
Distanzschuss
Distanzwaffe
Distanzwechsel
Distanzwurf
Distarlinse
Distel
Distelfalter
Distelfink

GERMAN WORDS THAT END LIKE DISTANZ

Altbausubstanz
Dopingsubstanz
Entscheidungsinstanz
Erstinstanz
Fokaldistanz
Formationstanz
Gehirnsubstanz
Gnadeninstanz
Hammingdistanz
Individualdistanz
Inkonstanz
Kriegstanz
Mittelinstanz
Parteiinstanz
Prästanz
Rückenmarksubstanz
Transmittersubstanz
Unterinstanz
Zenitdistanz
Äquidistanz

Synonyms and antonyms of Distanz in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISTANZ» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Distanz» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Distanz

Translation of «Distanz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISTANZ

Find out the translation of Distanz to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Distanz from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Distanz» in German.

Translator German - Chinese

距离
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

distancia
570 millions of speakers

Translator German - English

distance
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दूरी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بعد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

расстояние
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

distância
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দূরত্ব
260 millions of speakers

Translator German - French

distance
220 millions of speakers

Translator German - Malay

jarak
190 millions of speakers

German

Distanz
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

距離
130 millions of speakers

Translator German - Korean

거리
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kadohan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khoảng cách
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தூரம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अंतर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

mesafe
70 millions of speakers

Translator German - Italian

distanza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dystans
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

відстань
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

distanță
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απόσταση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

afstand
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

avstånd
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

avstand
5 millions of speakers

Trends of use of Distanz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISTANZ»

The term «Distanz» is very widely used and occupies the 14.964 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Distanz» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Distanz
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Distanz».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISTANZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Distanz» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Distanz» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Distanz

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «DISTANZ»

Famous quotes and sentences with the word Distanz.
1
Agnes Heller
Wer Selbstbewusstsein hat, identifiziert sich nicht spontan mit sich selbst, er hat Distanz zu sich selbst.
2
Alan Turing
Wir können nur eine kurze Distanz in die Zukunft blicken, aber dort können wir eine Menge sehen, was getan werden muss.
3
Alma Mahler-Werfel
Man kann keine Ehe auf Distanz führen.
4
Curt Goetz
Die Heiterkeit ist die Distanz, die man sich zu den Unbilden des Lebens erarbeitet hat.
5
Deepak Chopra
Wir müssen begreifen, dass Engagement und Distanz kein Widerspruch sind - je engagierter wir sind, desto mehr Distanz müssen wir wahren.
6
Dieter Nuhr
Die Menschen kennen heute keine Distanz mehr. Man schläft ein paar Mal zusammen - schon wird man nach'm Vornamen gefragt.
7
Eugen Biser
Der Gottesglaube ist keine Versicherung gegen Schicksalsschläge, aber er bringt uns dem Schicksal gegenüber auf Distanz.
8
Eva Freiwald
Freiräume sind die Akzeptanz des Wunsches nach Distanz, ohne das Vertraute in Zweifel zu ziehen.
9
Ferdinand Ebner
Die Liebe lebt von ihrer Distanz zum Objekt, obwohl es als Streben in aller Liebe liegt, diese Distanz zu überwinden.
10
George Herbert
Die Freundschaft ist die Kunst der Distanz so wie die Liebe die Kunst der Nähe ist.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DISTANZ»

Discover the use of Distanz in the following bibliographical selection. Books relating to Distanz and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Nähe-Distanz-Problem in einer Werkstatt für behinderte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2.4, Berufsakademie Thurigen in Gera, Veranstaltung: Methoden der Sozialen Arbeit, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Sabrina Wolfframm, 2007
2
Nähe und Distanz im Kontext variationslinguistischer Forschung
Die Begriffe ‚Nähe‘ und ‚Distanz‘ bezeichnen konzeptionelle Eigenschaften von Mündlichkeit und Schriftlichkeit. In der linguistischen Forschungsrichtung, die sich mit sprachlicher Variation beschäftigt, ist ‚Nähe vs.
Vilmos Ágel, Mathilde Hennig, 2010
3
Nähe und Distanz: Ein Spannungsfeld pädagogischer ...
Das Buch führt ausgehend vom Dialog der Teildisziplinen in systematische Grundfragen pädagogischen Handelns ein.
Margret Dörr, Burkhard Müller, 2012
4
Nähe und Distanz als gesellschaftliche Grundlegung in der ...
In den nachfolgenden Ausführungen werden die Vielschichtigkeit und die Widersprüchlichkeit von Nähe und Distanz in der Pflege aufgezeigt. Bei genauerer Betrachtung der scheinbar dualistischen Gegensätzlichkeit des Begriffspaares wird ...
Sabrina Duppel, 2005
5
Nähe und Distanz in der professionellen pädagogischen Arbeit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Nahe und Distanz stellen eine elementare Problematik in der professionellen padagogischen Arbeit dar.
Natascha Diekmann, 2011
6
Pflichten auf Distanz: Weltarmut und individuelle Verantwortung
Nearly one billionpeople worldwide suffer from hunger. This book examines the question of what inhabitants of wealthy counties owe these people.
Barbara Bleisch, 2010
7
Der Klient als Kumpel? Nähe und Distanz in der aufsuchenden ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Katholische Stiftungsfachhochschule Munchen, Abt.
Martin Thiergärtner, 2007
8
Psychische Distanz und Internationalisierung Von KMU: ...
Radka Hodicová geht der Frage nach, wie die Besitzer von KMU bei der Suche nach einem ausländischen Kooperationspartner vorgehen und welche Faktoren die Überlegungen und Entscheidungen dieser Unternehmer beeinflussen.
Radka Hodicová, 2007
9
Nähe und Distanz in der Sozialen Arbeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Ethik, einseitig bedruckt, Note: 1,3, Hochschule Fulda, Veranstaltung: Professionelles Handeln, Methoden und Ethik, Sprache: Deutsch, Abstract: In der sozialen Arbeit spielen Nahe und Distanz ...
Clarissa Seban, 2011
10
Das Nähe-Distanz-Modell von Koch und Oesterreicher: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei der sprachwissenschaftlichen Auseinandersetzung mit ...
Thomas Kauf, Jinan Khalil, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISTANZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Distanz is used in the context of the following news items.
1
Grüne gegen Deutschlandfahne: Grünen-Abgeordneter geht auf ...
Auf Distanz zu der Kampagne ging der Grünen-Bundestagsabgeordnete und Vizepräsident der Parlamentsfußballmannschaft FC Bundestag, Dieter Janecek. «Handelsblatt, Jun 16»
2
Fernbeziehungen – 48 Stunden für immer
... Wohnung, ihr Job, ja, ihr eigentliches Leben auf sie. Doch nach diesem Besuch war der Beziehungsstatus von beiden klar: vergeben - wenn auch auf Distanz. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
3
Taiwans neue Präsidentin geht auf Distanz zu China
Peking (dpa) - Taiwans neue Präsidentin Tsai Ing-wen geht auf Distanz zu China. Bei ihrer Vereidigung am Freitag in der Hauptstadt Taipeh sagte die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
4
AfD-Vize: Von Storch fordert Distanz der Islam-Verbände zur Scharia
Parteivize von Storch verlangt von Muslimen die Komplett-Absage ans islamische Gesetz – auch für den Fall, dass die "in Deutschland das Sagen hätten". «DIE WELT, May 16»
5
Vierter Offizieller: 1. FC Köln-Trainer Peter Stöger geht auf Distanz
"Ich glaube, etwas mehr Distanz zum vierten Offiziellen ist gut. Das macht es für alle leichter", erläuterte der 49-Jährige: "Wenn man relativ nahe ist, nimmt der ... «Sport1.de, Apr 16»
6
Fußball 2.Bundesliga: Bielefeld hält 1860 auf Distanz - 1:1 im ...
München (SID) - Arminia Bielefeld hat im Abstiegskampf der 2. Fußball-Bundesliga 1860 München auf Distanz gehalten. Die Ostwestfalen kamen nach ... «Handelsblatt, Mar 16»
7
Werbepartner reagieren auf Dopinggeständnis Porsche und Nike ...
Nach dem Dopinggeständnis von Maria Scharapowa gehen die ersten Sponsoren und Werbepartner auf Distanz zu der russischen Tennisspielerin. «manager-magazin.de, Mar 16»
8
Sponsoren auf Distanz zu Scharapowa - «Katastrophe»
Nach dem Dopinggeständnis von Maria Scharapowa gehen die ersten Sponsoren und Werbepartner auf Distanz zu der russischen Tennisspielerin. «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
9
Flüchtlingspolitik - EU-Politiker gehen auf Distanz zur Türkei
Zwischen Griechenlands Not und Erdogans Machtgelüsten steckt die EU fest. Vor dem Gipfel in Brüssel warnen führende Politiker davor, das Bündnis mit der ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
10
Stöger geht auf Distanz zu den Schiris
In Ingolstadt nahmen Trainer Peter Stöger und sein Gefolge ganz links auf der Mannschaftsbank Platz – in gut zwanzig Meter Distanz zum Vierten Offiziellen ... «Express.de, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Distanz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/distanz>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z