Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Doña" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DOÑA

spanisch doña < lateinisch domina = Herrin.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DOÑA IN GERMAN

Doña  [ˈdɔnja]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DOÑA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Doña is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DOÑA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Doña» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Doña in the German dictionary

used in connection with the first name used Spanish name for: Mrs. Example Dona Elvira. in Verbindung mit dem Vornamen gebrauchte spanische Bezeichnung für: FrauBeispielDoña Elvira.

Click to see the original definition of «Doña» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DOÑA

Domstädterin
Domstift
Domvikar
Don
Don Bosco
Don Carlos
Don Giovanni
Don Juan
Don Quichotte
Don Quijote
Donald
Donar
Donarit
Donatar
Donatarin
Donation
Donatismus
Donatist
Donatistin
Donator

GERMAN WORDS THAT END LIKE DOÑA

Malagueña
Vicuña

Synonyms and antonyms of Doña in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Doña» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOÑA

Find out the translation of Doña to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Doña from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Doña» in German.

Translator German - Chinese

多纳
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Doña
570 millions of speakers

Translator German - English

Doña
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

डोना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

دونا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Донья
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Doña
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রেয়সী
260 millions of speakers

Translator German - French

Doña
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Doña
190 millions of speakers

German

Doña
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ドニャ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

도나
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Doña
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Doña
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

டோனா
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Dona
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Doña
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Doña
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Doña
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Донья
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Doña
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Doña
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Doña
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Doña
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Doña
5 millions of speakers

Trends of use of Doña

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOÑA»

The term «Doña» is very widely used and occupies the 10.804 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Doña» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Doña
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Doña».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DOÑA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Doña» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Doña» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Doña

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DOÑA»

Discover the use of Doña in the following bibliographical selection. Books relating to Doña and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Inszenierung von Weiblichkeit in Benito Pérez Galdós' ...
Thema der vorliegenden Arbeit ist die Inszenierung von Weiblichkeit in Benito Pérez Galdós Roman Doña Perfecta.
Nina Probst, Anna Lippert, 2008
2
Das Bildnis der Doña Quichotte
Noveller om kvinder, som kæmper med traditionelle familiemønstre.
Maja Beutler, 1992
3
Der Roman „Canaima“ von Rómulo Gallegos im Vergleich mit ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem modernistischen Roman Canaima des venezuelanischen Autoren Rómulo Gallegos.
Mareike Kruse, 2008
4
Sakrale Rituale und Verwandtschaft
Als Begründung für das neue Ritual gab Doña Andrea an: ›Porque va a re- tumbar toda la cordillera‹, das gesamte Gebirge werde sonst dröhnen und widerhallen. Sie drohte also mit einer Naturkatastrophe, die von den Bergen ausgehen ...
Helmut Schindler, 2013
5
Juan Murillo: Drama in drei Abtheilungen
(giebt ihr die Hand und geht mit ihr ab d. d. M. Alles folgt.) Scene XV. Doña Luzan . Juan. Doña L. Zwar kann ich für beule nur einige Augenblicke das Vergnügen Ihrer angenehmen Gesellschaft geniefsen — aber es würde mir doch lieb sein, ...
Michel Guyot de Merville, Louis Schneider, 1830
6
Der Blick in die andere Welt: Einflüsse Lateinamerikas auf ...
Auch Horst Sagert1037 ließ sich von Nerudas „Tod des García Lorca“ inspirieren und schuf mit der Mischtechnik und Federzeichnung „Der Rosenzüchter und der Tod, Figurinen zu Federico García Lorca, Doña Rosita bleibt ledig“1038 und ...
Marcus Kenzler, 2012
7
Handbuch der spanischen Litteratur: Bd. Das Drama, 1856
Da. Cl. Mi prima me espera, á Dios: Idme á vér hoy. Da. Jua. Soy contento. Da. Cl . Porque tracemos los dos Despacio este casamiento. (Vase.) Da. Jua. Ya que di en embelecar, Salir bien de todo espero: A doña Ines voy á hablar. Escena VI.
8
Die Generacion Realista: Studien zur Poetik des ...
Nur ein Mal verläßt Doña Elena ihr Zimmer, um einen zweiten ,espacio cerrado' aufzusuchen: Soledads Zimmer, das als Ort der Illusion und der Fiktion zum Schauplatz einer bedrückenden Einsichtnahme in das sonst verhüllte Seelenleben ...
Cerstin Bauer-Funke, 2003
9
Das Lied des Wasserfalls: Roman
Roman Sofia Caspari. und trat dann langsam näher. Lange sah sie Clarissa an, ohne ein Wort zu sagen. Ihrem Gesichtsausdruck ließ sich nicht entnehmen, was sie dachte. Ihre schwarzen Augen waren undurchdringlich. »Doña Bruna« ...
Sofia Caspari, 2014
10
Mensch, Hund - du Esel!: An der Leine ziehen immer zwei - ...
Und sie ließ alles stehen und liegen und lief auf Doña zu, kniete vor sie und wuschelte und herzte sie. Dann unterbrach sie kurz und fragte: „War es wirklich Staupe?“ Und als ich bejahte, brach das Wuscheln und Herzen noch einmal über  ...
Wolfgang Knapp, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOÑA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Doña is used in the context of the following news items.
1
La Infanta Doña Pilar celebra hoy en Mallorca su 80 cumpleaños
La Infanta Doña Pilar cumplirá hoy 80 años y con ese motivo reunirá a sus familiares y seres más queridos en su residencia de Mallorca, donde se encuentra ... «ABC.es, Jul 16»
2
Green chile harvest starts in Doa Ana County
Green chile harvest starts in Doña Ana County ... in New Mexico, including some 2,100 acres planted in Doña Ana County, according to the federal numbers. «Albuquerque Journal, Jul 16»
3
Doña Letizia: “Somos lo que comemos”
La reina Letizia y la ministra de ecología Segolene Royal, en París. BENOIT TESSIER REUTERS. EFE. París 7 JUL 2016 - 19:00 CEST. Una de las tareas en ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
Actor que hizo a doña Concha en 'Sábado Gigante' fue sentenciado ...
Losada interpretó al famoso personaje de la abuela doña Concha en el clásico programa de televisión, que condujo hasta octubre pasado el presentador ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
5
Doña Ana County hires staff to reopen juvenile detention center
The Doña Ana County Juvenile Detention Center is preparing to house teens once again, after shutting its doors one year ago. The facility shut down last year ... «KVIA El Paso, May 16»
6
Don Juan Carlos y doña Sofía, juntos por el cumpleaños del rey de ...
Don Juan Carlos y doña Sofía participarán en los actos que hay previstos a lo largo de la mañana y el mediodía. Asistirán a una misa de acción de gracias en la ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
Furia en la vecindad del Chavo: "doña Florinda" y "la Chilindrina ...
Furia en la vecindad del Chavo: "doña Florinda" y "la Chilindrina", enfrentadas por un rumor. La viuda de Roberto Gómez Bolaños lanzó un desafortunado ... «LA NACION, Apr 16»
8
Quico, furioso con Doña Florinda
Desde su casa en México, Florinda Meza, quien encarnó a Doña Florinda en El Chavo del 8, dijo que Ramón Valdéz (quien fuera Don Ramón en la serie) ... «Clarín.com, Mar 16»
9
Doña Ana County Treasurer Indicted by Grand Jury, refuses to ...
District Attorney Mark D'Antonio announced Thursday that a grand jury has indicted Doña Ana County Treasurer David Gutierrez on charges related to public ... «KVIA El Paso, Mar 16»
10
Hijo de 'Don Ramón' responde a las polémicas declaraciones de ...
Hijo de 'Don Ramón' responde a las polémicas declaraciones de 'Doña Florinda'. on: marzo 23, 2016 En: Farándula. Hijo de 'Don Ramón' responde a las ... «Teleamazonas, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Doña [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dona>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z