Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Diwan" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DIWAN

französisch divan, italienisch divano < türkisch divan < persisch dīwān = Schreib-, Amtszimmer.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DIWAN IN GERMAN

Diwan  [Di̲wan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIWAN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diwan is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIWAN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Diwan» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Diwan in the German dictionary

low divan bed oriental poetry collection State Council. niedriges Liegesofa orientalische Gedichtsammlung Staatsrat.

Click to see the original definition of «Diwan» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DIWAN


Ajowan
Ajowa̲n
Bandar Seri Begawan
Bạndar Serị Begạwan
Bhagwan
Bhạgwan, Bhạgvan [ˈbaɡvan] 
Chawan
Chạwan [tʃ…]
Eriwan
Eriwa̲n
Hwan
[xvan] 
Höckerschwan
Họ̈ckerschwan [ˈhœkɐʃvaːn]
Iwan
I̲wan
Jerewan
Jerewan
Liwan
Liwa̲n
Saskatchewan
[səsˈkɛt͜ʃɪvn̩] 
Schirwan
Schịrwan
Schwan
Schwa̲n 
Singschwan
Sịngschwan [ˈzɪŋʃvaːn]
Taiwan
Taiwa̲n 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIWAN

Divisionist
Divisionistin
Divisionskalkulation
Divisionskommandeur
Divisionslazarett
Divisionsstab
Divisionsstärke
Divisionszeichen
Divisor
Divisorium
Divulgator
Divulsion
Divus
Diwandecke
Dix
Dixi
Dixi-Klo
Dixie
Dixieland
Dixieland-Jazz

GERMAN WORDS THAT END LIKE DIWAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Synonyms and antonyms of Diwan in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIWAN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Diwan» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Diwan

Translation of «Diwan» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIWAN

Find out the translation of Diwan to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Diwan from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Diwan» in German.

Translator German - Chinese

长沙发
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

diván
570 millions of speakers

Translator German - English

divan
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सोफ़ा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ديوان
280 millions of speakers

Translator German - Russian

тахта
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

divã
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রাজসভা
260 millions of speakers

Translator German - French

divan
220 millions of speakers

Translator German - Malay

divan
190 millions of speakers

German

Diwan
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ソファ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

시집
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Divan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đi văng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

திவான்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दिवाण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

divan
70 millions of speakers

Translator German - Italian

divano
65 millions of speakers

Translator German - Polish

otomana
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

тахта
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

divan
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ντιβάνι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Divan
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

divan
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

divan
5 millions of speakers

Trends of use of Diwan

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIWAN»

The term «Diwan» is very widely used and occupies the 18.883 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Diwan» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Diwan
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Diwan».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIWAN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Diwan» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Diwan» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Diwan

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «DIWAN»

Famous quotes and sentences with the word Diwan.
1
Werner Finck
Meines Lebens A und Z Sind der Diwan und das Bett. Freundschaft, Liebe und Verkehr, Sekundär, sekundär! Hier entstand der Wunsch nach mir. Zeugung, Ankunft, alles hier. Und mein Sterben wird allein Weicher durch die Kissen sein. Ach, und nehmt mir mein Skelett Ganz zuletzt erst aus dem Bett.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DIWAN»

Discover the use of Diwan in the following bibliographical selection. Books relating to Diwan and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Diwan aus Centralarabien
Albert Socin. so besonnen, daran zu denken, dass er mir damit sagen wollte; «ü ( steh auf!), da 3 den Zahlenwert Hundert. f den Zahlenwert Vierzig hat. Übrigens sei hier bemerkt, dass auch das Zerlegen zusammengesetzter Zahlen in ...
Albert Socin, 1900
2
Der Diwan des grossen lyrischen dichters Hafis
̣Hạ̄fiz Vincenz Rosenzweig Schwannau (ritter zu). n) Ferkadän heissen die dem Pole nahen, am hellsten leuehtenden zwei Ste,ne des kleinen Bären. 9) D. i.: Der geliebte Sohn seines Vaters, des Fürsten Mahmud. 10) Der Planet Mereur ...
̣ Hạ̄fiz, Vincenz Rosenzweig Schwannau (ritter zu), 1858
3
Mohammed Schemsed-din Hafis Der Diwan: Aus dem Per ischen ...
Diwan » o n Mohammed Schemsed-din Hafis. Aus dem Persischen zum erstenmal g«nz übersetzt von Joseph v. Hammer, «. K. Rat», und Hof-Dollmets«, Mitglied de» Akademie »»n Gottingen, Korrespondent des Institut« von Holland. Erster T ...
Ḥāfiẓ, Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1812
4
Blütenkranz aus Dschamis zweitem Diwan ...
BLÜTENKRANZ AUS DSCHAMIS ZWEITEM DIWAN XVIII. GENERAL- VERSAMMLUNG DER D. M. G. HOCHVEREHRTEN DEUTSCHEN GÄSTEN ( BRGRUSSÜNG IN DER KAISMSTADT DARfiKBHACHT VON WORIZ WlCKERHAUSER.
Jāmī, 1858
5
Der Diwan des Schems-eddin Muhammed Hafis: Im Auszuge ...
Im Auszuge übersetzt von G. H. F. Nesselmann Schems-eddin Muhammed Hafis. gehoben und als Bruchstück Nr. I aufgeführt. Desgleichen habe ich das Stück Nr. 688 bei Br., das einzige von mir übersetzte Mesnewi, weil ich aus demselben ...
Schems-eddin Muhammed Hafis, 1865
6
Kleist, Die Magie: Der Findling, Michael Kohlhaas, Die ...
Nach der zweiten, der treuherzigen Deutung, beruht die Geschichte von Leopardo und dem Diwan auf Wahrheit. Das wäre aber dann, im Gegensatz zu der typisch Kleistschen Beiläufigkeit seiner Darstellung, und auch im Gegensatz zur ...
Diethelm Brüggemann, 2004
7
Über die Länderverwaltung unter dem Chalifate. Von Joseph ...
«Der Diwan,« sagt Mawerdi, «ist eingesetzt zur «Bewahrung der Rechte der Regierung auf Steuer und «Güter und die unter dieselbe gestellten Truppen und « Steuereinnehmer. Über die Benennung selbst sind «zwei Meinungen; die eine,  ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1835
8
Geschichte der osmanischen dichtkunst bis auf unsere zeit: ...
Lamii's. Diwan. enthält zwar eine minder große Anzahl von Ghaselen, als der des überaus fruchtbaren Sati, aber derselbe ist von allen Diwanen türkischer Dichter der wohlgeordnetste, indem derselbe in fünf Defter (Register) un» t«rg«theilt, ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1837
9
Jahrbücher der Literatur
In dem bibliographischen Wörterbuche Hadschi Chalfas, unter dem Artikel Diwan , heißt eS: »Der Diwan Bakis sey der berühmteste der türkischen Diwane.« — Su leim an endlich, der mit der Macht und Würde eines großen Feldherrn und ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1827
10
Des osmanischen Reichs Staatsverfassung und ...
bey Eröffnung des Diwan» , sey es an der Pforte, sey e» im Serai, der Wesir laut fragt, ob Niemand von den Gränzen da sey, und wenn sich Iemand meldet, so wird seine Sache vor allen übrigen abgethan, damit die Vortheile, deren sich die  ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1815

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIWAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Diwan is used in the context of the following news items.
1
Kunst - Millionenschwerer Kunstschatz in München gefunden
Prächtig, wertvoll und alt sind die arabischen und persischen Handschriften, vor allem die verschollene Gedichtsammlung "Diwan" des persischen Dichters ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
2
Mystik und Ketzerei Neue Bücher zu Martin Luther
Für den Diwan hat Niels Beintker die neuen Luther-Monografien von Volker Leppin und Volker Reinhardt gelesen und mit den Autoren gesprochen. Zu hören ist ... «Bayerischer Rundfunk, Jun 16»
3
Khalsa Diwan contributes for better life of Afghan Sikh community in ...
NEW DELHI: Khalsa Diwan Welfare society in New Delhi provides free education and training in different fields, including stitching and computer education to ... «The New Indian Express, May 16»
4
German Ambassador inaugurates restoration of Diwan-e-Khas
Srinagar, May 2 (PTI) The first phase of the restoration of Diwan-e-Khas (hall of private audiences) was inaugurated at the Mughal garden Shalimar on the banks ... «India Today, May 16»
5
Großer Sprachkünstler Franz Mons Essays "Sprache lebenslänglich"
Für den Diwan hat Martin Krumbholz den Essayband gelesen. Sie hören seinen Beitrag Samstag, 30. April, 14.05 Uhr auf Bayern 2 (Wiederholung 21.05 Uhr). «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»
6
Studentische Gruppe der Linken: »Islamistische Personen« : Kritik ...
Für Kritik sorgt eine Ausstellung der Hochschulgruppe Diwan in der zentralen Halle der Universität. Sie umfasst die Porträts von zumeist bereits verstorbenen ... «Westfalen-Blatt, Apr 16»
7
Monolog eines Loosers Jaroslav Rudis' "Nationalstrasse“
Cornelia Zetzsche hat für den Diwan mit Jaroslav Rudis über seinen Roman "Nationalstrasse" gesprochen. Sie hören das Gespräch Samstag, 16. April 2016 um ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»
8
Prefer Kiri Industries: Prakash Diwan
Prefer Kiri Industries: Prakash Diwan. Prakash Diwan of prakashdiwan.in is of the view that one may prefer Kiri Industries. Like this story, share it with millions of ... «Moneycontrol.com, Apr 16»
9
Diwan von der Leipziger Buchmesse Mit Shida Bazyar, Jakob Hein ...
Diwan von der Leipziger Buchmesse Mit Shida Bazyar, Jakob Hein, Juli Zeh, Reinhard Jirgl. Ein Dorfroman, der einen Gesellschaftskonflikt inszeniert, zwei sehr ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»
10
N.J. woman admitted beating mother-in-law to death, prosecutors say
Diwan was taken into custody a few days after her 73-year-old mother-in-law's body was found Jan. 26 in the home they shared on the 100 block of Mozart Court ... «NJ.com, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diwan [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/diwan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z